Está Vd. en

Documento BOE-A-1984-1792

Aclaración sobre el texto del artículo 15.1 del Convenio entre España e Italia en materia de Seguridad Social y del artículo 18, e), del Acuerdo Administrativo para su Aplicación, firmados ambos el 30 de octubre de 1979 y publicados en el «Boletín Oficial del Estado» número 299, de 15 de diciembre de 1983 (páginas 33714 a 33724).

Publicado en:
«BOE» núm. 20, de 24 de enero de 1984, páginas 1856 a 1856 (1 pág.)
Sección:
I. Disposiciones generales
Departamento:
Ministerio de Asuntos Exteriores
Referencia:
BOE-A-1984-1792
Permalink ELI:
https://www.boe.es/eli/es/ai/1979/10/30/(1)/corrigendum/19840124

TEXTO ORIGINAL

Para una más clara interpretación del artículo 15.1 del Convenio entre España e Italia en materia de Seguridad Social, de 30 de octubre de 1979, y del artículo 18, e), del Acuerdo Administrativo, de la misma fecha, a continuación se transcriben las modificaciones que han de introducirse en su texto y que han sido acordadas entre la parte española y la parte italiana:

Página 33716, artículo 15.1 del Convenio, donde dice: «... tendrá derecho a percibir de la institución del lugar de residencia, y a su cargo ...», debe decir: «... tendra derecho a percibir de la institución del lugarde residencia y a cargo de esta última ...».

Página 33722, apartado el del artículo 18 del Acuerdo Administrativo, donde dice: «... en virtud de la legislación de una de las Partes contratarites o de una tercera», debe decir: «... en virtud de la legislación de una de las Partes contratantes o de un tercer Estado ...».

Lo que se hace público para general conocimiento.

Madrid. 12 de enero de 1984.-EI Secretario general Técnico, Fernando Perpiñá·Robert Peyra.

ANÁLISIS

  • Rango: Corrección (errores o erratas)
  • Fecha de publicación: 24/01/1984
  • Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 12 de enero de 1984.
Referencias anteriores
  • CORRECCIÓN de errores del Convenio de 30 de octubre de 1979 (Ref. BOE-A-1983-32829).
Materias
  • Acuerdos internacionales
  • Italia
  • Regímenes especiales de la Seguridad Social
  • Seguridad Social

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid