Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EL SISTEMA LEGAL DE UNIDADES DE MEDIDAS, ASI COMO LOS PRINCIPIOS Y NORMAS GENERALES A LOS QUE HABRAN DE AJUSTARSE LA ORGANIZACION Y EL REGIMEN JURIDICO DE LA ACTIVIDAD METROLOGICA EN ESPAÑA, VIENEN ESTABLECIDOS EN LA ACTUALIDAD POR LA LEY 3/1985, DE 18 DE MARZO, DE METROLOGIA, UNA DE CUYAS PIEZAS CLAVES HA SIDO EL ESTABLECIMIENTO DE UN CONTROL METROLOGICO POR PARTE DEL ESTADO, AL QUE DEBERAN SOMETERSE, EN DEFENSA DE LA SEGURIDAD, DE LA PROTECCION DE LA SALUD Y DE LOS INTERESES ECONOMICOS DE LOS CONSUMIDORES Y USUARIOS TODOS LOS INSTRUMENTOS, APARATOS, MEDIOS Y SISTEMAS DE MEDIDA QUE SIRVAN PARA PESAR, MEDIR O CONTAR, Y QUE HA SIDO DESARROLLADO POR EL REAL DECRETO 1616/1985, DE 11 DE SEPTIEMBRE.

PRODUCIDA LA ADHESION DE ESPAÑA A LAS COMUNIDADES EUROPEAS POR REAL DECRETO LEGISLATIVO 1296/1986, DE 28 DE JUNIO, SE MODIFICA LA LEY DE METROLOGIA PARA ADAPARLA AL DERECHO DERIVADO COMUNITARIO, ESTABLECIENDOSE, ADEMAS DEL CONTROL DEL ESTADO, UN CONTROL METROLOGICO ESPECIAL, CON EFECTOS EN EL AMBITO DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA, DENOMINADO CONTROL METROLOGICO CEE, QUE SERA APLICABLE, SI LOS EQUIPOS DE CONTROL DE QUE DISPONE EL ESTADO LO PERMITEN, A LOS INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y A LOS METODOS DE CONTROL METROLOGICO REGULADOS POR UNA DIRECTIVA ESPECIFICA DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA, Y QUE HA SIDO REGLAMENTADO POR EL REAL DECRETO 597/1988, DE 10 DE JUNIO.

ENTRE LAS NORMAS COMUNITARIAS REGULADORAS DE INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y METODOS DE CONTROL METROLOGICO SE ENCUENTRA LA DIRECTIVA 77/313/CEE, DE 5 DE ABRIL DE 1977, MODIFICADA POR LA 82/625/CEE, DE 1 DE JULIO DE 1982, RELATIVA A LA APROXIMACION DE LAS LEGISLACIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS SOBRE SISTEMAS DE MEDIDA DE LIQUIDOS DISTINTOS DEL AGUA.

LA PRESENTE ORDEN NO TIENE OTRO OBJETO QUE INCORPORAR AL DERECHO INTERNO ESPAÑOL LA DIRECTIVA MENCIONADA, Y SE DICTA EN USO DE LA AUTORIZACION OTORGADA AL MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO POR LA DISPOSICION FINAL PRIMERA DEL REAL DECRETO 597/1988, DE 10 DE JUNIO, POR EL QUE SE REGULA EL CONTROL METROLOGICO CEE.

EN SU VIRTUD, DISPONGO:

PRIMERO.

LOS SISTEMAS DE MEDIDA DE LIQUIDOS DISTINTOS DEL AGUA QUE SE DESCRIBEN EN EL ANEXO DE LA PRESENTE ORDEN SERAN OBJETO DEL CONTROL METROLOGICO DE APROBACION DE MODELO Y DE VERIFICACION PRIMITIVA, QUE SE EFECTUARAN DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL REAL DECRETO 597/1988, DE 10 DE JUNIO, POR EL QUE SE REGULA EL CONTRO METROLOGICO CEE O, EN SU CASO, DE ACUERDO CON LO DETERMINADO EN EL REAL DECRETO 1616/1985, DE 11 DE SEPTIEMBRE, POR EL QUE SE ESTABLECE EL CONTROL METROLOGICO QUE REALIZA LA ADMINISTRACION DEL ESTADO.

SEGUNDO. EL CONTROL METROLOGICO A QUE SE REFIERE EL APARTADO ANTERIOR, SE REALIZARA POR EL CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGIA DEL MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO, DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS QUE FIGURAN EN EL MENCIONADO ANEXO.

DISPOSICION FINAL

LA PRESENTE ORDEN ENTRARA EN VIGOR EL DIA SIGUIENTE AL DE SU PUBLICACION EN EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO>.

MADRID, 28 DE DICIEMBRE DE 1988.

SAENZ COSCULLUELA

ILMOS. SRES. SUBSECRETARIO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO Y DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL.

ANEXO

LA PRESENTE DISPOSICION SE APLICARA A LOS SISTEMAS DE MEDIDA DE LIQUIDOS DISTINTOS DEL AGUA, EQUIPADOS DE CONTADORES VOLUMETRICOS EN LOS QUE EL LIQUIDO PROVOCA EL MOVIMIENTO DE LAS PAREDES MOVILES DE CAMARAS DE MEDIDA.

1.

PRESCRIPCIONES GENERALES RELATIVAS A LOS SISTEMAS DE MEDIDA

1.1 DEFINICIONES:

1.1.1 SISTEMA DE MEDIDA. UN SISTEMA DE MEDIDA DE LIQUIDOS DISTINTOS DEL AGUA ESTARA CONSTITUIDO, POR EL CONTADOR PROPIAMENTE DICHO Y LOS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS QUE PUEDA LLEVAR ASOCIADOS CON EL, QUE DEBERAN AJUSTARSE A LA ORDEN QUE REGULA LOS CONTADORES VOLUMETRICOS DE LIQUIDOS DISTINTOS DEL AGUA Y SUS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS, ASI COMO TODOS LOS DISPOSITIVOS NECESARIOS PARA ASEGURAR UNA CORRECTA MEDIDA O DESTINADOS A FACILITAR LAS OPERACIONES, Y TODOS LOS DEMAS DISPOSITIVOS QUE PUEDAN DE ALGUNA MANERA INFLUIR EN LA MEDIDA.

CUANDO VARIOS CONTADORES DESTINADOS A OPERACIONES DE MEDIDA DISTINTAS FUNCIONEN EN CONEXION CON ELEMENTOS COMUNES, CADA CONTADOR SE CONSIDERARA QUE FORMA, CON LOS ELEMENTOS COMUNES, UN SISTEMA DE MEDIDA.

CUANDO VARIOS CONTADORES ESTEN DESTINADOS A UNA MISMA OPERACION DE MEDIDA, ESTOS CONTADORES SE CONSIDERARAN INCLUIDOS EN UN MISMO SISTEMA DE MEDIDA.

1.1.2 SUMINISTRO MINIMO. EL SUMINISTRO MINIMO DE UN SISTEMA DE MEDIDA SE DETERMINARA CONFORME A LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN LA ORDEN QUE REGULA LOS CONTADORES DE LIQUIDOS DISTINTOS DEL AGUA Y SUS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS TENIENDO EN CUENTA LAS PRESCRIPCIONES DEL PRESENTE ANEXO.

EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA DESTINADOS A OPERACIONES DE RECEPCION DE LIQUIDOS SE DENOMINA RECEPCION MINIMA AL VOLUMEN MINIMO DE LIQUIDO CUYA MEDIDA ESTE AUTORIZADA. LA DISPOSICION PRECEDENTE RELATIVA AL SUMINISTRO MINIMO SE APLICARA, POR ANALOGIA, A LA RECEPCION MINIMA.

1.1.3 SEPARADOR DE GAS. UN SEPARADOR DE GAS ES UN APARATO DESTINADO A SEPARAR DE FORMA PERMANENTE Y A EVACUAR, MEDIANTE UN DISPOSITIVO ADECUADO, EL AIRE O LOS GASES QUE EVENTUALMENTE PUEDAN ESTAR CONTENIDOS EN EL LIQUIDO.

EL DISPOSITIVO DE EVACUACION DE LOS GASES SERA, EN PRINCIPIO, DE FUNCIONAMIENTO AUTOMATICO. NO OBSTANTE, NO SE EXIGIRA ESTA CONDICION SI EXISTE UN DISPOSITIVO QUE PARE AUTOMATICAMENTE EL FLUJO DEL LIQUIDO CUANDO EXISTA RIESGO DE QUE EL AIRE O LOS GASES PUEDAN ENTRAR EN EL CONTADOR. EN TAL CASO, LA MEDIDA SOLO DEBE PODER REANUDARSE DESPUES DE ELIMINAR EL AIRE O LOS GASES, AUTOMATICA O MANUALMENTE.

1.1.4 EXTRACTOR DE GAS. UN EXTRACTOR DE GAS ES UN APARATO DESTINADO A EVACUAR EL AIRE O LOS GASES QUE SE ACUMULAN EN LAS TUBERIAS DE ALIMENTACION DEL CONTADOR EN FORMA DE BOLSAS LIGERAMENTE MEZCLADAS CON EL LIQUIDO.

1.1.2 SUMINISTRO MINIMO. EL SUMINISTRO MINIMO DE UN SISTEMA DE MEDIDA SE DETERMINARA CONFORME A LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN LA ORDEN QUE REGULA LOS CONTADORES DE LIQUIDOS DISTINTOS DEL AGUA Y SUS DISOSITIVOS COMPLEMENTARIOS, TENIENDO EN CUANTA LAS PRESCRIPCIONES DEL PRESENTE ANEXO.

EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA DESTINADOS A OPERACIONES DE RECEPCION DE LIQUIDOS SE DENOMINA RECEPCION MINIMA AL VOLUMEN MINIMO DE LIQUIDO CUYA MEDIDA ESTA AUTORIZADA.

LA DISPOSICION PRECEDENTE RELATIVA AL SUMINISTRO MINIMO SE APLICARA, POR ANALOGIA, A LA RECEPCION MINIMA.

1.1.3 SEPARADOR DE GAS. UN SEPARADOR DE GAS ES UN APARATO DESTINADO A SEPARAR DE FORMA PERMANENTE Y A EVACUAR, MEDIANTE UN DISPOSITIVO ADECUADO, EL AIRE O LOS GASES QUE EVENTUALMENTE PUEDAN ESTAR CONTENIDOS EN EL LIQUIDO.

EL DISPOSITIVO DE EVACUACION DE LOS GASES SERA, EN PRINCIPIO, DE FUNCIONAMIENTO AUTOMATICO. NO OBSTANTE, NO SE EXIGIRA ESTA CONDICION SI EXISTE UN DISPOSITIVO QUE PARE AUTOMATICAMENTE EL FLUJO DEL LIQUIDO CUANDO EXISTA RIESGO DE QUE EL AIRE O LOS GASES PUEDAN ENTRAR EN EL CONTADOR. EN TAL CASO, LA MEDIDA SOLO DEBE PODER REANUDARSE DESPUES DE ELIMINAR EL AIRE O LOS GASES, AUTOMATICA O MANUALMENTE.

1.1.4 EXTRACTOR DE GAS. UN EXTRACTOR DE GAS ES UN APARATO DESTINADO A EVACUAR EL AIRE O LOS GASES QUE SE ACUMULAN EN LAS TUBERIAS DE ALIMENTACION DEL CONTADOR EN FORMA DE BOLSAS LIGERAMENTE MEZCLADAS CON EL LIQUIDO.

LAS PRESCRIPCIONES PRECEDENTES RELATIVAS AL DISPOSITIVO DE EVACUACION DE GASES DEL SEPARADOR DE GAS SE APLICARAN TAMBIEN AL DEL EXTRACTOR DE GAS.

1.1.5 EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS.

UN EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS ES UN APARATO QUE, POR UNA PARTE, AL IGUAL QUE EL SEPARADOR DE GAS, PERO EN CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO MENOS SEVERAS, SEPARA DE FORMA PERMANENTE EL AIRE O LOS GASES QUE EVENTUALMENTE PUEDA CONTENER EL LIQUIDO, Y QUE, POR OTRA PARTE, DETIENE AUTOMATICAMENTE EL FLUJO DE LIQUIDO CUANDO EXISTA RIESGO DE QUE EL AIRE O LOS GASES ACUMULADOS EN FORMA DE BOLSAS LIGERAMENTE MEZCLADAS CON EL LIQUIDO PENETREN EN EL CONTADOR.

1.1.6 CUBA CONDENSADORA. UNA CUBA CONDENSADORA ES UN RECIPIENTE CERRADO DESTINADO, EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA DE GAS LICUADO A PRESION, A RECOGER LOS GASES CONTENIDOS EN EL LIQUIDO A MEDIR Y A CONDENSARLOS ANTES DE LA MEDIDA.

1.1.7 INDICADOR DE GAS. UN INDICADOR DE GAS ES UN DISPOSITIVO QUE PERMITE DISTINGUIR FACILMENTE LAS BURBUJAS DE AIRE Y DE GAS QUE EVENTUALMENTE PUEDAN ESTAR PRESENTES EN EL FLUJO DEL LIQUIDO.

1.1.8 VISOR. UN VISOR ES UN DISPOSITIVO QUE PERMITE VERIFICAR FACILMENTE SI EL SISTEMA O PARTE DEL SISTEMA DE MEDIDA ESTA O NO COMPLETAMENTE LLENO DE LIQUIDO.

1.2 CAMPO DE APLICACION: LAS PRESCRIPCIONES GENERALES DEL PUNTO 1 SE APLICARAN A TODOS LOS TIPOS DE SISTEMAS DE MEDIDA, SIEMPRE Y CUANDO NO SE ESTABLEZCAN NORMAS DIFERENTES EN LAS PRESCRIPCIONES PARTICULARES DEL PUNTO 2.

1.3 CONTADORES, CAUDALES LIMITES: LOS CONTADORES QUE FORMEN PARTE DE UN SISTEMA DE MEDIDA, INCLUYENDO SUS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS EVENTUALES, DEBERAN SER DE UN MODELO APROBADO PARA LA MEDIDA DEL LIQUIDO CONSIDERADO, EN LAS CONDICIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO.

DICHOS CONTADORES SERAN OBJETO DE UNA APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, APROBACION DE MODELO CEE SEPARADA O DE UNA APROBACION INCLUIDA EN LA APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, APROBACION DE MODELO CEE DEL SISTEMA DE MEDIDA DEL QUE FORMEN PARTE. LOS CAUDALES LIMITES DE UN SISTEMA DE MEDIDA (CAUDAL MAXIMO Y CAUDAL MINIMO) PODRAN SER DIFERENTES DE LOS DEL CONTADOR CON EL QUE VAYA EQUIPADO. EN TAL CASO, SERA CONVENIENTE VERIFICAR QUE LOS CAUDALES LIMITES DEL SISTEMA DE MEDIDA SON COMPATIBLES CON LOS DEL CONTADOR. EN CUALQUIER CASO, AUN CUANDO EL CONTADOR SEA OBJETO DE UNA APROBACION COMO ELEMENTO INCLUIDO EN UN SISTEMA DE MEDIDA, DEBERA CUMPLIR LAS PRESCRIPCIONES CONTENIDAS EN LA ORDEN QUE REGULA LOS CONTADORES DE LIQUIDOS DISTINTOS DEL AGUA Y SUS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS.

CUANDO SE INSTALEN VARIOS CONTADORES EN PARALELO DENTRO DE UN MISMO SISTEMA DEBERA TENERSE EN CUENTA, EN EL MOMENTO DE PROCEDER A LA DETERMINACION DE LOS CAUDALES LIMITES DEL SISTEMA DE MEDIDA, LA SUMA DE LOS CAUDALES LIMITES DE LOS DIFERENTES CONTADORES, EXCEPTUANDOSE LOS CASOS PARTICULARES PREVISTOS EN EL PRESENTE ANEXO. EL CAUDAL MAXIMO DEL SISTEMA DE MEDIDA DEBERA SER IGUAL O SUPERIOR AL DOBLE DEL CAUDAL MINIMO DEL CONTADOR O AL DOBLE DE LA SUMA DE LOS CAUDALES MINIMOS DE LOS CONTADORES CON LOS QUE VAYA EQUIPADO.

1.4 PUNTO DE TRANSFERENCIA:

1.4.1 LOS SISTEMAS DE MEDIDA DEBEN LLEVAR UN PUNTO DE DELIMITACION DE LIQUIDO SUMINISTRADO O RECIBIDO, LLAMADO PUNTO DE TRANSFERENCIA.

ESTE PUNTO DE TRASFERENCIA ESTARA SITUADO DESPUES DEL CONTADOR EN LOS SISTEMAS DE SUMINISTRO Y ANTES DEL CONTADOR EN LOS SISTEMAS DE RECEPCION.

1.4.2 LOS SISTEMAS DE MEDIDA PODRAN SER DE DOS TIPOS: LOS QUE FUNCIONAN EN REGIMEN DE <MANGUERA VACIA> Y LOS QUE FUNCIONAN EN REGIMEN DE <MANGUERA LLENA>, PUDIENDOSE INCLUIR EN EL TERMINO <MANGUERA> TUBERIAS RIGIDAS.

1.4.2.1 LOS SISTEMAS QUE FUNCIONAN EN REGIMEN DE <MANGUERA VACIA> SON, EN EL CASO DE APARATOS DE SUMINISTRO, SISTEMAS DE MEDIDA CUYO PUNTO DE TRANSFERENCIA ESTA SITUADO ANTES DE UNA MANGUERA DE DISTRIBUCION. ESTE PUNTO DE TRANSFERENCIA CONSISTIRA BIEN EN UN INDICADOR DE NIVEL DE REBOSAMIENTO CON VISOR, O BIEN EN UN DISPOSITIVO DE CIERRE, COMBINADO EN LOS DOS CASOS CON UN SISTEMA MEDIANTE EL QUE SE VACIE LA MANGUERA DE DISTRIBUCION DESPUES DE CADA OPERACION MEDIDA.

1.4.2.2 LOS SISTEMAS DE MEDIDA QUE FUNCIONAN EN REGIMEN DE <MANGUERA LLENA> SON, EN EL CASO DE APARATOS DE SUMINISTRO, SISTEMAS DE MEDIDA CUYO PUNTO DE TRANSFERENCIA ESTA CONSTITUIDO POR UN MECANISMO DE CIERRE SITUADO EN LA TUBERIA DE SUMINISTRO. CUANDO LA TUBERIA DE SUMINISTRO LLEVE UN EXTREMO LIBRE, EL MECANISMO DE CIERRE DEBERA ESTAR COLOCADO LO MAS CERCA POSIBLE DE DICHO EXTREMO.

1.4.2.3 EN EL CASO DE APARATOS DE RECEPCION, SE APLICARAN POR ANALOGIA LAS MISMAS DISPOSICIONES A LAS TUBERIAS DE RECEPCION SITUADAS ANTES DEL CONTADOR.

1.5 FILTROS: LOS SISTEMAS DE MEDIDA DEBERAN LLEVAR, ANTES DEL CONTADOR, UN DISPOSITIVO DESTINADO A ELIMINAR LAS IMPUREZAS SOLIDAS DE LOS LIQUIDOS (FILTRO). LOS FILTROS DEBERAN DE ESTAR COLOCADOS, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, DE MANERA QUE PUEDAN SER FACILMENTE ACCESIBLES.

1.6 ELIMINACION DEL AIRE O DE LOS GASES:

1.6.1 DISPOSICION GENERAL. LOS SISTEMAS DE MEDIDA DEBERAN INSTALARSE DE FORMA QUE NO SE PRODUZCA, EN CONDICIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO, NI ENTRADA DE AIRE, NI FORMACION DE GASES EN EL LIQUIDO ANTES DEL MEDIDOR. CUANDO EXISTA RIESGO DE QUE ESTA CONDICION NO SE CUMPLA, LOS SISTEMAS DE MEDIDA DEBERAN INCLUIR DISPOSITIVOS DE ELIMINACION DE GASES QUE PERMITAN LA CORRECTA ELIMINACION DEL AIRE Y DE LOS GASES QUE, EVENTUALMENTE, PUEDAN ESTAR CONTENIDOS EN EL LIQUIDO ANTES DE SU PASO POR EL CONTADOR.

LOS DISPOSITIVOS DE ELIMINACION DE GASES DEBERAN ADAPTARSE A LAS CONDICIONES DE ALIMENTACION Y DISPUESTOS DE TAL MANERA QUE EL ERROR SUPLEMENTARIO DEBIDO A LA INFLUENCIA DEL AIRE O DE LOS GASES SOBRE LOS RESULTADOS DE LA MEDIDA NO EXCEDA:

EL 0,5 POR 100 DE LA CANTIDAD MEDIDA PARA LIQUIDOS DISTINTOS DE LOS LIQUIDOS ALIMENTARIOS CUYA VISCOSIDAD SEA IGUAL O INFERIOR A 1 MPA.S.

EL 1 POR 100 DE LA CANTIDAD MEDIDA PARA LIQUIDOS ALIMENTARIOS Y PARA AQUELLOS CUYA VISCOSIDAD SEA SUPERIOR A 1 MPA.S.

NO OBSTANTE, NO SERA NECESARIO QUE DICHO ERROR SEA INFERIOR AL 1 POR 100 DEL SUMINISTRO MINIMO.

1.6.2 ALIMENTACION MEDIANTE BOMBA:

1.6.2.1 SIN PERJUICIO DE LO QUE ESTABLECE EL PUNTO 1.6.6, CUANDO LA PRESION A LA ENTRADA DE LA BOMBA PUEDA, INCLUSO MOMENTANEAMNETE, SER INFERIOR BIEN A LA PRESION ATMOSFERICA, BIEN A LA PRESION DE VAPOR DE SATURACION DEL LIQUIDO, SERA NECESARIO DISPONER DE UN SEPARADOR DE GAS.

1.6.2.1.1 UN SEPARADOR DE GAS DISEÑADO PARA FUNCIONAR A UN CAUDAL MAXIMO QUE NO SUPERE LOS 100 M /H, PODRA SER OBJETO DE UNA APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, DE APROBACION DE MODELO CEE SEPARADA O BIEN DE UNA APROBACION INCLUIDA EN LA APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, APROBACION DE MODELO CEE DEL SISTEMA DE MEDIDA DEL QUE FORMA PARTE, SIEMPRE QUE ESTE PREVISTA LA APROBACION DE DICHO SISTEMA EN EL PRESENTE ANEXO. NO OBSTANTE, POR LO QUE SE REFIERE A LOS SEPARADORES DE GAS DISEÑADOS PARA FUNCIONAR A UN CAUDAL MAXIMO SUPERIOR A 100 M /H, LAS APROBACIONES DE MODELO O, EN SU CASO, LAS APROBACIONES DE MODELO CEE, PODRAN CONCEDERSE POR ANALOGIA CON UN MODELO APROBADO DEL MISMO DISEÑO Y DE DIMENSIONES INFERIORES. LOS SEPARADORES DE GAS QUE HAYAN SIDO OBJETO DE UNA APROBACION O, EN SU CASO, DE APROBACION DE MODELO CEE SEPARADA, PODRAN UTILIZARSE EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA SIN INDICADOR DE GASES.

1.6.2.1.2 EL SEPARADOR DE GAS SE INSTALARA EN PRINCIPIO EN LA TUBERIA DE DESCARGA DE LA BOMBA. NO OBSTANTE, PODRA IR COMBINADO CON LA BOMBA EN ALGUNOS CASOS.

EN TODO CASO, DEBERA IR COLOCADO LO MAS CERCA POSIBLE DEL CONTADOR, DE MANERA QUE LA PERDIDA DE CARGA, DEBIDA AL FLUJO DEL LIQUIDO ENTRE ESTOS DOS DISPOSITIVOS, SEA DESPRECIABLE.

1.6.2.1.3 LOS LIMITES DE FUNCIONAMIENTO DE UN SEPARADOR DE GAS SERAN LOS SIGUIENTES:

A) EL CAUDAL O LOS CAUDALES MAXIMOS PARA UNO O VARIOS LIQUIDOS DETERMINADOS.

B) LOS LIMITES DE PRESION, MAXIMA Y MINIMA, COMPATIBLES CON EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE ELIMINACION DE GAS.

1.6.2.1.4 CUANDO UN SEPARADOR DE GAS DISEÑADO PARA FUNCIONAR A UN CAUDAL MAXIMO QUE NO SUPERE LOS 100 M /H, SEA OBJETO DE UNA APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, DE APROBACION DE MODELO CEE SEPARADA, HABRA DE GARANTIZARSE, DENTRO DE LOS LIMITES DE ERROR ESTABLECIDOS EN EL PUNTO 1.6.1, LA ELIMINACION DEL AIRE O DE LOS GASES MEZCLADOS CON EL LIQUIDO A MEDIR BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE ENSAYO:

A) EL SISTEMA DE MEDIDA FUNCIONARA EN EL REGIMEN DE CAUDAL MAXIMO Y A LA PRESION MINIMA PREVISTAS PARA EL SEPARADOR DE GAS;

B) LA PROPORCION EN VOLUMEN DE AIRE O DE GASES EN RELACION AL LIQUIDO PODRA SER CUALQUIERA SI EL SEPARADOR DE GAS ESTA DISEÑADO PARA UN CAUDAL MAXIMO INFERIOR O IGUAL A 20 M /H; QUEDARA LIMITADA A UN 30 POR 100 SI EL SEPARADOR DE GAS ESTA DISEÑADO PARA UN CAUDAL MAXIMO SUPERIOR A 20 M /H (PARA LA EVALUACION DEL PORCENTAJE DE AIRE O DE GASES, ESTOS SE MEDIRAN A LA PRESION ATMOSFERICA).

ADEMAS, EL DISPOSITIVO AUTOMATICO DE EVACUACION DE LOS GASES DEBERA FUNCIONAR CORRECTAMENTE INCLUSO A LA PRESION MAXIMA FIJADA PARA ESTOS SEPARADORES DE GAS.

1.6.2.1.5 CUANDO UN SEPARADOR DE GAS SEA OBJETO DE UNA APROBACION COMO ELEMENTO INCLUIDO EN UN SISTEMA DE MEDIDA APROBADO, SE LE PODRA APLICAR EL PUNTO 1.6.2.1.4. EN ESTE CASO, EL INDICADOR DE GAS NO SERA NECESARIO.

CUANDO EL SISTEMA DE MEDIDA DISPONGA DE UN INDICADOR DE GAS CONFORME A LA DEFINICION CONSIDERADA EN EL PUNTO 1.1.7, EL SEPARADOR DE GAS DEBERA ASEGURAR, DENTRO DE LOS LIMITES DE ERROR FIJADOS EN EL PUNTO 1.6.1, LA ELIMINACION DEL AIRE O DE LOS GASES MEZCLADOS CON EL LIQUIDO A MEDIR EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:

A) EL SISTEMA DE MEDIDA FUNCIONARA EN EL REGIMEN DE CAUDAL MAXIMO Y A LA PRESION MINIMA PREVISTA PARA EL SISTEMA DE MEDIDA.

B) LA PORPORCION EN VOLUMEN DE AIRE O DE GASES EN RELACION AL LIQUIDO NO SERA SUPERIOR AL:

20 POR 100 PARA LIQUIDOS QUE NO SEAN LIQUIDOS ALIMENTARIOS Y CUYA VISCOSIDAD NO SUPERE 1 MPA.S,

10 POR 100 PARA LIQUIDOS ALIMENTARIOS Y PARA LOS RESTANTES LIQUIDOS CUYA VISCOSIDAD SEA SUPERIOR A 1 MPA.S (1).

(1) LA EXPERIENCIA DEMUESTRA QUE LAS CONDICIONES REFERIDAS EN LOS PUNTOS A) Y B) SE CUMPLEN GENERALMENTE SI SE UTILIZA UN SEPARADOR CORRECTAMENTE CONSTRUIDO, Y SI SU VOLUMEN UTIL ES IGUAL O SUPERIOR AL 8 POR 100 DEL VOLUMEN SUMINISTRADO EN UN MINUTO AL REGIMEN DE CAUDAL MAXIMO INDICADO SOBRE LA PLACA DEL SISTEMA DE MEDIDA.

CUANDO LA PROPORCION EN VOLUMEN DE AIRE O DE GASES EN RELACION AL LIQUIDO SEA SUPERIOR A LOS PORCENTAJES ARRIBA MENCIONADOS Y CUANDO EL SEPARADOR DE GAS NO CUMPLA LAS PRESCRIPCIONES RELATIVAS A LOS ERRORES MAXIMOS TOLERADOS, EL INDICADOR DE GAS DEBERA MOSTRAR CON CLARIDAD LAS BURBUJAS DE AIRE O DE GASES.

1.6.2.2 CUANDO LA PRESION, A LA ENTRADA DE LA BOMBA, SEA SIEMPRE SUPERIOR A LA PRESION ATMOSFERICA Y A LA PRESION DE VAPOR DE SATURACION DEL LIQUIDO Y NO EXISTA UN SEPARADOR DE GAS, SERA NECESARIO UN EXTRACTOR DE GAS O UN EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS PARA EVITAR LA FORMACION DE GASES ENTRE LA BOMBA Y EL CONTADOR DURANTE LOS PERIODOS EN QUE EL APARATO NO FUNCIONE O PARA EVITAR LAS BOLSAS DE AIRE QUE SE PUEDAN INTRODUCIR EN LA TUBERIA (CUANDO EL DEPOSITO DE ALIMENTACION ESTE COMPLETAMENTE VACIO, POR EJEMPLO) DE MANERA QUE PUEDAN PRODUCIR UN ERROR ESPECIFICO EN LA MEDIDA SUPERIOR AL 1 POR 100 DEL SUMINISTRO MINIMO.

1.6.2.2.1 EL EXTRACTOR DE GAS Y EL EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS DISEÑADOS PARA FUNCIONAR A UN CAUDAL MAXIMO QUE NO SEA SUPERIOR A LOS 100 M /H PODRAN SER OBJETO DE UNA APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, APROBACION DE MODELO CEE SEPARADA O BIEN DE UNA APROBACION INCLUIDA EN LA APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, APROBACION DE MODELO CEE DEL SISTEMA DE MEDIDA DEL QUE FORMAN PARTE, SIEMPRE QUE ESTE PREVISTA LA APROBACION DE DICHO SISTEMA EN EL PRESENTE ANEXO.

NO OBSTANTE, POR LO QUE SE REFIERE A LOS EXTRACTORES DE GAS DISEÑADOS PARA FUNCIONAR A UN CAUDAL MAXIMO SUPERIOR A 100 M /H, LAS APROBACIONES DE MODELO O, EN SU CASO, APROBACIONES DE MODELO CEE, PODRAN CONCEDERSE POR ANALOGIA CON UN MODELO APROBADO DEL MISMO DISEÑO Y DE DIMENSIONES INFERIORES.

LOS EXTRACTORES DE GAS Y LOS EXTRACTORES ESPECIALES DE GAS QUE HAYAN SIDO OBJETO DE UNA APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, APROBACION DE MODELO CEE SEPARADA, PODRAN UTILIZARSE EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA SIN INDICADOR DE GAS.

1.6.2.2.2 EL EXTRACTOR DE GAS O EL EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS SE INSTALARA EN PRINCIPIO EN LA TUBERIA DE DESCARGA DE LA BOMBA. NO OBSTANTE, PODRA IR TAMBIEN COMBINADO CON LA BOMBA.

EN LOS DOS CASOS, SE COLOCARA NORMALMENTE EN EL PUNTO MAS ELEVADO DE LA TUBERIA, LO MAS CERCA POSIBLE ANTES DEL CONTADOR. EN CASO DE QUE SE INSTALE A UN NIVEL INFERIOR AL DEL CONTADOR, DEBERA UTILIZARSE UN DISPOSITIVO ANTI-RETORNO, PROVISTO, SI FUERA NECESARIO, DE UN LIMITADOR DE PRESION PARA IMPEDIR QUE SE VACIE LA TUBERIA QUE ENLAZA ESTOS DOS ORGANOS.

SI LA TUBERIA DE ALIMENTACION DEL CONTADOR TIENE VARIOS PUNTOS ELEVADOS, SE PODRAN EXIGIR VARIOS EXTRACTORES DE GAS.

1.6.2.2.3 LOS LIMITES DE FUNCIONAMIENTO DE UN EXTRACTOR DE GAS O DE UN EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS, SERAN LOS MISMOS QUE LOS DEFINIDOS PARA LOS SEPARADORES DE GAS EN EL PUNTO 1.6.2.1.3, INCLUYENDO, LOS SUMINISTROS MINIMOS PARA LOS QUE ESTOS DISPOSITIVOS ESTEN DISEÑADOS.

1.6.2.2.4 UN EXTRACTOR DE GAS O UN EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS DEBERA ASEGURAR EN REGIMEN DE CAUDAL MAXIO DEL SISTEMA DE MEDIDA, LA ELIMINACION DE UNA BOLSA DE AIRE O DE GASES, MEDIDA A LA PRESION ATMOSFERICA, DE UN VOLUMEN AL MENOS IGUAL AL SUMINISTRO MINIMO SIN QUE SE PRODUZCA UN ERROR ADICIONAL SUPERIOR AL 1 POR 100 DEL SUMINISTRO MINIMO. ADEMAS, UN EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS DEBERA PODER SEPARAR DE MANERA PERMANENTE UN VOLUMEN DE AIRE O DE GASES IGUAL AL 5 POR 100 DEL VOLUMEN DE LIQUIDO SUMINISTRADO EN REGIMEN DE CAUDAL MAXIMO, SIN QUE EL ERROR SUPLEMENTARIO QUE RESULTE SUPERE LOS LIMITES QUE SE FIJAN EN EL PUNTO 1.6.1.

1.6.2.3 LOS PUNTOS 1.6.2.1 Y 1.6.2.2 NO SERAN OBSTACULO PARA QUE SE UTILICEN DISPOSITIVOS DE EXTRACCION MANUAL O AUTOMATICOS EN EL CASO DE INSTALACIONES FIJAS DE GRANDES DIMENSIONES.

1.6.2.4 CUANDO EL DISPOSITIVO DE ALIMENTACION ESTE DISPUESTO DE MANERA QUE, CUALESQUIERA QUE SEAN LAS CONDICIONES DE UTILIZACION, NO PUEDAN PRODUCIRSE NI PENETRAR EN LA TUBERIA DE ENTRADA AL CONTADOR FORMACIONES GASEOSAS DURANTE LA MEDIDA, NO SE EXIGIRA NINGUN DISPOSITIVO DE ELIMINACION DE GASES, SIEMPRE Y CUANDO LAS FORMACIONES GASEOSAS QUE PUEDAN PRODUCIRSE DURANTE LOS PERIODOS DE TIEMPO QUE EL APARATO NO FUNCIONE NO OCASIONEN EN NINGUN CASO UN ERROR ESPECIFICO SUPERIOR AL 1 POR 100 DEL SUMINISTRO MINIMO.

1.6.3 ALIMENTACION SIN BOMBA:

1.6.3.1 CUANDO UN CONTADOR ESTE ALIMENTADO POR EFECTO DE LA FUERZA DE LA GRAVEDAD, SIN LA AYUDA DE UNA BOMBA, SI LA PRESION DEL LIQUIDO EN TODAS LAS PARTES DE LA TUBERIA QUE SE ENCUENTRA SITUADA ANTES DEL CONTADOR Y EN EL MISMO CONTADOR, ES SUPERIOR A LA PRESION DE VAPOR DE SATURACION Y A LA PRESION ATMOSFERICA, NO SERA NECESARIO DISPONER DE UN DISPOSITIVO DE ELIMINACION DE GASES. NO OBSTANTE, DEBEN PREVERSE DISPOSITIVOS QUE, UNA VEZ PUESTO EL SISTEMA EN SERVICIO, MANTENGAN EL SISTEMA DE MEDIDA CORRECTAMENTE LLENADO.

1.6.3.2 CUANDO EXISTA RIESGO DE QUE DICHA PRESION PUEDA SER INFERIOR A LA PRESION ATMOSFERICA, MANTENIENDOSE SUPERIOR A LA PRESION DE VAPOR DE SATURACION, SE DEBERA IMPEDIR LA INTRODUCCION DE AIRE EN EL CONTADOR MEDIANTE UN DISPOSITIVO APROPIADO.

1.6.3.3 CUANDO UN CONTADOR ESTE ALIMENTADO POR EL EFECTO DE LA PRESION DE UN GAS, SE DEBERA IMPEDIR LA ENTRADA DE GAS EN EL CONTADOR MEDIANTE UN DISPOSITIVO APROPIADO.

1.6.3.4 EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA, LA PRESION DEL LIQUIDO ENTRE EL CONTADOR Y EL PUNTO DE TRANSFERENCIA DEBERA SER SUPERIOR A LA PRESION DE VAPOR DE SATURACION DEL LIQUIDO.

1.6.4 EVACUACION DE LOS GASES. EL CONDUCTO DE EVACUACION DE LOS GASES DE UN DISPOSITIVO DE ELIMINACION DE GASES, NO DEBERA LLEVAR UNA VALVULA DE MANDO MANUAL SI EL CIERRE DE ESTA VALVULA PERMITE ANULAR EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE DISPOSITIVO. NO OBSTANTE, CUANDO POR RAZONES DE SEGURIDAD SEA NECESARIO UN MECANISMO DE CIERRE DE ESTE TIPO, UN DISPOSITIVO DE PRECINTADO DEBERA PODER GARANTIZAR EL MANTENIMIENTO EN POSICION ABIERTA.

1.6.5 DISPOSITIVO ANTIRREMOLINO. CUANDO SE PREVEA REALIZAR EL VACIADO COMPLETO DEL DEPOSITO DE ALIMENTACION DE UN SISTEMA DE MEDIDA, EL ORIFICIO DE SALIDA DE DICHO DEPOSITO DEBERA LLEVAR UN DISPOSITIVO PARA IMPEDIR LOS REMOLINOS, SALVO EN EL CASO EN QUE LA INSTALACION VAYA DOTADA DE UN SEPARADOR DE GAS.

1.6.6 LIQUIDOS VISCOSOS. LA EFICACIA DE LOS SEPARADORES DE GAS Y DE LOS EXTRACTORES DE GAS DISMINUYE SEGUN AUMENTA LA VISCOSIDAD DEL LIQUIDO, LO QUE HACE POSIBLE RENUNCIAR A SU INSTALACION PARA LOS LIQUIDOS CUYA VISCOSIDAD DINAMICA SEA SUPERIOR A 20 MPA.S A 20 C. LA BOMBA DEBERA IR INSTALADA DE TAL MANERA QUE LA PRESION DE ENTRADA SEA SIEMPRE SUPERIOR A LA PRESION ATMOSFERICA. CUANDO EXISTA EL RIESGO DE QUE NO SIEMPRE SE PUEDA CUMPLIR ESTA CONDICION SE DEBERA INSTALAR UN DISPOSITIVO PARA DETENER AUTOMATICAMENTE EL FLUJO DEL LIQUIDO EN EL MOMENTO EN QUE LA PRESION DE ENTRADA COMIENCE A SER INFERIOR A LA PRESION ATMOSFERICA. ESTA PRESION DEBERA DE CONTROLARSE MEDIANTE UN MANOMETRO. ESTAS CONDICIONES NO SE EXIGIRAN SI SE GARANTIZA LA IMPOSIBILIDAD DE QUE SE PUEDA INTRODUCIR AIRE A TRAVES DE LAS JUNTAS QUE ESTAN SITUADAS EN LAS ZONAS DE TUBERIA SOMETIDAS A BAJA PRESION.

DURANTE LOS PERIODOS EN QUE EL SISTEMA NO FUNCIONE LA TUBERIA DEBERA MANTENERSE LLENA DE LIQUIDO HASTA EL PUNTO DE TRANSFERENCIA.

1.7 DISPOSITIVO INDICADOR DE GAS:

1.7.1 LOS SISTEMAS DE MEDIDA PODRAN IR PROVISTOS DE DISPOSITIVOS INDICADORES DE GAS. ESTOS DISPOSITIVOS PODRAN SER OBLIGATORIOS EN ALGUNOS DE LOS CASOS MENCIONADOS EN EL PUNTO 2.

1.7.2 EL INDICADOR DE GAS DEBERA DISEÑARSE DE TAL FORMA QUE PERMITA UNA INDICACION SATISFACTORIA DE LA PRESENCIA DE AIRE O DE GASES EN EL LIQUIDO.

1.7.3 EL DISPOSITIVO INDICADOR DE GAS DEBERA IR COLOCADO DESPUES DEL CONTADOR.

1.7.4 EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA QUE FUNCIONA EN REGIMEN DE <MANGUERA VACIA>, EL DISPOSITIVO INDICADOR DE GAS PODRA CONSTRUIRSE DE TAL FORMA QUE HAGA LAS FUNCIONES DE INDICADOR DE REBOSAMIENTO Y SIRVA SIMULTANEAMENTE COMO PUNTO DE TRANSFERENCIA.

1.7.5 EL DISPOSITIVO INDICADOR DE GAS PODRA IR PROVISTO DE UN TORNILLO DE PURGA O DE CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO DE EVACUACION CUANDO SE ENCUENTRE EN UN PUNTO ELEVADO DE LA TUBERIA. NO SE DEBERA CONECTAR NINGUN CONDUCTO A DICHO DISPOSITIVO DE EVACUACION. SE AUTORIZARA LA INCORPORACION EN EL DISPOSITIVO INDICADOR DE GAS DE DISPOSITIVOS QUE PERMITAN OBSERVAR EL FLUJO DEL LIQUIDO (POR EJEMPLO, ESPIRALES O RUEDAS CON ALETAS), SIEMPRE Y CUANDO DICHOS DISPOSITIVOS NO IMPIDAN LA OBSERVACION DE LAS FORMACIONES GASEOSAS QUE EVENTUALMENTE PUEDA CONTENER EL LIQUIDO.

1.8 LLENADO COMPLETO DEL SISTEMA DE MEDIDA:

1.8.1 EL CONTADOR Y LA TUBERIA COMPRENDIDA ENTRE EL CONTADOR Y EL PUNTO DE TRANSFERENCIA DEBERAN MANTENERSE AUTOMATICAMENTE LLENOS DE LIQUIDOS DURANTE LA MEDIDA Y DURANTE LOS PERIODOS DE NO FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA.

CUANDO NO SE CUMPLA ESTA CONDICION, SOBRE TODO EN EL CASO DE INSTALACIONES FIJAS, EL LLENADO COMPLETO DEL SISTEMA DE MEDIDA HASTA EL PUNTO DE TRANSFERENCIA DEBERA PODERSE EFECTUAR MANUALMENTE Y HABRA DE SER CONTROLABLE DURANTE LA MEDIDA Y DURANTE LOS PERIODOS DE NO FUNCIONAMIENTO. CON EL FIN DE ASEGURAR LA TOTAL EVACUACION DEL AIRE Y DE LOS GASES DEL SISTEMA DE MEDIDA, DEBERAN COLOCARSE EN LUGARES APROPIADOS DISPOSITIVOS DE EVACUACION, PROVISTOS, SI ES POSIBLE, DE PEQUEÑOS VISORES.

1.8.2 COMO REGLA GENERAL, LAS TUBERIAS COMPRENDIDAS ENTRE EL CONTADOR Y EL PUNTO DE TRANSFERENCIA NO DEBERAN PRODUCIR, POR EFECTO DE LAS VARIACIONES DE TEMPERATURA, ERRORES SUPLEMENTARIOS SUPERIORES AL 1 POR 100 DEL SUMINISTRO MINIMO.

EN EL PUNTO 2 SE PRECISARA, PARA DETERMINADOS CASOS PARTICULARES, LAS CONDICIONES TECNICAS MEDIANTE LAS QUE SE PODRA PONER EN PRACTICA ESTA PRESCRIPCION.

1.8.3 CUANDO SEA NECESARIO, SE COLOCARA UN DISPOSITIVO DE MANTENIMIENTO DE LA PRESION DESPUES DEL CONTADOR PARA ASEGURAR, EN LOS DISPOSITIVOS DE ELIMINACION DE GASES Y EN EL CONTADOR, UNA PRESION QUE SEA SIEMPRE SUPERIOR A LA PRESION ATMOSFERICA Y A LA PRESION DE VAPOR DE SATURACION DEL LIQUIDO.

1.8.4 LOS SISTEMAS DE MEDIDA EN LOS CUALES EXISTA LA POSIBILIDAD DE QUE EL LIQUIDO CIRCULE EN SENTIDO OPUESTO AL FLUJO NORMAL CUANDO LA BOMBA SE PARE, DEBERAN IR PROVISTOS DE UN DISPOSITIVO ANTIRRETORNO EQUIPADO, SI FUERA NECESARIO, CON UN LIMITADOR DE PRESION.

1.8.5 EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA QUE FUNCIONAN EN REGIMEN DE <MANGUERA VACIA>, LA TUBERIA SITUADA DESPUES DEL CONTADOR Y, CUANDO SEA NECESARIO, LA TUBERIA SITUADA ANTES DEL CONTADOR, DEBERAN IR PROVISTAS DE UN PUNTO ELEVADO PARA QUE TODAS LAS PARTES DEL SISTEMA DE MEDIDA SE MANTENGAN CONSTANTEMENTE LLENAS. EL VACIADO DE LA MANGUERA DE DISTRIBUCION CONSIDERADO EN EL PUNTO 1.4.2.1 SE LOGRARA MEDIANTE UNA VALVULA DE SALIDA A LA ATMOSFERA. EN ALGUNOS CASOS, ESTA VALVULA PODRA SER SUSTITUIDA POR DISPOSITIVOS ESPECIALES COMO, POR EJEMPLO, UNA BOMBA AUXILIAR O UN INYECTOR DE GAS COMPRIMIDO. EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA DISEÑADOS PARA SUMINISTROS MINIMOS INFERIORES A 10 METROS CUBICOS, ESTOS DISPOSITIVOS DEBERAN FUNCIONAR AUTOMATICAMENTE.

1.8.6 EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA QUE FUNCIONAN EN REGIMEN DE <MANGUERA LLENA>, EL EXTREMO LIBRE DE LA MANGUERA DEBERA LLEVAR UN DISPOSITIVO QUE IMPIDA EL VACIADO

DE LA MANGUERA DURANTE LOS PERIODOS EN QUE NO FUNCIONE EL SISTEMA. ESTA PRESCRIPCION NO PODRA APLICARSE A LOS GASES LICUADOS.

CUANDO SE COLOQUE UN MECANISMO DE CIERRE DESPUES DE ESTE DISPOSITIVO, EL ESPACIO INTERMEDIO DEBERA TENER UN VOLUMEN LO MAS PEQUEÑO POSIBLE Y, EN TODO CASO, INFERIOR AL ERROR MAXIMO TOLERADO PARA EL SUMINISTRO MINIMO DEL SISTEMA DE MEDIDA.

PARA LOS SISTEMAS DESTINADOS A LA MEDIDA DE LIQUIDOS VISCOSOS, LA CONTERA DE LA LLAVE DE DISTRIBUCION DEBERA ESTAR DISEÑADA DE MANERA QUE NO PUEDA RETENER UNA CANTIDAD DE LIQUIDO SUPERIOR A 0,4 VECES EL ERROR MAXIMO TOLERADO PARA EL SUMINISTRO MINIMO DEL SISTEMA DE MEDIDA.

1.8.7 SI LA MANGUERA ESTUVIERA COMPUESTA DE DIFERENTES ELEMENTOS, DEBERAN IR CONECTADOS, BIEN POR MEDIO DE UN EMPALME ESPECIAL QUE MANTENGA LA MANGUERA LLENA, BIEN MEDIANTE UN SISTEMA DE EMPALMES PRECINTADO O REALIZADO DE TAL MANERA QUE LOS ELEMENTOS NO PUEDAN PRACTICAMENTE SEPARARSE SIN UN UTENSILIO O HERRAMIENTA ESPECIAL.

1.9 VARIACION DEL VOLUMEN INTERNO DE LA MANGUERA EN LOS SISTEMAS QUE FUNCIONAN EN REGIMEN DE <MANGUERA LLENA>.

RESPECTO A LAS MANGUERAS QUE VAYAN MONTADAS EN UN SISTEMA DE MEDIDA CON ENROLLAMIENTO, EL AUMENTO DEL VOLUMEN INTERNO, RESULTANTE DEL CAMBIO DE POSICION DE LA MANGUERA ENROLLADA NO SOMETIDA A PRESION A LA POSICION DE MANGUERA DESENROLLADA SOMETIDA A LA PRESION DE LA BOMBA SIN PASO DE LIQUIDO, NO DEBERA SUPERAR EL DOBLE DEL ERROR MAXIMO TOLERADO PARA EL SUMINISTRO MINIMO.

CUANDO EL SISTEMA DE MEDIDA CAREZCA DE ENROLLADOR, EL AUMENTO DE VOLUMEN INTERNO NO DEBERA SOBREPASAR EL ERROR MAXIMO TOLERADO PARA EL SUMINISTRO MINIMO.

1.10 BIFURCACIONES:

1.10.1 EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA DESTINADOS AL SUMINISTRO SOLO SE AUTORIZARAN LAS BIFURCACIONES DESPUES DEL CONTADOR, CUANDO SE COLOQUEN DE TAL MANERA QUE NO PUEDA PROCEDERSE A LA DISTRIBUCION DE LIQUIDO MAS QUE POR UN SOLO PUNTO DE DISTRIBUCION A LA VEZ. EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA DESTINADOS A LA RECEPCION DE LIQUIDO NO SE AUTORIZARAN LAS BIFURCACIONES SITUADAS ANTES DEL CONTADOR, SALVO EN EL CASO DE QUE ESTEN DISPUESTAS DE TAL MANERA QUE SOLO PERMITAN LA ADMISION DE LIQUIDO POR UNA SOLA TUBERIA A LA VEZ.

SOLO SE ADMITIRAN EXCEPCIONES PARA LOS SISTEMAS DE SUMINISTRO INSTALADOS DE FORMA QUE NO PUEDAN UTILIZARSE POR VARIOS USUARIOS A LA VEZ, Y PARA LOS SISTEMAS DE RECEPCION QUE NO PUEDAN FUNCIONAR PARA VARIOS PROVEEDORES A LA VEZ.

1.10.2 EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA QUE FACULTATIVAMENTE PUEDAN FUNCIONAR EN REGIMEN DE <MANGUERA VACIA> O <MANGUERA LLENA> Y VAYAN EQUIPADOS CON TUBERIAS FLEXIBLES SE DEBERA INCORPORAR UNA VALVULA ANTIRRETORNO, CUANDO SEA NECESARIO, EN LA TUBERIA FIJA QUE CONDUCE A LA MANGUERA LLENA, INMEDIATAMENTE DESPUES DEL MECANISMO DE SELECCION. POR OTRA PARTE, ESTE MECANISMO DEBERA ESTAR DISPUESTO DE TAL MANERA QUE EN NINGUNA POSICION PERMITA EFECTUAR UNA CONEXION DE LA MANGUERA DISTRIBUIDORA FUNCIONANDO EN REGIMEN DE <MANGUERA VACIA> CON LA TUBERIA QUE CONDUCE A LA <MANGUERA LLENA>.

1.11 DERIVACIONES: LAS CONEXIONES QUE, EVENTUALMENTE, SE HAYAN PREVISTO PARA LAS DERIVACIONES QUE NO PASEN POR EL CONTADOR, DEBERAN ESTAR CERRADAS POR MEDIO DE BRIDAS DE OBTURACION. NO OBSTANTE, CUANDO POR NECESIDADES DE EXPLOTACION SEA NECESARIA TAL DERIVACION, DEBERA IR CERRADA, BIEN POR MEDIO DE UN DISCO OBTURADOR, BIEN POR MEDIO DE UN DISPOSITIVO DOBLE DE CIERRE CON UNA VALVULA DE CONTROL INTERCALADA. SE DEBERA GARANTIZAR EL CIERRE MEDIANTE UN PRECINTO.

1.12 VALVULAS Y MECANISMOS DE REGULACION:

1.12.1 CUANDO EXISTA RIESGO DE QUE LAS CONDICIONES DE ALIMENTACION PUEDAN SOBRECARGAR EL CONTADOR DEBERAN INTERCALARSE UN DISPOSITIVO DE LIMITACION DE CAUDAL. ESTE DISPOSITIVO DEBERA IR COLOCADO DESPUES DEL CONTADOR CUANDO PROVOQUE UNA PERDIDA DE CARGA. HABRA DE IR PRECINTADO.

1.12.2 LAS DIVERSAS POSICIONES DE LOS MECANISMOS DE CONTROL DE LAS LLAVES DE PASO DE DIFERENTES VIAS, DEBERAN VERSE CON FACILIDAD Y ESTAR ASEGURADAS MEDIANTE MUESCAS, TOPES DE RETENCION U OTROS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD. SE ADMITIRAN EXCEPCIONES A ESTA PRESCRIPCION CUANDO LAS POSICIONES ADYACENTES DE LOS MECANISMOS DE CONTROL FORMEN UN ANGULO NO INFERIOR A 90 GRADOS.

1.12.3 LAS VALVULAS DE RETENCION Y LOS MECANISMOS DE CIERRE QUE NO SIRVAN PARA LA DELIMITACION DE LA CANTIDAD MEDIDA, DEBERAN LLEVAR, CUANDO SEA NECESARIO, VALVULAS DE DESCARGA, CON EL FIN DE ELIMINAR LAS PRESIONES ANORMALMENTE ELEVADAS QUE PUEDAN PRODUCIRSE EN EL SISTEMA DE MEDIDA.

1.13 DISPOSICION DE LOS SISTEMAS DE MEDIDA: LOS SISTEMAS DE MEDIDA DEBERAN ESTAR INSTALADOS DE MANERA QUE EL DISPOSITIVO INDICADOR SEA PERFECTAMENTE VISIBLE EN LAS CONDICIONES NORMALES DE EMPLEO. EL DISPOSITIVO INDICADOR Y, CUANDO EXISTA EL INDICADOR DE GASES, DEBERAN, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, PODER SER OBSERVADOS DESDE EL MISMO LUGAR. LOS DISPOSITIVOS DE PRECINTADO HABRAN DE SER FACILMENTE ACCESIBLES, LAS PLACAS ESTARAN PERFECTAMENTE FIJAS Y LAS INSCRIPCIONES REGLAMENTARIAS HABRAN DE SER MUY VISIBLES E INDELEBLES.

1.14 DISPOSITIVOS QUE FACILITAN EL CONTROL EN EL LUGAR DE INSTALACION DEL SISTEMA: LA INSTALACION DEBERA PERMITIR LA VERIFICACION A LA QUE SE ALUDE EN EL PUNTO 3.2. CUANDO SE NECESARIO, SE INSTALARA UNA TUBERIA PARA CONDUCIR EL LIQUIDO MEDIDO A UN DEPOSITO DE ALMACENAMIENTO. LA INSTALACION HABRA DE IR DOTADA, CUANDO SEA NECESARIO, DE TOMAS DE TEMPERATURA Y DE PRESION, EN ESPECIAL CUANDO EL USO DEL SISTEMA DE MEDIDA O SU VERIFICACION REQUIERAN EL CONOCIMIENTO DE ESTOS FACTORES.

1.15 CARACTERISTICAS DE UN SISTEMA DE MEDIDA: LAS CARACTERISTICAS DE UN SISTEMA DE MEDIDA SON LAS SIGUIENTES:

CAUDAL MAXIMO Y CAUDAL MINIMO.

PRESION MAXIMA DE FUNCIONAMIENTO.

CUANDO SEA NECESARIO, LA PRESION MINIMA DE FUNCIONAMIENTO.

EL LIQUIDO O LOS LIQUIDOS A MEDIR Y LOS LIMITES DE VISCOSIDAD, CINEMATICA O DINAMICA, CUANDO LA SOLA INDICACION DE LA NATURALEZA DE LOS LIQUIDOS NO SEA SUFICIENTE PARA CARACTERIZAR SU VISCOSIDAD.

SUMINISTRO MINIMO.

EL INTERVALO DE TEMPERATURA EN EL CASO EN QUE EL LIQUIDO PUEDA SER MEDIDO A UNA TEMPERATURA INFERIOR A - 10 GRADOS C O SUPERIOR A + 50 GRADOS C.

1.16 INSCRIPCIONES: CADA SISTEMA DE MEDIDA, ELEMENTO O SUBSISTEMA QUE HAYA SIDO OBJETO DE UNA APROBACION DE MODELO, DEBERA LLEVAR INSCRITAS, AGRUPADAS DE MANERA VISIBLE, BIEN EN EL DIAL DEL DISPOSITIVO INDICADOR, BIEN EN UNA PLACA DESCRIPTIVA ESPECIAL, LAS INFORMACIONES SIGUIENTES:

A) EL SIGNO DE LA APROBACION DE MODELO.

B) LA MARCA DE IDENTIFICACION DEL FABRICANTE O SU RAZON SOCIAL.

C) EVENTUALMENTE, LA DENOMINACION ESCOGIDA POR EL FABRICANTE.

D) EL NUMERO DE SERIE Y EL AÑO DE FABRICACION.

E) LAS CARACTERISTICAS DEL SISTEMA DE MEDIDA TAL Y COMO SE DEFINEN EN EL PUNTO 1.15.

F) CUALQUIER OTRA INDICACION SUPLEMENTARIA PRECISADA EN EL CERTIFICADO DE APROBACION DE MODELO.

SI VARIOS CONTADORES FUNCIONAN EN UN MISMO SISTEMA UTILIZANDO ELEMENTOS COMUNES, LAS INDICACIONES PRESCRITAS PARA CADA PARTE DEL SISTEMA PODRAN REUNIRSE EN UNA SOLA PLACA.

LAS INDICACIONES QUE VAYAN INSCRITAS SOBRE EL DIAL DEL DISPOSITIVO INDICADOR DEL CONTADOR QUE FORMA PARTE DEL SISTEMA DE MEDIDA NO HABRAN DE CONTRADECIR LAS QUE FIGURAN SOBRE LA PLACA DESCRIPTIVA DE DICHO SISTEMA.

CUANDO UN SISTEMA DE MEDIDA PUEDA TRANSPORTARSE SIN NECESIDAD DE SER DESMONTADO, LAS INSCRIPCIONES PREVISTAS PARA CADA ELEMENTO PODRAN IGUALMENTE REUNIRSE EN UNA SOLA PLACA.

1.17 PRECINTOS: LOS PRECINTOS SE REALIZARAN PREFERENTEMENTE DE PLOMO ACUÑADO. NO OBSTANTE, SE AUTORIZARAN DETERMINADOS PRECINTOS REALIZADOS POR MEDIO DE UNA PINZA EN EL CASO DE INSTRUMENTOS FRAGILES O CUANDO DICHOS PRECINTOS ESTEN SUFICIENTEMENTE PROTEGIDOS CONTRA TODO RIESGO DE ROTURA ACCIDENTAL.

EN TODO CASO, LOS PRECINTOS HABRAN DE SER FACILMENTE ACCESIBLES.

DEBERAN COLOCARSE DISPOSITIVOS DE PRECINTADO EN TODAS AQUELLAS PARTES DEL SISTEMA DE MEDIDA QUE NO PUEDAN PROTEGERSE DE OTRA MANERA CONTRA MANIPULACIONES CAPACES DE INFLUIR EN LA PRECISION DE LA MEDIDA. NO OBSTANTE, NO SERAN OBLIGATORIOS LOS DISPOSITIVOS DE PRECINTADO SOBRE TODAS AQUELLAS CONEXIONES REALIZADAS DE TAL MANERA QUE SU DESMONTAJE SOLO SE PUEDA EFECTUAR CON LA AYUDA DE UN UTENSILIO DETERMINADO O HERRAMIENTA ESPECIAL.

LOS DISPOSITIVOS DE PRECINTADO DEBERAN REALIZARSE DE MANERA QUE PUEDA INSCRIBIRSE SOBRE ELLOS LA MARCA DE VERIFICACION PRIMITIVA O, EN SU CASO, LA MARCA DE VERIFICACION PRIMITIVA CEE.

LA PLACA DE SELLADO A LA QUE SE ALUDE EN EL PUNTO 3.3.2.1 DEL ANEXO II DEL REAL DECRETO 597/1988, DE 10 DE JUNIO, DEBE PODER PRECINTARSE SOBRE UN SOPORTE DEL SISTEMA DE MEDIDA. PUEDE TAMBIEN IR COMBINADA CON LA PLACA DESCRIPTIVA DEL SISTEMA DE MEDIDA REFERIDA EN EL PUNTO 1.16.

EN EL CASO DE UN SISTEMA DE MEDIDA UTILIZADO PARA LIQUIDOS ALIMENTARIOS, NO DEBERAN APLICARSE PRECINTOS, CON EL FIN DE PERMITIR LOS DESMONTAJES NECESARIOS PARA SU LIMPIEZA.

DISPOSICIONES PARTICULARES RELATIVAS A DIFERENTES TIPOS DE SISTEMAS DE MEDIDA

2.1 SISTEMAS DE MEDIDA DESTINADOS AL SUMINISTRO DE CARBURANTE LIQUIDO PARA VEHICULOS A MOTOR (1):

(1) POSTERIORMENTE SE AÑADIRAN DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS RELATIVAS A LOS SISTEMAS DE MEDIDA QUE VAYAN EQUIPADOS CON:

CONTADORES MEZCLADORES DE CARBURANTE.

CONTADORES MEZCLADORES DE CARBURANTE Y LUBRICANTE.

INDICADORES Y DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS ELECTRICOS O ELECTRONICOS.

DISPOSITIVOS DE AUTOSERVICIO.

SISTEMAS DE MEDIDA DESTINADOS AL SUMINISTRO DE GASES LICUADOS.

2.1.1 SON AQUELLOS SISTEMAS DE MEDIDA DESTINADOS AL SUMINISTRO DE CARBURANTE LIQUIDO DE LOS VEHICULOS AUTORIZADOS PARA LA CIRCULACION POR CARRETERA.

LOS SISTEMAS DE MEDIDA PARA EL SUMINISTRO DE CARBURANTES LIQUIDOS PARA BARCOS DE RECREO Y PEQUEÑOS AVIONES SERAN ASIMILABLES A LOS SISTEMAS DE MEDIDA DE SUMINISTRO DE CARBURANTE LIQUIDO PARA VEHICULOS A MOTOR.

PODRAN TENER SU PROPIO DISPOSITIVO DE ALIMENTACION O ESTAR DISEÑADOS PARA INSTALARSE EN UN SISTEMA CENTRAL DE ALIMENTACION.

PARA ESTOS SISTEMAS, LA RELACION ENTRE EL CAUDAL MAXIMO Y EL CAUDAL MINIMO DEBERA SER IGUAL O SUPERIOR A 10.

LOS INDICADORES DE VOLUMEN QUE LLEVEN INCORPORADOS DICHOS SISTEMAS, SEÑALARAN EL VOLUMEN MEDIDO EN UNIDADES LEGALES DE MEDIDA.

2.1.2 CUANDO EL SISTEMA DE MEDIDA LLEVE SU PROPIO DISPOSITIVO DE ALIMENTACION DEBERA COLOCARSE UN SEPARADOR DE GAS INMEDIATAMENTE ANTES DE LA ENTRADA DEL CONTADOR CUANDO ESTO SEA POSIBLE.

EL SEPARADOR DE GAS DEBERA CUMPLIR LAS PRESCRIPCIONES DEL PUNTO 1.6.2.1.4, O BIEN LAS DEL PUNTO 1.6.2.1.5 (2).

(2) SI EL SEPARADOR ESTA DE ACUERDO CON EL PUNTO 1.6.2.1.5, LA EXPERIENCIA DEMUESTRA QUE SE CUMPLE GENERALMENTE LA PRESCRIPCION, SIEMPRE Y CUANDO EL VOLUMEN UTIL DEL SEPARADOR SEA AL MENOS IGUAL AL 5 POR 100 DEL VOLUMEN SUMINISTRADO EN UN MINUTO AL REGIMEN DE CAUDAL MAXIMO INDICADO SOBRE LA PLACA DEL CONTADOR.

EN ESTE ULTIMO CASO, NO SE AUTORIZARA EL DISPOSITIVO DE EVACUACION A QUE SE REFIERE EL PUNTO 1.7.5 CON RESPECTO AL INDICADOR DE GAS.

2.1.3 CUANDO EL SISTEMA DE MEDIDA ESTE PREVISTO PARA INSTALARSE EN UN SISTEMA CENTRAL DE ALIMENTACION O PARA SER ALIMENTADO A DISTANCIA SERA CONVENIENTE APLICARLE LAS REGLAS GENERALES DEL PUNTO 1.6.

2.1.4 LOS SISTEMAS DE MEDIDA PARA EL SUMINISTRO DE CARBURANTE LIQUIDO EN VEHICULOS A MOTOR DEBERAN IR EQUIPADOS CON UN DISPOSITIVO QUE PERMITA LA PUESTA A CERO DEL INDICADOR DE VOLUMEN, CONFORME A LOS PUNTOS 1.1, 1.2, 1.3 Y 1.5 DEL ANEXO II DE LA ORDEN QUE REGULA LOS CONTADORES VOLUMETRICOS DE LIQUIDOS DISTINTOS DEL AGUA Y SUS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS, ASI COMO DE UN TOTALIZADOR DE VOLUMEN.

CUANDO DICHOS SISTEMAS LLEVEN ADEMAS UN INDICADOR DE PRECIO ESTE DEBERA LLEVAR INCORPORADO UN DISPOSITIVO DE PUESTA A CERO.

LOS DISPOSITIVOS DE PUESTA A CERO DEL INDICADOR DE PRECIO Y DEL INDICADOR DE VOLUMEN, DEBERAN ESTAR DISPUESTOS DE TAL MANERA QUE LA PUESTA A CERO DE UNO CUALQUIERA DE LOS DOS INDICADORES OCASIONE AUTOMATICAMENTE LA PUESTA A CERO DEL OTRO.

2.1.5 CUANDO EL SISTEMA DE MEDIDA DE SUMINISTRO DE CARBURANTE LIQUIDO PARA VEHICULOS DISPONGA DE SU PROPIO SISTEMA DE ALIMENTACION, CONTROLADO POR UN MOTOR ELECTRICO, UN DISPOSITIVO DEBERA, DESPUES DE LA PARADA DEL MOTOR, IMPEDIR CUALQUIER NUEVO SUMINISTRO DE LIQUIDO SI NO SE HA EFECTUADO PREVIAMENTE LA PUESTA A CERO.

EN NINGUN CASO DEBE SER POSIBLE LA PUESTA A CERO MIENTRAS EL SISTEMA ESTE SUMINISTRANDO LIQUIDO.

2.1.6 EL DISPOSITIVO ANTIRRETORNO, CONSIDERADO EN EL PUNTO 1.8.4, ES BLIGATORIO. DEBERA IR COLOCADO ENTRE EL DISPOSITIVO DE ELIMINACION DE GASES Y EL CONTADOR. NO OBSTANTE PODRA COLOCARSE INMEDIATAMENTE DESPUES DEL CONTADOR, SIEMPRE Y CUANDO EL DISPOSITIVO DE ELIMINACION DE GASES ESTE SITUADO POR ENCIMA DEL NIVEL DEL CONTADOR. EN ESTE CASO, PODRA IR COMBINADO CON EL DISPOSITIVO CONSIDERADO EN EL PUNTO 1.8.3. CUANDO EL DISPOSITIVO ANTIRRETORNO ESTE INSTALADO ENTRE EL DISPOSITIVO DE ELIMINACION DE GASES Y EL CONTADOR, LA PERDIDA DE CARGA QUE PROVOQUE DEBERA SER LO SUFICIENTEMENTE PEQUEÑA COMO PARA PODERSE CONSIDERAR DESPRECIABLE.

2.1.7 EN LOS SISTEMAS QUE FUNCIONAN EN REGIMEN DE <MANGUERA LLENA>, LAS MANGUERAS DEBERAN IR EQUIPADAS CON UN DISPOSITIVO DE CIERRE MANUAL CONFORME CON LAS PRESCRIPCIONES DEL PUNTO 1.8.6. TAMBIEN SE ADMITIRA UN DISPOSITIVO DE CIERRE AUTOMATICO.

EN LOS SISTEMAS QUE FUNCIONAN EN REGIMEN DE <MANGUERA LLENA>, ALIMENTADOS UNICAMENTE MEDIANTE UNA BOMBA DE MANO, SOLO SE EXIGIRA EL DISPOSITIVO CONSIDERADO EN EL PUNTO 1.8.6.

2.1.8 LOS SISTEMAS DE MEDIDA QUE TENGAN UN CAUDAL MAXIMO IGUAL O INFERIOR A 60 LITROS MINUTO DEBERAN TENER UN SUMINISTRO MINIMO IGUAL O INFERIOR A 5 LITROS.

2.1.9 CUANDO EL CONTADOR VAYA EQUIPADO CON UNA IMPRESORA DE FACTURAS O RECIBOS, EL MECANISMO DE IMPRESION DEL RECIBO DEBERA IR ASOCIADO AL DISPOSITIVO DE PUESTA A CERO DEL INDICADOR. DESPUES DE LA IMPRESION, ESTE MECANISMO DEBERA PERMITIR PODER CONTROLAR EL RECIBO POR COMPARACION CON LA INDICACION SEÑALADA.

2.1.10 DE ACUERDO CON EL PUNTO 3.2, LA VERIFICACION PRIMITIVA DE LOS SISTEMAS DE MEDIDA DE SUMINISTRO DE CARBURANTE LIQUIDO PARA VEHICULOS A MOTOR SE EFECTUARA EN UNA O DOS FASES, SEGUN QUE ESTOS EQUIPOS INCORPOREN O NO SU PROPIO SISTEMA DE ALIMENTACION.

2.2 SISTEMAS DE MEDIDA INSTALADOS SOBRE CAMIONES-CISTERNA DESTINADOS AL TRANSPORTE POR CARRETERA Y AL SUMINISTRO DE LIQUIDOS DE POCA VISCOSIDAD (VISCOSIDAD <= MPA.S) Y ALMACENADOS A LA PRESION ATMOSFERICA, CON EXCEPCION DE LOS LIQUIDOS ALIMENTARIOS.

2.2.1 LAS DISPOSICIONES DEL PUNTO 2.2 SE APLICARAN A LOS SISTEMAS DE MEDIDA INSTALADOS SOBRE CAMIONES-CISTERNA O SOBRE CISTERNAS DE TRANSPORTE AMOVIBLES.

LOS SISTEMAS DE MEDIDA PODRAN IR INSTALADOS SOBRE CISTERNAS CON UNO O VARIOS COMPARTIMENTOS, CADA UNO DE LOS CUALES DEBERA ESTAR PROVISTO DE UN CIERRE INDIVIDUAL (MANUAL O AUTOMATICO).

2.2.2 DE ACUERDO CON SU UTILIZACION, CADA SISTEMA DE MEDIDA DEBERA IR ASOCIADO A UN PRODUCTO DETERMINADO O A UNA CLASE DE PRODUCTOS RESPECTO A LOS CUALES EL CONTADOR HAYA OBTENIDO LA APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, LA APROBACION DE MODELO CEE.

EL SISTEMA DE TUBERIAS HABRA DE ESTAR DISPUESTO DE MANERA QUE SE EVITEN LAS MEZCLAS DE PRODUCTOS DENTRO DEL SISTEMA DE MEDIDA.

2.2.3 CUANDO LAS CISTERNAS VAYAN FIJADAS EN REMOLQUES O SEMI-REMOLQUES, LOS SISTEMAS DE MEDIDA PODRAN IR INSTALADOS, BIEN EN EL TRACTOR BIEN EN EL REMOLQUE O SEMI-REMOLQUE.

2.2.4 UN SISTEMA DE MEDIDA INSTALADO SOBRE CAMION-CISTERNA PODRA SER UN SISTEMA QUE FUNCIONE EN REGIMEN DE <MANGUERA VACIA> O DE <MANGUERA LLENA>, ASIMISMO, PODRA INCORPORAR BIEN UNA MANGUERA VACIA Y UNA MANGUERA LLENA, BIEN DOS MANGUERAS LLENAS DE DIFERENTES DIMENSIONES DISPUESTAS DE MODO QUE PUEDAN FUNCIONAR ALTERNATIVAMENTE.

DURANTE UNA OPERACION DE MEDIDA DEBERA SER IMPOSIBLE EL CAMBIO DE CONDUCTO DE SUMINISTRO.

2.2.5 CUANDO EL CONTADOR VAYA EQUIPADO CON UNA IMPRESORA DE RECIBOS, EL MECANISMO DE IMPRESION DEL RECIBO DEBERA IR ASOCIADO AL DISPOSITIVO DE PUESTA A CERO DEL INDICADOR DE VOLUMEN.

2.2.6 UN SISTEMA DE MEDIDA INSTALADO SOBRE CAMION-CISTERNA PODRA IR DISPUESTO DE MODO QUE PUEDA FUNCIONAR, BIEN UNICAMENTE MEDIANTE BOMBA, BIEN MEDIANTE LA FUERZA DE LA GRAVEDAD, O FACULTATIVAMENTE MEDIANTE LA FUERZA DE GRAVEDAD O POR BOMBA, O BIEN POR PRESION DE UN GAS.

2.2.6.1 LOS SISTEMAS DE MEDIDA QUE ESTEN ALIMENTADOS UNICAMENTE MEDIANTE BOMBA PODRAN SER SISTEMAS QUE FUNCIONEN EN REGIMEN DE <MANGUERA VACIA> O DE <MANGUERA LLENA>.

2.2.6.1.1 CUANDO EXISTA LA POSIBILIDAD DE QUE LA CONDICION PREVISTA EN EL PUNTO 1.6.2.4 PUEDA DEJARSE DE CUMPLIR, EL CONTADOR DEBERA IR PRECEDIDO DE UN DISPOSITIVO DE ELIMINACION DE GASES, TAL COMO UN:

A) SEPARADOR DE GAS APROPIADO: EL SEPARADOR DE GAS DEBERA AJUSTARSE A LAS PRESCRIPCIONES DEL PUNTO 1.6.2.1.4 O A LAS DEL PUNTO 1.6.2.1.5 (1).

B) EXTRACTOR DE GAS.

C) EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS.

CUANDO EN EL SISTEMA DE MEDIDA LA PRESION A LA SALIDA DEL CONTADOR PUEDA SER INFERIOR A LA PRESION ATMOSFERICA. MANTENIENDOSE SUPERIOR A LA PRESION DE VAPOR DE SATURACION DEL PRODUCTO MEDIDO, DICHOS DISPOSITIVOS DEBERAN IR ASOCIADOS A UN SISTEMA AUTOMATICO PARA DISMINUIR Y PARAR EL FLUJO DEL LIQUIDO, CON EL FIN DE EVITAR QUE SE INTRUDUZCA AIRE EN EL CONTADOR.

CUANDO LA PRESION A LA SALIDA DEL CONTADOR NO CORRA EL RIESGO DE SER INFERIOR A LA PRESION ATMOSFERICA (LO QUE SUCEDE EN ESPECIAL EN EL CASO DE LOS SISTEMAS QUE FUNCIONAN UNICAMENTE EN REGIMEN DE <MANGUERA LLENA>), NO SE EXIGIRA LA UTILIZACION DE DISPOSITIVOS AUTOMATICOS PARA DISMINUIR Y PARAR EL FLUJO DEL LIQUIDO.

2.2.6.1.2 EL EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS CON DISPOSITIVO AUTOMATICO DE PARADA DEBERA IR EQUIPADO CON UN VISOR CONFORME CON EL PUNTO 1.1.8.

2.2.6.1.3 LOS COMPARTIMENTOS DE LOS CAMIONES CISTERNAS DEBERAN ESTAR PROVISTOS DE UN DISPOSITIVO ANTIRREMOLINO, EXCEPTO CUANDO EL SISTEMA DE MEDIDA DISPONGA DE UN SEPARADOR DE GAS DE ACUERDO CON EL PUNTO 1.6.2.1.4.

(1) SI EL SEPARADOR ESTA EN CONFORMIDAD CON EL PUNTO 1.6.2.1.5, LA EXPERIENCIA PONE DE MANIFIESTO QUE LA PRESCRIPCION SE CUMPLE, EN GENERAL, SIEMPRE Y CUANDO EL VOLUMEN UTIL DEL SEPARADOR DE GAS SEA AL MENOS IGUAL AL 5 POR 100 DEL VOLUMEN SUMINISTRADO EN UN MINUTO AL REGIMEN DE CAUDAL MAXIMO DEL SISTEMA DE MEDIDA.

2.2.6.2 LOS SISTEMAS DE MEDIDA QUE FUNCIONAN UNICAMENTE MEDIANTE LA FUERZA DE LA GRAVEDAD DEBERAN CUMPLIR LAS CONDICIONES SIGUIENTES:

2.2.6.2.1 LAS INSTALACIONES DEBERAN REALIZARSE DE FORMA QUE LA TOTALIDAD DEL O DE LOS COMPARTIMENTOS PUEDA MEDIRSE A UN REGIMEN DE CAUDAL SUPERIOR O IGUAL AL REGIMEN DE CAUDAL MINIMO DEL SISTEMA DE MEDIDA.

2.2.6.2.2 SI EXISTEN UNIONES CON LA FASE GASEOSA DE LA CISTERNA SE DEBERAN INCORPORAR DISPOSITIVOS APROPIADOS QUE IMPIDAN LA INTRODUCCION DE GASES EN EL CONTADOR.

2.2.6.2.3 LOS COMPARTIMENTOS DE LA CISTERNA DEBERAN IR EQUIPADOS CON UN DISPOSITIVO ANTIRREMOLINO, EXCEPTO SI EL SISTEMA DE MEDIDA INCORPORA UN SEPARADOR DE GASES CONFORME AL PUNTO 1.6.2.1.4.

2.2.6.2.4 SE APLICARAN LOS PUNTOS 1.6.3.1, 1.6.3.2 Y 1.6.3.4. CUANDO SE CUMPLAN LAS CONDICIONES ANTERIORMENTE RESEÑADAS SE PODRA AUTORIZAR LA UTILIZACION DE UNA BOMBA DE RECUPERACION SITUADA DESPUES DEL PUNTO DE TRANSFERENCIA.

ESTA BOMBA DEBERA IMPEDIR BAJADAS DE PRESION EN EL CONTADOR.

2.2.6.2.5 EN DETERMINADOS SISTEMAS DE MEDIDA, ESPECIALMENTE EN AQUELLOS QUE ESTEN PROVISTOS DE UN EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS CON DISPOSITIVO AUTOMATICO DE PARADA, Y EN AQUELLOS QUE INCORPOREN, INMEDIATAMENTE DESPUES DEL PUNTO DE TRANSFERENCIA, ALGUN CONDUCTO EN CONTACTO DIRECTO PERMANENTE CON LA ATMOSFERA, NO SERA NECESARIO INSTALAR UN INDICADOR DE GAS.

POR EL CONTRARIO, EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA QUE DISPONGAN INMEDIATAMENTE DESPUES DEL PUNTO DE TRANSFERENCIA DE ALGUN DISPOSITIVO MANUAL DE PUESTA EN CONTACTO CON LA ATMOSFERA, SERA OBLIGATORIO EL INDICADOR DE GAS, EXCEPTO EN LOS SISTEMAS EN LOS QUE LA PRESION NO PUEDA SER INFERIOR A LA PRESION ATMOSFERICA.

2.2.6.3 LOS SISTEMAS DE MEDIDA QUE PUEDAN FUNCIONAR FACULTATIVAMENTE MEDIANTE LA FUERZA DE LA GRAVEDAD O MEDIANTE BOMBA DEBERAN CUMPLIR LAS CONDICIONES DE LOS PUNTOS 2.2.6.1 Y 2.2.6.2.

2.2.6.4 LOS SISTEMAS DE MEDIDA ALIMENTADOS MEDIANTE LA FUERZA DE LA PRESION DE UN GAS PODRAN SER SISTEMAS QUE FUNCIONEN EN REGIMEN DE <MANGUERA LLENA> O <MANGUERA VACIA>. LA TUBERIA QUE CONECTE EL DISPOSITIVO DESTINADO A IMPEDIR LA ENTRADA DE GASES EN EL CONTADOR (CONSIDERADO EN EL PUNTO 1.6.3.3) CON EL PROPIO CONTADOR NO DEBERA TENER NINGUN PUNTO DE ESTRANGULAMIENTO U ORGANO SUSCEPTIBLE DE ORIGINAR UNA PERDIDA DE CARGA CAPAZ DE CAUSAR FORMACIONES GASEOSAS POR DESPRENDIMIENTO DE LOS GASES DISUELTOS EN EL LIQUIDO.

ESTOS SISTEMAS DEBEN IR EQUIPADOS CON UN MANOMETRO QUE INDIQUE LA PRESION EN LA CISTERNA. EL DIAL DE ESTE MANOMETRO DEBERA SEÑALIZAR LA ZONA DE PRESIONES ADMITIDAS.

2.3 SISTEMAS DE MEDIDA DE RECEPCION DE LIQUIDOS PARA LA DESCARGA DE BUQUES-CISTERNA, VAGONES-CISTERNA Y CAMIONES-CISTERNA.

2.3.1 LOS SISTEMAS DE MEDIDA DESTINADOS A MEDIR VOLUMENES DE LIQUIDO DURANTE LA DESCARGA DE BUQUES-CISTERNA, VAGONES-CISTERNA Y CAMIONES-CISTERNA DEBERAN LLEVAR INCORPORADO UN DISPOSITIVO INTERMEDIO EN EL CUAL EL NIVEL DEL LIQUIDO DETERMINE EL PUNTO DE TRANSFERENCIA.

DICHO DISPOSITIVO INTERMEDIO PODRA IR INSTALADO DE MANERA QUE PUEDA EFECTUAR LA OPERACION DE ELIMINACION DE GASES.

2.3.1.1 EN LOS CAMIONES-CISTERNA Y EN LOS VAGONES-CISTERNA EL DEPOSITO INTERMEDIO DEBERA GARANTIZAR AUTOMATICAMENTE LA VISIBILIDAD O EL RECONOCIMIENTO DE UN NIVEL CONSTANTE, TANTO AL PRINCIPIO COMO AL FINAL DE LA OPERACION DE MEDIDA.

LAS VARIACIONES DEL NIVEL CONSTANTE PERMITIDAS DEBERAN CORRESPONDER A UN VOLUMEN IGUAL O INFERIOR AL ERROR MAXIMO TOLERADO PARA LA RECEPCION MINIMA.

2.3.1.2 EN LOS BUQUES-CISTERNA NO SERA NECESARIO DISPONER DEL ESTABLECIMIENTO AUTOMATICO DE UN NIVEL CONSTANTE. EN ESTE CASO SE DEBERA PODER MEDIR LAS VARIACIONES DE LIQUIDO.

SI LA DESCARGA DE LOS BUQUES-CISTERNA SE EFECTUA POR MEDIO DE BOMBAS SITUADAS EN EL FONDO DEL BUQUE SE PODRA UTILIZAR EL DEPOSITO INTERMEDIO SOLAMENTE AL COMENZAR Y AL FINALIZAR LA OPERACION DE ENTRADA DE LIQUIDO.

2.3.1.3 EN LOS DOS CASOS PREVISTOS EN LOS PUNTOS 2.3.1.1 Y 2.3.1.2 LA SECCION DEL DEPOSITO INTERMEDIO DEBERA DISEÑARSE DE TAL MANERA QUE UNA CANTIDAD IGUAL AL ERROR MAXIMO TOLERADO PARA LA RECEPCION MINIMA CORRESPONDA A UNA DIFERENCIA DE NIVEL DE, AL MENOS, 2 MILIMETROS.

2.4 SISTEMAS FIJADOS O INSTALADOS EN CAMIONES-CISTERNA DESTINADOS A LA MEDIDA DE GASES LICUADOS A PRESION (CON EXCEPCION DE LOS LIQUIDOS CRIOGENICOS).

2.4.1 LA UNION DE LOS SISTEMAS DE MEDIDA CON SUS DEPOSITOS DE ALIMENTACION DEBERA REALIZARSE DE MANERA PERMANENTE, MEDIANTE TUBERIAS RIGIDAS. DEBERA COLOCARSE UNA VALVULA ANTIRRETORNO ENTRE LOS DEPOSITOS DE ALIMENTACION Y EL CONTADOR.

2.4.2 DURANTE LA OPERACION DE MEDIDA, UN DISPOSITIVO DE MANTENIMIENTO DE LA PRESION, COLOCADO DESPUES DEL CONTADOR, DEBERA GARANTIZAR EL MANTENIMIENTO DEL ESTADO LIQUIDO DEL PRODUCTO EN EL CONTADOR. PODRA MANTENERSE LA PRESION NECESARIA, BIEN EN UN VALOR FIJO, BIEN EN UN VALOR AJUSTADO A LAS CONDICIONES DE MEDIDA.

2.4.2.1 CUANDO LA PRESION SE MANTENGA EN UN VALOR FIJO ESTE DEBERA SER IGUAL O SUPERIOR A LA PRESION DE VAPOR DEL PRODUCTO, PARA UNA TEMPERATURA SUPERIOR EN 15 GRADOS C. A LA TEMPERATURA MAS ALTA POSIBLE EN SERVICIO. EL MECANISMO DE REGULACION DEL DISPOSITIVO DE MANTENIMIENTO DE LA PRESION DEBERA IR PRECINTADO.

2.4.2.2 CUANDO LA PRESION SE AJUSTE A LAS CONDICIONES DE MEDIDA, DICHA PRESION HABRA DE SUPERAR POR LO MENOS EN 100 KPA (UN BAR) A LA PRESION DE VAPOR DEL LIQUIDO DURANTE LA OPERACION DE MEDIDA. ESTA FUNCION DEBERA SER AUTOMATICA.

2.4.2.3 EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA FIJOS DE USO INDUSTRIAL EL SERVICIO DE METROLOGIA COMPETENTE PODRA AUTORIZAR DISPOSITIVOS DE MANTENIMIENTO DE LA PRESION DE AJUSTE MANUAL. EN ESTE CASO LA PRESION A LA SALIDA DEL CONTADOR DEBERA SER, AL MENOS, IGUAL A LA PRESION DE VAPOR DEL PRODUCTO, PARA UNA TEMPERATURA SUPERIOR EN 15 GRADOS C A LA TEMPERATURA DEL LIQUIDO DURANTE LA MEDIDA. EN ESTE CASO SERA NECESARIO COLOCAR EN EL SISTEMA DE MEDIDA UN DIAGRAMA INDICANDO LA PRESION DE VAPOR DEL PRODUCTO MEDIDO EN FUNCION DE SU TEMPERATURA. CUANDO ESTOS SISTEMAS DE MEDIDA ESTEN DISEÑADOS PARA FUNCIONAR SIN CONTROL DURANTE LARGOS PERIODOS DEBERAN DISPONER DE APARATOS REGISTRADORES PARA INDICAR DE MANERA PERMANENTE LA TEMPERATURA Y LA PRESION.

2.4.3 EL CONTADOR DEBERA IR PRECEDIDO DE UN DISPOSITIVO DE ELIMINACION DE GASES, CONSTITUIDO BIEN POR UN SEPARADOR DE GAS O BIEN POR UNA CUBA CONDENSADORA.

2.4.3.1 EL SEPARADOR DE GAS DEBERA CUMPLIR LAS PRESCRIPCIONES GENERALES CONSIDERADAS EN EL PUNTO 1, BIEN CON RESPECTO AL PROPIO GAS LICUADO O BIEN PARA UN LIQUIDO DE VISCOSIDAD SUPERIOR.

NO OBSTANTE, DEBIDO A LAS DIFICULTADES QUE PUEDAN PRESENTARSE EN EL CONTROL, SE ADMITIRA QUE UN SEPARADOR DE GAS PUEDA APROBARSE CUANDO SU VOLUMEN UTIL SEA, POR LO MENOS, IGUAL AL 1,5 POR 100 DEL VOLUMEN SUMINISTRADO EN UN MINUTO EN REGIMEN DE CAUDAL MAXIMO, EN EL CASO EN EL QUE LA TUBERIA QUE UNE EL CONTADOR CON EL DEPOSITO DE ALIMENTACION SEA DE UNA LONGITUD IGUAL O INFERIOR A 25 METROS. CUANDO LA LONGITUD DE ESTA TUBERIA SUPERE LOS 25 METROS, EL VOLUMEN UTIL DEL SEPARADOR DE GAS DEBERA SER IGUAL O SUPERIOR AL 3 POR 100 DEL VOLUMEN SUMINISTRADO EN UN MINUTO EN REGIMEN DE CAUDAL MAXIMO.

EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA DE GASES LICUADOS NO SERA NECESARIO INSTALAR UN INDICADOR DE GAS NI TAMPOCO UN VISOR DE CONTROL.

EL CONDUCTO DE EVACUACION DE GASES PODRA IR CONECTADO AL ESPACIO QUE CONTIENE LA FASE GASEOSA DEL DEPOSITO DE ALIMENTACION, O A UN DISPOSITIVO AUTONOMO DE MANTENIMIENTO DE LA PRESION, REGULADO A UNA PRESION INFERIOR, EN 50 A 100 KPA (0,5 A 1 BAR), A LA PRESION DE SALIDA DEL CONTADOR. ESTE CONDUCTO PODRA INCORPORAR UNA VALVULA DE CIERRE QUE, SIN EMBARGO, NO DEBE PODER CERRARSE DURANTE LA MEDIDA.

2.4.3.2 EL VOLUMEN DE LA CUBA CONDENSADORA DEPENDERA DEL VOLUMEN DE LOS CONDUCTOS COMPRENDIDOS ENTRE LA VALVULA DEL DEPOSITO DE ALIMENTACION Y LA VALVULA DE MANTENIMIENTO DE LA PRESION SITUADA DESPUES DEL CONTADOR. DICHO VOLUMEN SERA, POR LO MENOS, IGUAL A DOS VECES LA DISMINUCION DE VOLUMEN DEL LIQUIDO QUE PUEDA PRODUCIRSE PARA UNA DISMINUCION DE TEMPERATURA FIJADA CONVENCIONALMENTE EN 10 GRADOS C PARA LOS CONDUCTOS AEREOSY EN 2 GRADOS C PARA LOS CONDUCTOS ENTERRADOS O CUBIERTOS CON UN CALORIFUGO.

PARA LA EVALUACION DE DICHO VOLUMEN, EN LUGAR DEL VALOR EXACTO DEL COEFICIENTE DE DILATACION TERMICA SE UTILIZARAN LOS VALORES DE 3 X 10 POR GRADO CELSIUS PARA EL PROPANO Y EL PROPILENO Y DE 2 X 10 POR GRADO CELSIUS PARA EL BUTANO Y EL BUTADIENO. CON RESPECTO A LOS RESTANTES PRODUCTOS SOMETIDOS A UNA ELEVADA PRESION DE VAPOR, LOS VALORES DEL COEFICIENTE A ADOPTAR SE FIJARAN POR EL SERVICIO DE METROLOGIA COMPETENTE.

LA CUBA CONDENSADORA DEBERA IR EQUIPADA POR UN EXTRACTOR MANUAL.

EN UN SISTEMA DE MEDIDA DEBERA INSTALARSE EN EL PUNTO ELEVADO DE LA CANALIZACION.

EL VOLUMEN RESULTANTE DEL CALCULO PRECEDENTE PODRA DISTRIBUIRSE ENTRE DIFERENTES CUBAS CONDENSADORAS SITUADAS EN PUNTOS ELEVADOS DE LA CANALIZACION.

2.4.4 DEBERA PREVERSE UN POZO TERMOMETRICO MUY CERCA DEL CONTADOR. EL TERMOMETRO UTILIZADO DEBERA TENER UN ESCALON DE GRADUACION IGUAL O INFERIOR A 0,5 GRADOS C DEBERA ESTAR VERIFICADO.

ENTRE EL CONTADOR Y LA VALVULA DE MANTENIMIENTO DE PRESION DEBE INSTALARSE UN MANOMETRO.

EN LOS SISTEMAS DE MEDIDA INSTALADOS SOBRE CAMION SERA SUFICIENTE DISPONER DE UNA

TOMA MANOMETRICA.

2.4.5 CUANDO LA MEDIDA SE EFECTUE MEDIANTE UN SISTEMA INSTALADO SOBRE CAMION-CISTERNA, NO SE PERMITIRA LA UNION ENTRE LAS FASES GASEOSAS DEL DEPOSITO DE ALIMENTACION Y DEL DEPOSITO DE RECEPCION.

2.4.6 SE AUTORIZA LA INCORPORACION EN EL SISTEMA DE MEDIDA DE VALVULAS DE SEGURIDAD QUE TENGAN POR OBJETO PREVENIR PRESIONES ANORMALMENTE ELEVADAS. SI DICHAS VALVULAS SE SITUAN DESPUES DEL CONTADOR, DEBERAN DESEMBOCAR AL AIRE LIBRE O IR CONECTADAS AL DEPOSITO DE RECEPCION.

EN NINGUN CASO, LAS VALVULAS DE SEGURIDAD SITUADAS ANTES DEL CONTADOR PODRAN CONECTARSE A LAS VALVULAS SITUADAS DESPUES DEL CONTADOR, MEDIANTE UNA TUBERIA EN DERIVACION (<BY-PASS>) SOBRE EL CONTADOR.

2.4.7 CUANDO LAS CONDICIONES DE EXPLOTACION REQUIERAN EL EMPLEO DE MANGUERAS DESMONTABLES, DICHAS MANGUERAS DEBEN PERMANECER LLENAS SI SU VOLUMEN ES SUPERIOR AL ERROR MAXIMO TOLERADO PARA EL SUMINISTRO MINIMO.

LAS MANGUERAS DESMONTABLES DE LOS SISTEMAS DE MEDIDA QUE FUNCIONEN EN REGIMEN DE <MANGUERA LLENA> DEBERAN IR PROVISTAS DE CONEXIONES ESPECIALES PARA MANGUERAS LLENAS, LLAMADAS ACOPLADORES. CUANDO SEA NECESARIO, DEBERAN INSTALARSE DISPOSITIVOS MANUALES DE EXTRACCION, SITUADOS EN LOS EXTREMOS DE DICHAS MANGUERAS.

2.4.8 LA LLAVE DE PASO DE CONTROL DEL DISPOSITIVO DE CIERRE DOBLE, CONSIDERADO EN EL PUNTO 1.11 PARA UNA EVENTUAL CANALIZACION EN DERIVACION SOBRE EL CONTADOR, PODRA ESTAR CERRADA POR RAZONES DE SEGURIDAD. EN ESTE CASO, UN MANOMETRO SITUADO ENTRE LOS DOS MECANISMOS DE CIERRE O CUALQUIER OTRO SISTEMA EQUIVALENTE DEBERA PERMITIR CONTROLAR LA ESTANQUEIDAD.

2.5 SISTEMAS DE MEDIDA PARA LA LECHE:

2.5.1 LAS PRESCRIPCIONES DEL PUNTO 2.5 SE APLICARAN A LOS SISTEMAS DE MEDIDA TRANSPORTABLES UTILIZADOS PARA LA RECEPCION DE LECHE EN LOS CAMIONES-CISTERNA DE RECOGIDA, A LOS SISTEMAS DE MEDIDA FIJOS UTILIZADOS PARA LA RECEPCION Y A LOS SISTEMAS DE MEDIDA FIJOS O TRANSPORTABLES UTILIZADOS PARA EL SUMINISTRO DE LECHE.

2.5.2 EN LAS INSTALACIONES DESTINADAS A RECEPCION, EL PUNTO DE TRANSFERENCIA ESTARA MATERIALIZADO POR UN NIVEL CONSTANTE EN UN DEPOSITO SITUADO ANTES DEL CONTADOR. ESTE NIVEL CONSTANTE DEBERA SER OBSERVABLE ANTES Y DESPUES DE CADA OPERACION DE MEDIDA, Y ESTABLECERSE AUTOMATICAMENTE.

2.5.2.1 CUANDO EL CONTADOR SE ALIMENTE POR MEDIO DE UNA BOMBA, EL DEPOSITO A NIVEL CONSTANTE PODRA ESTAR SITUADO, ANTES DE LA BOMBA, O BIEN ENTRE LA BOMBA Y EL CONTADOR.

2.5.2.1.1 EN EL PRIMER CASO, EL DEPOSITO PODRA ALIMENTARSE, POR EFECTO DE LA GRAVEDAD, POR VERTIDO DE BIDONES, POR MEDIO DE UNA BOMBA AUXILIAR O DE UN SISTEMA DE VACIO.

SI LA LECHE SE INTRODUCE EN EL DEPOSITO MEDIANTE UNA BOMBA O MEDIANTE LA ACCION DE UN SISTEMA DE VACIO, SE NECESITARA UN DISPOSITIVO DE ELIMINACION DE GASES QUE PODRA IR COMBINADO CON EL DEPOSITO A NIVEL CONSTANTE.

2.5.2.1.2 EN EL SEGUNDO CASO, EL DEPOSITO A NIVEL CONSTANTE DEBE GARANTIZAR LA OPERACION DE ELIMINACION DE GASES.

2.5.2.2 COMO EXCEPCION AL PUNTO 1.8.3, EL CONTADOR PODRA ALIMENTARSE MEDIANTE LA ACCION DE UN SISTEMA DE VACIO. EN ESTE CASO, DADO QUE LA PRESION EN EL INTERIOR DE LA TUBERIA QUE UNE EL DEPOSITO A NIVEL CONSTANTE CON EL CONTADOR SE MANTIENE INFERIOR A LA PRESION ATMOSFERICA DEBERA ASEGURARSE ESPECIALMENTE, LA ESTANQUEIDAD DE LAS CONEXIONES DE DICHA UNION. DICHA ESTANQUEIDAD DEBE PODER CONTROLARSE.

2.5.2.3 EN TODOS LOS CASOS DE RECEPCION, LAS TUBERIAS SITUADAS ANTES DEL NIVEL CONSTANTE, DEBERAN VACIARSE AUTOMATICA Y TOTALMENTE EN LAS CONDICIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO.

2.5.2.4 EL CONTROL DEL NIVEL CONSTANTE SE EFECTUARA POR MEDIO DE UN VISOR O DE UN INDICADOR DE NIVEL. EL NIVEL SE CONSIDERARA CONSTANTE CUANDO SE ESTABLEZCA EN UNA ZONA DELIMITADA POR DOS TRAZOS CORRESPONDIENTES A UNA DIFERENCIA DE VOLUMEN IGUAL O INFERIOR A DOS VECES EL ERROR MAXIMO TOLERADO PARA EL SUMINISTRO MINIMO. LA DISTANCIA ENTRE LOS DOS TRAZOS DEBE SER, COMO MINIMO, DE 15 MILIMETROS.

2.5.2.5 CUANDO, PARA CUMPLIR LA CONDICION DEL PUNTO 2.5.2.4, EL SISTEMA DE MEDIDA VAYA DOTADO DE DISPOSITIVOS DESACELERADORES, EL CAUDAL DURANTE EL PERIODO DE DESACELERACION DEBERA MANTENERSE, POR LO MENOS, IGUAL AL CAUDAL MINIMO DEL CONTADOR.

2.5.2.6 EN LAS INSTALACIONES DE RECEPCION, CUANDO EL LIQUIDO MEDIDO SE CONDUZCA A UN NIVEL INFERIOR AL DEL CONTADOR DEBERA INSTALARSE UN DISPOSITIVO AUTOMATICO QUE ASEGURE, A LA SALIDA DEL CONTADOR, UNA PRESION SUPERIOR A LA PRESION ATMOSFERICA.

2.5.3 LOS SISTEMAS DE MEDIDA UTILIZADOS PARA EL SUMINISTRO DE LECHE DEBERAN CUMPLIR LAS PRESCRIPCIONES DEL PUNTO 1.

2.5.4 NO OBSTANTE LO DISPUESTO EN EL PUNTO 1, RELATIVO A LA ELIMINACION DEL AIRE O DE LOS GASES, LOS DISPOSITIVOS DE ELIMINACION DE GASES DEBERAN CUMPLIR LAS PRESCRIPCIONES DEL PUNTO 1.6.1 UNICAMENTE EN LAS CONDICIONES DE EXPLOTACION, ES DECIR, CON ENTRADA DE AIRE AL COMIENZO Y AL FINAL DE CADA OPERACION DE MEDIDA.

PARA LAS INSTALACIONES DE RECEPCION, EL USUARIO DEBE TENER LA POSIBILIDAD DE ASEGURARSE DE LA PERFECTA ESTANQUEIDAD DE LAS CONEXIONES DE MANERA QUE DURANTE LA MEDIDA NO SE PRODUZCA ENTRADA DE AIRE ANTES DEL CONTADOR. EN LAS INSTALACIONES DE SUMINISTRO, EL MONTAJE HABRA DE REALIZARSE DE MANERA QUE LA PRESION DEL LIQUIDO SEA SIEMPRE SUPERIR A LA PRESION ATMOSFERICA, AL NIVEL DE LOS EMPALMES SITUADOS DESPUES DE LA CUBA DE ALIMENTACION.

3. APROBACION DE MODELO Y VERIFICACION PRIMITIVA

3.1 APROBACION DE MODELO:

3.1.1 SERAN OBJETO DE APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, DE APROBACION DE MODELO CEE, LOS SIGUIENTES SISTEMAS:

SISTEMAS DE MEDIDA PARA SUMINISTRO DE CARBURANTE LIQUIDO A LOS VEHICULOS A MOTOR, CONSIDERADOS EN EL PUNTO 2.1. CUANDO DICHOS SISTEMAS SE VAYAN A INSTALAR EN UN SISTEMA CENTRAL DE ALIMENTACION, EL CERTIFICADO DE APROBACION DE MODELO SE COMPLETARA CON UNO O VARIOS PLANOS, PRECISANDO LAS CONDICIONES DE MONTAJE EN EL LUGAR DE UTILIZACION.

SISTEMAS DE MEDIDA INSTALADOS SOBRE CAMIONES-CISTERNA DESTINADOS AL TRANSPORTE POR CARRETERA Y AL SUMINISTRO DE LIQUIDOS DE POCA VISCOSIDAD (VISCOSIDAD <= 20 MPA.S) ALMACENADOS A LA PRESION ATMOSFERICA (CON EXCEPCION DE LOS LIQUIDOS ALIMENTARIOS), A LOS QUE SE REFIERE EL PUNTO 2.2.

SISTEMAS DE MEDIDA DE GASES LICUADOS A PRESION, INSTALADOS SOBRE CAMIONES-CISTERNA, A LOS QUE SE REFIERE EL PUNTO 2.4.

SISTEMAS DE MEDIDA UTILIZADOS PARA RECEPCION DE LECHE, A LOS QUE SE REFIERE EL PUNTO 2.5.

3.1.2 ENSAYOS:

3.1.2.1 EN LA REALIZACION DE LOS ENSAYOS, LOS PATRONES DE TRABAJO Y SU UTILIZACION DEBERAN DETERMINARSE DE MANERA QUE LA IMPRECISION DEL METODO DE CALIBRACION NO SUPERE LA QUINTA PARTE DEL ERROR MAXIMO TOLERADO PARA EL SISTEMA DE MEDIDA A CONTROLAR.

3.1.2.2 ENSAYO DEL CONTADOR: SERA CONVENIENTE DETERMINAR EN PRIMER LUGAR LA CURVA DE LOS ERRORES EN FUNCION DEL CAUDAL, UTILIZANDO UN NUMERO SUFICIENTEMENTE GRANDE DE PUNTOS DE MEDIDA COMPRENDIDOS ENTRE EL CAUDAL MINIMO Y EL CAUDAL MAXIMO. SERA CONVENIENTE COMPROBAR, SOBRE TODO, LA AMPLITUD DE LA GAMA DE ERRORES DEL CONTADOR EN DICHA ZONA, SIENDO DE MENOR IMPORTANCIA LA POSICION DE LA CURVA DE ERROR CON RESPECTO A LA LINEA DE CERO.

IGUALMENTE PODRA SER NECESARIO REALIZAR LOS ENSAYOS FUERA DE LOS LIMITES DE CAUDAL PERMITIDOS.

EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, LOS ENSAYOS HABRAN DE EFECTUARSE EN LAS CONDICIONES LIMITE DE FUNCIONAMIENTO, ES DECIR, EN LOS LIMITES DE TEMPERATURA Y DE VISCOSIDAD PREVISTOS, Y PARA EL SUMINISTRO MINIMO.

EXCEPTO EN EL CASO DE LOS ENSAYOS REFERENTES AL SUMINISTRO MINIMO, EL VOLUMEN A ENSAYAR DEBERA ELEGIRSE LO SUFICIENTEMENTE GRANDE PARA LOGRAR QUE EL VALOR DEL ESCALON DEL DISPOSITIVO INDICADOR NO SEA NUNCA SUPERIOR A UN TERCIO DEL ERROR MAXIMO TOLERADO.

CUANDO SE HAYA CONCEDIDO YA UNA APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, UNA APROBACION DE MODELO CEE AL CONTADOR Y A LOS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS EVENTUALES, SERA CONVENIENTE COMPROBAR SI LAS CARACTERISTICAS DEL CONTADOR Y LAS DEL SISTEMA DE MEDIDA ESTAN DE ACUERDO. EN CASO AFIRMATIVO, NO SERA NECESARIO SOMETER AL CONTADOR A POSTERIORES PRUEBAS. NO OBSTANTE, CONVENDRA DETERMINAR EL SUMINISTRO MINIMO DEL SISTEMA DE MEDIDA DE ACUERDO CON EL PUNTO 4.2 DEL CAPITULO I DEL ANEXO I DE LA ORDEN QUE REGULA EL CONTROL DE LOS CONTADORES VOLUMETRICOS DE LIQUIDOS DISTINTOS DEL AGUA Y DE SUS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS.

CUANDO LAS CARACTERISTICAS DEL CONTADOR Y LAS DEL SISTEMA DE MEDIDA DIFIERAN O CUANDO NO SE HAYA CONCEDIDO LA APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, LA APROBACION DE MODELO CEE PARA EL CONTADOR (Y LOS EVENTUALES DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS), EL SISTEMA DE MEDIDA DEBERA, EN SU TOTALIDAD, SOMETERSE A LOS ENSAYOS PREVISTOS POR LA PRESENTE DISPOSICION Y POR LO ESTABLECIDO PARA LOS CONTADORES VOLUMETRICOS DE LIQUIDOS DISTINTOS DEL AGUA Y SUS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS.

3.1.2.3 ENSAYOS REFERENTES A LA ELIMINACION DE AIRE O DE GAS: LOS ENSAYOS DEBERAN DEMOSTRAR QUE LOS DISPOSITIVOS DE ELIMINACION DE AIRE O DE GAS CUMPLEN LAS PRESCRIPCIONES DE LOS PUNTOS 1.6.2.1.4, 1.6.2.1.5 Y 1.6.2.2.4.

EN EL CASO DE LOS SEPARADORES DE GAS Y DE LOS EXTRACTORES ESPECIALES DE GAS, ES NECESARIO CONTROLAR LA CONTINUA ELIMINACION MEDIANTE COMPARACION DE LOS RESULTADOS DE LA MEDIDA DE UN CONTADOR VOLUMETRICO ADECUADO, INTERCALADO DESPUES DEL SEPARADOR (EXTRACTOR ESPECIAL), CON Y SIN ADICION DE AIRE O DE GASES.

EN EL CASO DE LOS EXTRACTORES ESPECIALES, SERA NECESARIO TAMBIEN EFECTUAR ENSAYOS DE VACIADO TOTAL DE LA CISTERNA. SIEMPRE QUE SEA POSIBLE, DEBERAN EFECTUARSE LOS ENSAYOS CON EL LIQUIDO QUE REUNA LAS CONDICIONES MAS DESFAVORABLES. EN EL CASO DE ENSAYOS SOBRE PROTOTIPOS O MODELOS REALIZADOS A UNA ESCALA DIFERENTE DE LA DEL DISPOSITIVO REAL, SERA NECESARIO TENER EN CUENTA LEYES DE SEMEJANZA RELATIVAS A LA VISCOSIDAD (REYNOLDS), A LA GRAVEDAD (FROUDE) Y A LA TENSION SUPERFICIAL (WEVER). POR REGLA GENERAL, TALES ENSAYOS DE MODELO SOLO SE EFECTUARAN CUANDO ESTEN JUSTIFICADOS.

3.1.2.4 ENSAYOS REFERENTES A SISTEMAS DE MEDIDA PARTICULARES:

3.1.2.4.1 SISTEMAS DE MEDIDA PARA SUMINISTRO DE CARBURANTE LIQUIDO A LOS VEHICULOS A MOTOR.

LOS ENSAYOS DEBERAN COMPRENDER:

A) EL CONTROL DEL CONTADOR Y DE LOS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS, ASI COMO LA DETERMINACION DE LA INFLUENCIA DE ESTOS ULTIMOS (INDICADOR DE PRECIO, IMPRESORA, PREDETERMINADOR, ETC.).

B) EL CONTROL DEL DISPOSITIVO DE ELIMINACION DE GASES.

C) EL CONTROL DE LA CONSTANCIA DEL VOLUMEN DE LA MANGUERA.

D) UN CONTROL ESPECIAL PARA DETERMINAR LA REGULARIDAD DEL AVANCE DEL INDICADOR DE PRECIO (UN AVANCE IRREGULAR PUEDE PROVOCARSE, ESPECIALMENTE EN LO QUE SE REFIERE AL PRIMER ELEMENTO DEL INDICADOR DE PRECIO, POR EL CIERRE BRUSCO DE LA VALVULA DE SUMINISTRO).

3.1.2.4.2 SISTEMAS DE MEDIDA DE GASES LICUADOS. EL EXAMEN DEBERA COMPRENDER:

A) EL CONTROL, SOBRE UN PLANO, DE LOS SEPARADORES DE GAS POR LO QUE SE REFIERE A LA ZONA DE EFICACIA Y AL MONTAJE.

B) UN ENSAYO DE FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE ELIMINACION DE GASES (REGULADOR DEL NIVEL) INCORPORADO, EN SU CASO, AL SEPARADOR DE GASES.

EL DISPOSITIVO DE MANTENIMIENTO DE LA PRESION TAMBIEN DEBERA COMPROBARSE EN LOS PLANOS. EVENTUALMENTE, PODRA SER NECESARIO PROCEDER A UN ENSAYO DE MODELO EN AQUELLOS CASOS PARTICULARES QUE ASI DETERMINE LA AUTORIDAD ENCARGADA DEL CONTROL.

3.1.3 POR LO QUE SE REFIERE A LOS SISTEMAS DE MEDIDA CONSIDERADOS EN LOS PUNTOS 2.2 Y 2.4, SE PODRA CONCEDER LA APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, LA APROBACION DE MODELO CEE EN BASE A UN ESTUDIO SOBRE PLANOS Y ESQUEMAS, SIEMPRE Y CUANDO CUMPLAN LAS PRESCRIPCIONES DEL PUNTO 4 DEL PRESENTE ANEXO.

3.2 VERIFICACION PRIMITIVA:

3.2.1 GENERALIDADES:

3.2.1.1 LA VERIFICACION PRIMITIVA O, EN SU CASO, LA VERIFICACION PRIMITIVA CEE DE UN SISTEMA DE MEDIDA SE EFECTUARA EN UNA O DOS FASES.

3.2.1.1.1 SE LLEVARA A CABO EN UNA SOLA FASE CUANDO EL SISTEMA ESTE FABRICADO TOTALMENTE POR UN SOLO FABRICANTE, CUANDO EL SISTEMA PUEDA SER TRANSPORTADO SIN NECESIDAD DE SER DESMONTADO Y CUANDO SEA VERIFICADO EN LAS CONDICIONES PREVISTAS PARA SU EXPLOTACION.

3.2.1.1.2 SE LLEVARA A CABO EN DOS FASES EN LOS DEMAS CASOS.

LA PRIMERA FASE SE REALIZARA SOBRE EL CONTADOR SOLO O PROVISTO DE LOS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS QUE DEBA LLEVAR ASOCIADOS, INCLUIDOS O NO EN UN SUBSISTEMA. LOS CONTROLES DE ESTA PRIMERA FASE PODRAN EFECTUARSE SOBRE UN BANCO DE ENSAYO (EVENTUALMENTE EN LOS LOCALES DEL FABRICANTE) O SOBRE EL SISTEMA DE MEDIDA INSTALADO. EN ESTE CASO, LOS EXAMENES METROLOGICOS PODRAN EFECTUARSE CON LIQUIDOS DIFERENTES DE AQUELLOS PARA LOS QUE HAYA SIDO DISEÑADO EL SISTEMA DE MEDIDA.

LA SEGUNDA FASE SE REALIZARA EN EL SISTEMA DE MEDIDA EN CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO REAL. SE EFECTUARA EN EL LUGAR DE INSTALACION, EN LAS CONDICIONES DE EXPLOTACION Y CON EL LIQUIDO AL QUE ESTE DESTINADO.

NO OBSTANTE, LA SEGUNDA FASE PODRA EFECTUARSE EN UN LUGAR ELEGIDO POR EL SERVICIO DE METROLOGIA EN CUESTION, CUANDO EL SISTEMA DE MEDIDA PUEDA TRANSPORTARSE SIN NECESIDAD DE SER DESMONTADO Y LOS ENSAYOS PUEDAN EFECTUARSE EN LAS CONDICIONES DE EXPLOTACION PREVISTAS PARA EL SISTEMA DE MEDIDA.

3.2.2 ENSAYOS:

3.2.2.1 CUANDO LA VERIFICACION PRIMITIVA SE LLEVE A CABO EN UNA SOLA FASE, DEBERAN EFECTUARSE TODOS LOS ENSAYOS MENCIONADOS EN EL PUNTO 3.2.2.2.

3.2.2.2 CUANDO LOS ENSAYOS SE LLEVEN A CABO EN DOS FASES:

LA PRIMERA FASE CONSISTIRA EN:

UN EXAMEN DE CONFORMIDAD DEL CONTADOR, INCLUIDOS LOS DISPOSITIVOS AUXILIARES PREVISTOS (CONFORMIDAD CON LOS RESPECTIVOS MODELOS).

UN EXAMEN METROLOGICO DEL CONTADOR, INCLUIDOS LOS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS ASOCIADOS.

LA SEGUNDA FASE CONSISTIRA EN:

UN EXAMEN DE CONFORMIDAD DEL SISTEMA DE MEDIDA, INCLUIDOS EL CONTADOR Y LOS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS.

UN EXAMEN METROLOGICO DEL CONTADOR Y DE LOS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS EN EL SISTEMA DE MEDIDA.

UN ENSAYO DE FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE ELIMINACION DE GASES, CUANDO EXISTA, Y SIN QUE SEA NECESARIO VERIFICAR LOS ERRORES MAXIMOS PROPIOS DE ESTE DISPOSITIVO A LOS QUE SE REFIERE EL PUNTO 1.6.

UNA INSPECCION DEL AJUSTE DE LOS DISPOSITIVOS PRESCRITOS PARA MANTENIMIENTO DE LA PRESION.

UN CONTROL DE LAS VARIACIONES DEL VOLUMEN INTERNO DE LAS MANGUERAS EN LOS SISTEMAS QUE FUNCIONEN EN REGIMEN DE <MANGUERA LLENA>.

LA DETERMINACION DE LAS CANTIDADES RESIDUALES EN LOS SISTEMAS QUE FUNCIONEN EN REGIMEN DE <MANGUERA VACIA>.

4. SISTEMAS DE MEDIDA MONTADOS SOBRE CAMIONES CISTERNA

4.1 DISPOSICIONES GENERALES: LOS SISTEMAS DE MEDIDA MONTADOS SOBRE CAMIONES CISTENA CONSIDERADOS EN LOS PUNTOS 2.2 Y 2.4 PUEDEN OBTENER UNA APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, UNA APROBACION DE MODELO CEE, A PARTIR UNICAMENTE DEL ESTUDIO DE LA DOCUMENTACION PRESENTADA, SI ESTAN DE ACUERDO CON UNO DE LOS ESQUEMAS DEL PUNTO 4.2 Y SATISFACEN LAS PRESCRIPCIONES SIGUIENTES:

4.1.1 LAS INSCRIPCIONES PREVISTAS EN EL PUNTO 1.16 SE DEBEN COMPLETAR CON LA INDICACION DEL ESQUEMA ADOPTADO.

4.1.2 LOS ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN EL SISTEMA DE MEDIDA DEBEN HABER SIDO OBJETO DE UNA APROBACION DE MODELO, CUANDO ESTA APROBACION ESTA PREVISTA BIEN POR LA ORDEN QUE REGULA EL CONTROL DE LOS CONTADORES VOLUMETRICOS DE LIQUIDOS DISTINTOS DEL AGUA Y DE SUS DISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOS, O POR LA PRESENTE DISPOSICION.

4.1.3 CUANDO LA CISTERNA TENGA VARIOS COMPARTIMENTOS, LAS TUBERIAS DE SALIDA DE LOS COMPARTIMENTOS PODRAN CONECTARSE A UN SISTEMA DE MEDIDA, BIEN POR SEPARADO O BIEN MEDIANTE UNA TUBERIA COLECTORA, SALVO QUE SE ESPECIFIQUE OTRA COSA EN EL ESQUEMA CORRESPONDIENTE. EN CUALQUIER CASO, SON APLICABLES LAS DISPOSICIONES DEL PUNTO 2.2.1, SEGUNDO PARRAFO.

CUANDO UN SISTEMA DE MEDIDA ESTA CONECTADO A VARIOS COMPARTIMENTOS POR MEDIO DE UNA TUBERIA COLECTORA, HABRA UN DISPOSITIVO PARA IMPEDIR LA COMUNICACION SIMULTANEA DE VARIOS COMPARTIMENTOS CON EL SISTEMA DE MEDIDA.

NO OBSTANTE, ESTA PRESCRIPCION NO ES APLICABLE SI EL SISTEMA DE MEDIDA INCLUYE UN SEPARADOR DE GAS SEGUN 1.6.2.1.4.

4.1.4 SI UN CAMION CISTERNA COMPRENDIERA DOS SISTEMAS DE MEDIDA QUE PUDIERAN CONECTARSE A UNO O A VARIOS COMPARTIMENTOS DETERMINADOS, SEGUN LAS NECESIDADES, LAS TUBERIAS Y LAS VALVULAS SE DISPONDRAN DE MODO QUE RESULTE IMPOSIBLE EL EMPALME SIMULTANEO DE LOS DOS SISTEMAS DE MEDIDA AL MISMO COMPARTIMENTO. ADEMAS, DEBERAN SEÑALARSE CON CLARIDAD LAS CONEXIONES ENTRE COMPARTIMENTOS Y SISTEMAS DE MEDIDA, CON EL FIN DE EVITAR QUE UN COMPARTIMENTO SE CONECTE ERRONEAMENTE A UN SISTEMA DE MEDIDA QUE NO SEA EL PREVISTO PARA LA MEDIDA DEL PRODUCTO CONTENIDO EN DICHO COMPARTIMENTO.

4.1.5 CUANDO ESTE PRESCRITO UN DISPOSITIVO ANTIRREMOLINO, SE PODRA COMBINAR CON LA VALVULA DEL FONDO DEL COMPARTIMENTO.

4.1.6 LAS TUBERIAS, VALVULAS Y LLAVES DE PASO SITUADAS ENTRE COMPARTIMENTOS Y SISTEMAS DE MEDIDA DEBERAN DISPONERSE DE MODO QUE RESULTE IMPOSIBLE EMPALMAR UN SISTEMA DE MEDIDA CON UN DEPOSITO EXTERIOR AL CAMION CISTENA.

4.1.7 EL FILTRO, QUE NORMALMENTE VA JUSTO A LA ENTRADA DEL CONTADOR O DEL DISPOSITIVO DE ELIMINACION DE GASES, PODRA INCORPORARSE A ESTE ULTIMO.

4.1.8 CUANDO ESTEN PREVISTOS DISPOSITIVOS QUE PERMITAN SUMINISTROS SIN PASAR POR EL CONTADOR, ESTOS DISPOSITIVOS DEBERAN PODER PRECINTARSE CON VISTAS A LA POSIBLE APLICACION DE OTRAS PRESCRIPCIONES.

4.1.9 EN EL CASO DE SISTEMAS DE MEDIDA CON LLAVES DE PASO DE DOS VIAS, ESTAS DEBEN CONSTITUIRSE DE FORMA QUE RESULTE IMPOSIBLE LA COMUNICACION SIMULTANEA ENTRE LOS TRES ORIFICIOS.

4.2 ESQUEMAS:

ESQUEMA S 1

FUNCIONAMIENTO POR EFECTO DE LA FUERZA DE GRAVEDAD CON SALIDA PERMANENTE A LA ATMOSFERA EN EL NIVEL DEL PUNTO DE TRANSFERENCIA

PERMITE UNICAMENTE LOS SUMINISTROS POR CONTADOR (MANGUERA VACIA).

(ESQUEMA OMITIDO)

TEXTO DEL ESQUEMA S 1

SI LA CISTERNA DEL CAMION TIENE VARIOS COMPARTIMENTOS, EL SISTEMA DE MEDIDA DEBERA CONECTARSE DIRECTAMENTE, Y DE MANERA PERMANENTE, A UN COMPARTIMENTO BIEN DEFINIDO, SIN TUBERIA COLECTORA INTERMEDIA.

A = DISPOSITIVO ANTIRREMOLINO.

F = FILTRO. EL FILTRO SE DISEÑARA E INSTALARA DE FORMA QUE SU LIMPIEZA NO PROVOQUE EL VACIADO DEL CONTADOR NI EL DEL VISOR (V 1 O V 2 , SEGUN EL CASO).

EL FILTRO DEBERA SITUARSE ENTERAMENTE POR DEBAJO DEL NIVEL DEL PUNTO DE TRANSFERENCIA.

T 1 , T 2 = VARIANTES AUTORIZADAS PARA LA EVACUACION DE GASES:

T 1 = LLAVE DE EVACUACION Y VALVULA ANTIRRETORNO PARA IMPEDIR LA INTRODUCCION DE GAS EN EL SISTEMA DE MEDIDA.

T 2 = RETORNO A LA FASE GASEOSA EN EL COMPARTIMENTO DE LA CISTERNA.

CAR = VALVULA ANTIRRETORNO PARA IMPEDIR EL PASO DE GAS, EN EL CASO DE SOBREPRESION TERMICA EN LA CISTERNA.

C = CONTADOR.

VM = VALVULA DE MANIOBRA.

I Y II = VARIANTES DEL DISPOSITIVO DE SUMINISTRO EN REGIMEN DE MANGUERA VACIA.

V 1 = VISOR DE REBOSAMIENTO.

V 2 = VISOR TAL COMO SE DEFINE EN EL PUNTO 1.1.8 Y QUE CUMPLE IGUALMENTE LA FUNCION DE UN INDICADOR DE GAS.

AT = VALVULA DE SALIDAD PERMANENTE A LA ATMOSFERA, CON UNA SECCION SUFICIENTE PARA ASEGURAR EN EL CONTADOR UNA PRESION, AL MENOS, IGUAL A LA ATMOSFERICA. LA SALIDA PERMANENTE A LA ATMOSFERA PUEDE ESTAR ASEGURADA POR UN TUBO VERTICAL SIN VALVULA. SI DICHO TUBO ESTA CONECTADO A LA PARTE SUPERIOR DE LA CISTERNA, LA VALVULA ANTIRRETORNO <CAR> PUEDE SUPRIMIRSE.

H = ALTURA DE CARGA DEL LIQUIDO.

H = ALTURA DEL FONDO DE LA CISTERNA CON RESPECTO AL PUNTO DE TRANSFERENCIA. ESTA ALTURA DEBERA SER SUFICIENTE PARA ASEGURAR UN CAUDAL, AL MENOS, IGUAL AL CAUDAL MINIMO DEL CONTADOR, HASTA EL VACIADO COMPLETO DE LA CISTERNA.

ESQUEMA S 2

FUNCIONAMIENTO POR EFECTO DE LA FUERZA DE LA GRAVEDAD SIN SALIDA PERMANENTE A LA ATMOSFERA EN EL NIVEL DEL PUNTO DE TRANSFERENCIA DURANTE LOS SUMINISTROS

PERMITE: A) EL SUMINISTRO POR CONTADOR (MANGUERA VACIA).

B) EL SUMINISTRO DIRECTO SIN CONTADOR, EL VACIADO Y EL LLENADO DE LA CISTERNA SIN PASAR POR EL CONTADOR.

(ESQUEMA OMITIDO)

TEXTO DEL ESQUEMA S 2

LAS TUBERIAS ENTRE COMPARTIMENTOS Y SISTEMA DE MEDIDA DEBEN GARANTIZAR CONEXIONES PERMANENTES.

A = DISPOSITIVO ANTIRREMOLINO.

R = LLAVE DE PASO DE DOS VIAS QUE PERMITE LOS SUMINISTROS POR CONTADOR, LOS SUMINISTROS SIN CONTADOR, EL VACIADO Y EL LLENADO DE LA CISTERNA SIN PASAR POR EL CONTADOR.

ESTA LLAVE ES OPCIONAL. PUEDE SER SUSTITUIDA POR UNA CONEXION DIRECTA.

F = FILTRO. SE AUTORIZARA UNA LLAVE DE VACIADO SOLO SI TUVIERE UNA VALVULA ANTIRRETORNO PARA IMPEDIR LA ENTRADA DE GAS EN EL SISTEMA DE MEDIDA.

PGS = EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS TAL COMO SE DEFINE EN EL PUNTO 1.1.5.

V 1 = VISOR DEL EXTRACTO ESPECIAL DE GAS.

T 1 , T 2 , T 3 , T 4 = VARIANTES AUTORIZADAS PARA EL DISPOSITIVO DE EVACUACION DE GASES:

T 1 = RETORNO A LA CISTERNA.

T 2 = SALIDA A LA ATMOSFERA.

T 3 = UTILIZACION DE UN RECIPIENTE DE RECUPERACION DE LAS PARTICULAS LIQUIDAS ARRASTADAS POR LOS GASES.

T 4 = UTILIZACION DE UNA VALVULA DE EVACUACION.

C = CONTADOR.

VA = VALVULA CUYO CIERRE QUEDA AUTOMATICAMENTE ASEGURADO POR EL EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS TAN PRONTO COMO LA PRESION SEA INSUFICIENTE PARA IMPEDIR CUALQUIER VAPORIZACION EN EL CONTADOR O CUANDO APAREZCA UNA BOLSA DE GASES EN EL EXTRACTOR. ADEMAS, ESTA VALVULA DEBE CERRARSE SI FALLA SU SISTEMA DE MANDO.

I Y II = VARIANTES DEL DISPOSITIVO DE SUMINISTRO EN REGIMEN DE MANGUERA VACIA.

VARIANTE I= VISOR DE REBOSAMIENTO V 2

VARIANTE II= VISOR TAL COMO SE DEFINE EN 1.1.8, CUMPLIENDO IGUALMENTE LA FUNCION DE INDICADOR DE GAS V 3

VM = VALVULA DE MANIOBRA.

LA VALVULA AUTOMATICA <VA> Y LA VALVULA DE MANIOBRA <VM> PUEDEN INTEGRARSE EN UNA VALVULA ESPECIAL QUE REALICE AMBAS FUNCIONES. EN TAL CASO, LAS DOS FUNCIONES DEBEN SER INDEPENDIENTES UNA DE OTRA. EN LA VARIANTE II ESTA VALVULA ESPECIAL DEBE COLOCARSE DESPUES DEL VISOR V 3

AT = SALIDA MANUAL A LA ATMOSFERA. PUEDE SER AUTOMATICA (POR EJEMPLO, CERRADA AUTOMATICAMENTE DURANTE LA MEDIDA Y ABIERTA AL FINAL DE LA MISMA).

H = ALTURA DE CARGA DEL LIQUIDO.

H = ALTURA DEL FONDO DE LA CISTERNA CON RESPECTO AL PUNTO DE TRANSFERENCIA. ESTA ALTURA DEBE SER SUFICIENTE PARA ASEGURAR UN CAUDAL, AL MENOS, IGUAL AL CAUDAL MINIMO DEL CONTADOR, HASTA EL VACIADO COMPLETO DE LA CISTERNA.

ESQUEMA S 3

EL SISTEMA DE MEDIDA INCLUYE UNA BOMBA, UN SEPARADOR DE GAS Y UNA O DOS MANGUERAS FUNCIONANDO EN REGIMEN DE MANGUERA LLENA

PERMITE:

A) EL SUMINISTRO POR BOMBA Y CONTADOR (MANGUERA LLENA).

B) EL SUMINISTRO DIRECTO SIN CONTADOR (CON O SIN BOMBA), EL VACIADO Y EL LLENADO DE LA CISTERNA SIN PASAR POR EL CONTADOR.

(ESQUEMA OMITIDO)

TEXTO DEL ESQUEMA S 3

R 1 = LLAVE DE PASO DE DOS VIAS QUE PERMITE LOS SUMINISTROS POR CONTADOR, SIN CONTADOR, EL VACIADO Y EL LLENADO DE LA CISTERNA SIN PASAR POR EL CONTADOR. ESTA LLAVE ES OPCIONAL. PUEDE SER SUSTITUIDA POR UNA CONEXION DIRECTA.

P = BOMBA. LA BOMBA PUEDE SER REVERSIBLE. EN ESTE CASO, SE DEBE INTERCALAR UNA VALVULA ANTIRRETORNO ENTRE LA LLAVE R 2 Y EL SEPARADOR DE GAS SG.

R 2 = LLAVE DE PASO DE DOS VIAS, OPCIONAL QUE PERMITE LOS SUMINISTROS DIRECTOS SIN CONTADOR.

F = FILTRO. EL FILTRO PUEDE IR PROVISTO DE UNA LLAVE DE VACIADO.

SG = SEPARADOR DE GAS DE ACUERDO CON EL PUNTO 1.6.2.1.4. EL NIVEL DEL LIQUIDO EN EL SEPARADOR DE GAS DEBE ESTAR POR ENCIMA DEL NIVEL EN EL CONTADOR.

T 1 , T 2 = VARIANTES AUTORIZADAS PARA EL DISPOSITIVO DE EVACUACION DE GAS.

T 1 = RETORNO DIRECTO A LA CISTERNA,

T 2 = RETORNO A LA CISTERNA A TRAVES DE UN RECIPIENTE DE RECUPERACION DE LAS PARTICULAS LIQUIDAS ARRASTRADAS POR LOS GASES.

C = CONTADOR.

VM = VALVULA DE MANIOBRA.

CL = VALVULA ANTIRRETORNO.

FL 1 = MANGUERA LLENA SOBRE ENROLLADOR.

FL 2 = SEGUNDA MANGUERA LLENA, OPCIONAL Y MUY CORTA, QUE PERMITE EFECTUAR SUMINISTROS A GRAN CAUDAL.

CLA = VALVULA PARA IMPEDIR EL VACIADO DE LA MANGUERA LLENA.

R 3 = DISPOSITIVO QUE, CUANDO EL SISTEMA DE MEDIDA LLEVA DOS MANGUERAS, PERMITE EFECTUAR SUMINISTROS CON UNA CUALQUIERA DE LAS DOS. ESTE DISPOSITIVO DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL PRIMER PARRAFO DEL PUNTO 1.10.1 Y CON EL SEGUNDO PARRAFO DEL PUNTO 2.2.4.

ESQUEMA S 4

EL SISTEMA DE MEDIDA SE COMPONE DE UNA BOMBA, UN SEPARADOR DE GAS, UNA MANGUERA VACIA O UNA MANGUERA LLENA Y UNA MANGUERA VACIA

PERMITE: A) SUMINISTRO POR BOMBA Y CONTADOR (MANGUERA LLENA O MANGUERA VACIA).

B) SUMINISTRO POR EFECTO DE LA GRAVEDAD CON CONTADOR (MANGUERA VACIA).

C) SUMINISTRO DIRECTO SIN CONTADOR (CON O SIN BOMBA), EL VACIADO Y EL LLENADO DE LA CISTERNA SIN PASAR POR EL CONTADOR.

(ESQUEMA OMITIDO)

TEXTO DEL ESQUEMA S 4

(ESQUEMA OMITIDO)

R 1 = VALVULA DE PASO DE DOS VIAS QUE PERMITE LOS SUMINISTROS POR CONTADOR, LOS SUMINISTROS SIN CONTADOR, EL VACIADO Y EL LLENADO DE LA CISTERNA SIN PASAR POR EL CONTADOR. ESTA LLAVE ES OPCIONAL. PUEDE SER SUSTITUIDA POR UNA CONEXION DIRECTA.

P = BOMBA. LA BOMBA PUEDE SER REVERSIBLE. EN TAL CASO, SE DEBE AÑADIR UNA VALVULA ANTIRRETORNO ENTRE LA LLAVE R 2 Y EL SEPARADOR DE GAS SG.

B = DERIVACION

(<BY-PASS>) OPTATIVA, QUE PERMITE EL SUMINISTRO POR EFECTO DE LA FUERZA DE LA GRAVEDAD PASANDO POR EL CONTADOR (MANGUERA VACIA). ESTA DERIVACION SOLO SE AUTORIZARA CUANDO NO EXISTA LA LLAVE R 1

R 2 = LLAVE DE PASO DE DOS VIAS, OPCIONAL, QUE PERMITE LOS SUMINISTROS DIRECTOS SIN CONTADOR.

F = FILTRO. EL FILTRO PUEDE IR PROVISTO DE UNA LLAVE DE VACIADO.

SG = SEPARADOR DE GAS DE ACUERDO CON EL PUNTO 1.6.2.1.4. EL NIVEL DEL LIQUIDO EN EL SEPARADOR DE GAS DEBE ESTAR POR ENCIMA DEL NIVEL EN EL CONTADOR.

CAR = VALVULA ANTIRRETORNO PARA IMPEDIR EL PASO DE LOS GASES (CUANDO SE REALICE EL SUMINISTRO POR MANGUERA VACIA).

C = CONTADOR.

M = TOMA PARA MANOMETRO OBLIGATORIA UNICAMENTE CUANDO EXISTA LA DERIVACION B.

ESTA TOMA MANOMETRICA PERMITE COMPROBAR, DURANTE LA VERIFICACION PRIMITIVA, QUE LA PRESION EN EL CONTADOR ES AL MENOS IGUAL A LA PRESION ATMOSFERICA DURANTE LOS SUMINISTROS POR EFECTO DE LA GRAVEDAD.

AT = SALIDA A LA ATMOSFERA, AUTOMATICA O MANUAL. CUANDO EXISTE LA DERIVACION B, ESTA SALIDA A LA ATMOSFERA DEBE SER AUTOMATICA Y LA SECCION SUFICIENTE PARA ASEGURAR EN EL CONTADOR UNA PRESION AL MENOS IGUAL A LA PRESION ATMOSFERICA.

VM = VALVULA DE MANIOBRA.

I Y II = VARIANTES DEL DISPOSITIVO DE SUMINISTRO:

VARIANTE I = MANGUERA VACIA,

VARIANTE II = COMBINACIONES DE UNA MANGUERA LLENA Y DE UNA MANGUERA VACIA.

CL = VALVULA ANTIRRETORNO.

V 1 = VISOR DE REBOSAMIENTO.

V 2 = VISOR TAL COMO SE DEFINE EN EL PUNTO 1.1.8, QUE CUMPLE A LA VEZ LA FUNCION DE INDICADOR DE GAS.

FL 1 = MANGUERA LLENA SOBRE ENROLLADOR.

CLA = VALVULA PARA IMPEDIR EL VACIADO DE LA MANGUERA LLENA.

R 3 = DISPOSITIVO QUE PERMITE EFECTUAR LOS SUMINISTROS BIEN POR MANGUERA LLENA, BIEN POR MANGUERA VACIA.

ESTE DISPOSITIVO DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL PRIMER PARRAFO DEL PUNTO 1.10.1 Y CON EL SEGUNDO PARRAFO DEL PUNTO 2.2.4.

ESQUEMA S 5

EL SISTEMA DE MEDIDA INCLUYE UNA BOMBA, UN EXTRACTOR DE GAS Y UNA O DOS MANGUERAS LLENAS

PERMITE UNICAMENTE LOS SUMINISTROS POR BOMBA Y CONTADOR (MANGUERA LLENA).

(ESQUEMA OMITIDO)

TEXTO DEL ESQUEMA S 5

SI LA CISTERNA TUVIERA VARIOS COMPARTIMENTOS, EL SISTEMA DE MEDIDA DEBERA CONECTARSE DIRECTA Y PERMANENTEMENTE, SIN MEDIACION DE TUBERIA COLECTORA, A UN COMPARTIMENTO BIEN DEFINIDO.

A = DISPOSITIVO ANTIRREMOLINO.

V = VALVULA DEL TIPO <CERRADO/ABIERTO>, SIN REGULACION INTERMEDIA, QUE HAGA PRACTICAMENTE IMPOSIBLE TODA OPOSICION A LA ASPIRACION DE LA BOMBA.

M = MANOMETRO QUE PERMITE COMPROBAR QUE LA PRESION A LA ENTRADA DE LA BOMBA NO ES INFERIOR A LA PRESION ATMOSFERICA.

P = BOMBA.

F = FILTRO.

SE AUTORIZARA UNA LLAVE DE VACIADO SOLO SI TIENE UNA VALVULA ANTIRRETORNO QUE IMPIDA LA INTRODUCCION DE GAS EN EL SISTEMA DE MEDIDA.

PG = EXTRACTOR DE GAS. SE AUTORIZARAN DOS VARIANTES PARA EL DISPOSITIVO DE EVACUACION DE GASES: T 1 Y T 2

T 1 = CONEXION DIRECTA ENTRE EL EXTRACTOR DE GAS Y LA CISTERNA. EN TAL CASO, LA TUBERIA DEBE DESEMBOCAR EN LA CISTERNA, A LO LARGO DE LA PARED, PARA FACILITAR LA SEPARACION DE LAS PARTICULAS LIQUIDAS Y DE LOS GASES.

T 2 = CONEXION DEL EXTRACTOR DE GAS A LA CISTERNA POR MEDIO DE UN RECIPIENTE DE RECUPERACION DE LAS PARTICULAS LIQUIDAS ARRASTRADAS POR LOS GASES.

C = CONTADOR.

VM = VALVULA DE MANIOBRA.

CL = VALVULA ANTIRRETORNO.

FL 1 = MANGUERA LLENA SOBRE ENROLLADOR.

FL 2 = SEGUNDA MANGUERA LLENA, OPCIONAL Y MUY CORTA, PARA PERMITIR EFECTUAR SUMINISTROS A GRAN CAUDAL.

CLA = VALVULA PARA IMPEDIR EL VACIADO DE LA MANGUERA LLENA.

R = DISPOSITIVO QUE, CUANDO EL SISTEMA DE MEDIDA TIENE DOS MANGUERAS, PERMITE EFECTUAR LOS SUMINISTROS POR UNA U OTRA DE LAS DOS MANGUERAS. DICHO DISPOSITIVO DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL PRIMER PARRAFO DEL PUNTO 1.10.1 Y CON EL SEGUNDO PARRAFO DEL PUNTO 2.2.4.

ESQUEMA S 6

EL SISTEMA DE MEDIDA INCLUYE UN SEPARADOR DE GAS COMBINADO CON LA BOMBA DE ALIMENTACION, UNA O DOS MANGUERAS LLENAS, O BIEN UNA MANGUERA VACIA, O BIEN UNA MANGUERA LLENA Y UNA MANGUERA VACIA

PERMITE: A) EL SUMINISTRO POR BOMBA Y CONTADOR (MANGUERA LLENA O MANGUERA VACIA).

B) EL SUMINISTRO DIRECTO CON O SIN BOMBA, SIN PASAR POR EL CONTADOR; EL VACIADO Y EL LLENADO DE LA CISTERNA, SIN PASAR POR EL CONTADOR.

(ESQUEMA OMITIDO)

TEXTO DEL ESQUEMA S 6

R 1 = LLAVE DE PASO DE DOS VIAS QUE PERMITE LOS SUMINISTROS POR CONTADOR, LOS SUMINISTROS SIN CONTADOR, EL VACIADO Y EL LLENADO DE LA CISTERNA SIN PASAR POR EL CONTADOR.

ESTA LLAVE ES OPCIONAL. SE PUEDE SUSTITUIR POR UNA CONEXION DIRECTA.

F = FILTRO. PUEDE IR PROVISTO DE UNA LLAVE DE VACIADO.

SGP = SEPARADOR DE GAS COMBINADO CON LA BOMBA DE ALIMENTACION TAL COMO SE DESCRIBE EN EL PRIMER PARRAFO DEL PUNTO 1.6.2.1.2. ESTE SUBSISTEMA DEBERA CUMPLIR LAS PRESCRIPCIONES DEL PUNTO 1.6.2.1.4. DEBERA TENER OTORGADO LA APROBACION DE MODELO O, EN SU CASO, LA APROBACION DE MODELO CEE.

CL 1 = VALVULA ANTIRRETORNO. ESTA VALVULA SE PUEDE SITUAR DESPUES DEL CONTADOR.

R 2 = LLAVE DE PASO DE DOS VIAS, OPCIONAL, QUE PERMITE SUMINISTROS DIRECTOS SIN CONTADOR.

C = CONTADOR.

I, II Y III = VARIANTES DEL DISPOSITIVO DE SUMINISTRO:

VARIANTE I = UNA O DOS MANGUERAS LLENAS,

VARIANTE II = MANGUERA VACIA,

VARIANTE III = COMBINACIONES DE UNA MANGUERA LLENA Y UNA MANGUERA VACIA.

VM = VALVULA DE MANIOBRA.

V 1 = VISOR DE REBOSAMIENTO.

V 2 = VISOR TAL COMO SE DEFINE EN EL PUNTO 1.1.8 Y QUE CUMPLE IGUALMENTE LA FUNCION DE UN INDICADOR DE GAS.

FL 1 = MANGUERA LLENA.

FL 2 = SEGUNDA MANGUERA LLENA, OPCIONAL Y MUY CORTA, QUE PERMITE EFECTUAR SUMINISTROS A GRAN CAUDAL.

CLA = VALVULA QUE IMPIDE EL VACIADO DE LA MANGUERA LLENA.

CL 2 = VALVULA ANTIRRETORNO.

AT = SALIDA A LA ATMOSFERA AUTOMATICA O MANUAL.

R 3 = DISPOSITIVO QUE, CUANDO EL SISTEMA DE MEDIDA INCLUYE DOS VIAS DE SUMINISTRO, PERMITE EFECTUAR EL SUMINISTRO POR UNA CUALQUIERA DE ESTAS DOS VIAS. ESTE DISPOSITIVO DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL PARRAFO PRIMERO DEL PUNTO 1.10.1 Y CON EL PARRAFO SEGUNDO DEL PUNTO 2.2.4.

ESQUEMA S 7

EL SISTEMA DE MEDIDA INCLUYE UNA BOMBA, UN EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS, UNA O DOS MANGUERAS LLENAS, O BIEN UNA MANGUERA VACIA, O BIEN UNA MANGUERA LLENA Y UNA MANGUERA VACIA

PERMITE: A) EL SUMINISTRO POR BOMBA Y CONTADOR (MANGUERA LLENA O MANGUERA VACIA).

B) EL SUMINISTRO POR EFECTO DE LA GRAVEDAD CON CONTADOR (MANGUERA VACIA).

C) EL SUMINISTRO DIRECTO CON O SIN BOMBA, SIN PASAR POR EL CONTADOR; EL VACIADO Y EL LLENADO DE LA CISTERNA, SIN PASAR POR EL CONTADOR.

(ESQUEMA OMITIDO)

TEXTO DEL ESQUEMA S 7

CUANDO LA CISTERNA TENGA VARIOS COMPARTIMENTOS Y SEA POSIBLE UTILIZAR UNA TUBERIA COLECTORA, LAS VALVULAS DE FONDO DE LOS COMPARTIMENTOS Y LAS VALVULAS SITUADAS EN EL CONDUCTO DE ASPIRACION DEBERAN SER DE TIPO <CERRADO/ABIERTO>. LAS TUBERIAS ENTRE COMPARTIMENTOS Y SISTEMA DE MEDIDA DEBERAN GARANTIZAR CONEXIONES PERMANENTES.

A = DISPOSITIVO ANTIRREMOLINO.

R 1 = LLAVE DE PASO DE DOS VIAS QUE PERMITE LOS SUMINISTROS POR CONTADOR, LOS SUMINISTROS SIN CONTADOR, EL VACIADO Y EL LLENADO DE LA CISTERNA SIN PASAR POR EL CONTADOR.

ESTA LLAVE ES OPCIONAL. PUEDE SER SUSTITUIDA POR UNA CONEXION DIRECTA.

P = BOMBA. LA BOMBA PUEDE SER REVERSIBLE. EN TAL CASO SE DEBERA AÑADIR UNA VALVULA ANTIRRETORNO ENTRE LA LLAVE R 2 Y EL EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS PGS.

B = DERIVACION (<BY-PASS>), OPCIONAL, QUE PERMITE LOS SUMINISTROS POR EFECTO DE LA GRAVEDAD PASANDO POR EL CONTADOR (MANGUERA VACIA). ESTA DERIVACION SOLO SE AUTORIZARA SI NO EXISTE LA LLAVE R 1

R 2 = LLAVE DE PASO DE DOS VIAS, OPCIONAL, QUE PERMITE LOS SUMINISTROS DIRECTOS SIN CONTADOR.

F = FILTRO.

SOLO PODRA INCORPORAR UNA LLAVE DE VACIADO, SI INCLUYE UNA VALVULA ANTIRRETORNO QUE IMPIDA LA ENTRADA DE GAS EN EL SISTEMA DE MEDIDA.

PGS = EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS, TAL COMO SE DEFINE EN EL PUNTO 1.1.5.

V 1 = VISOR DEL EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS.

T 1 , T 2 , T 3 = VARIANTES AUTORIZADAS PARA EL DISPOSITIVO DE EVACUACION DE GASES.

T 1 = EMPLEO DE UN RECIPIENTE DE RECUPERACION DE LAS PARTICULAS LIQUIDAS ARRASTRADAS POR LOS GASES,

T 2 = RETORNO A LA CISTERNA,

T 3 = EMPLEO DE UNA VALVULA DE EVACUACION.

C = CONTADOR.

VA = VALVULA CUYO CIERRE QUEDA AUTOMATICAMENTE ASEGURADO POR EL EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS, TAN PRONTO COMO LA PRESION SEA INSUFICIENTE PARA IMPEDIR CUALQUIER VAPORIZACION EN EL CONTADOR O CUANDO APAREZCA EN EL EXTRACTOR UNA BOLSA DE AIRE. ADEMAS, ESTA VALVULA DEBERA CERRARSE EN CASO DE FALLO DE SU SISTEMA DE MANDO.

I, II Y III = VARIANTES DEL DISPOSITIVO DE SUMINISTRO:

VARIANTE I = UNA O DOS MANGUERAS LLENAS,

VARIANTE II = MANGUERA VACIA,

VARIANTE III = COMBINACIONES DE UNA MANGUERA LLENA Y UNA MANGUERA VACIA.

VM = VALVULA DE MANIOBRA.

LA VALVULA AUTOMATICA <VA> Y LA VALVULA DE MANIOBRA <VM> PODRAN INTEGRARSE EN UNA VALVULA ESPECIAL QUE REALICE LAS DOS FUNCIONES. EN TAL CASO, LAS DOS FUNCIONES DEBERAN SER INDEPENDIENTES LA UNA DE LA OTRA.

EN LAS VARIANTES II Y III, QUE INCLUYEN EL VISOR V 3 , DICHA VALVULA ESPECIAL DEBERA INSTALARSE DESPUES DEL VISOR V 3

CL = VALVULA ANTIRRETORNO.

V 2 = VISOR DE REBOSAMIENTO.

V 3 = VISOR TAL Y COMO SE DEFINE EN EL PUNTO 1.1.8, DESEMPEIGUALMENTE LA FUNCION DE UN INDICADOR DE GAS.

FL 1 = MANGUERA LLENA SOBRE ENROLLADOR.

FL 2 = SEGUNDA MANGUERA LLENA, OPCIONAL Y MUY CORTA, QUE PERMITE EFECTUAR SUMINISTROS A GRAN CAUDAL.

CLA = VALVULA QUE IMPIDE EL VACIADO DE LA MANGUERA LLENA.

AT = SALIDA A LA ATMOSFERA AUTOMATICA O MANUAL.

R 3 = DISPOSITIVO QUE, CUANDO EL SISTEMA DE MEDIDA DISPONE DOS VIAS DE SUMINISTRO, PERMITE EFECTUAR LOS SUMINISTROS POR UNA CUALQUIERA DE ESTAS DOS VIAS. ESTE DISPOSITIVO DEBERA CUMPLIR LO DISPUESTO EN EL PRIMER PARRAFO DEL PUNTO 1.10.1 Y CON EL SEGUNDO PARRAFO DEL PUNTO 2.2.4.

ESQUEMA S 8

EL SISTEMA DE MEDIDA INCLUYE UNA BOMBA, UNA LLAVE DE PASO DE TRES VIAS, UN EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS, UNA O DOS MANGUERAS LLENAS, O BIEN UNA MANGUERA VACIA, O BIEN UNA MANGUERA LLENA Y UNA MANGUERA VACIA

PERMITE: A) EL SUMINISTRO POR BOMBA Y CONTADOR (MANGUERA LLENA O MANGUERA VACIA).

B) EL SUMINISTRO POR EFECTO DE LA GRAVEDAD CON CONTADOR (MANGUERA VACIA).

C) EL SUMINISTRO DIRECTO CON O SIN BOMBA, SIN PASAR POR EL CONTADOR; EL VACIADO Y EL LLENADO DE LA CISTERNA, SIN PASAR POR EL CONTADOR.

(CUADRO OMITIDO)

TEXTO DEL ESQUEMA S 8

CUANDO LA CISTERNA INCLUYA VARIOS COMPARTIMENTOS Y SEA POSIBLE UTILIZAR UNA TUBERIA COLECTORA, LAS VALVULAS DE FONDO DE LOS COMPARTIMENTOS Y LAS VALVULAS SITUADAS EN EL CONDUCTOR DE ASPIRACION, DEBERAN SER DEL TIPO <CERRADO/ABIERTO>. LAS TUBIERIAS ENTRE COMPARTIMENTOS Y SISTEMA DE MEDIDA DEBERAN GARANTIZAR CONEXIONES PERMANENTES.

A = DISPOSITIVO ANTIRREMOLINO.

P = BOMBA.

RO = LLAVE DE PASO DE TRES VIAS QUE, COMBINADA CON LAS LLAVES DE PASO R 1 Y R 2 , PERMITE REALIZAR LAS OPERACIONES SIGUIENTES:

1.

SUMINISTRO POR BOMBA SIN CONTADOR O CON CONTADOR (MANGUERA LLENA O MANGUERA VACIA).

2. SUMINISTRO POR EFECTO DE LA GRAVEDAD SIN CONTADOR O CON CONTADOR (MANGUERA VACIA), VACIADO Y LLENADO DE LA CISTERNA.

3. LLENADO DE LA CISTERNA MEDIANTE LA BOMBA P.

R 1 = ESTA LLAVE DE PASO DE DOS VIAS ES OPCIONAL. PUEDE SUSTITUIRSE POR UNA CONEXION DIRECTA.

F = FILTRO.

SOLO SE AUTORIZARA UNA LLAVE DE PASO DE VACIADO, SI INCLUYE UNA VALVULA ANTIRRETORNO QUE IMPIDA LA INTRODUCCION DE GASES EN EL SISTEMA DE MEDIDA.

CL 1 = VALVULA ANTIRRETORNO.

PGS = EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS TAL Y COMO SE DEFINE EN EL PUNTO 1.1.5.

V 1 = VISOR DEL EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS.

T 1 , T 2 , T 3 = VARIANTES AUTORIZADAS PARA EL DISPOSITIVO DE EVACUACION DE GASES:

T 1 = EMPLEO DE UN RECIPIENTE PARA RECUPERACION DE LAS PARTICULAS LIQUIDAS ARRASTRADAS POR LOS GASES,

T 2 = RETORNO A LA CISTERNA,

T 3 = EMPLEO DE UNA VALVULA DE EVACUACION.

C = CONTADOR.

VA = VALVULA CUYO CIERRE QUEDA AUTOMATICAMENTE ASEGURADO MEDIANTE EL EXTRACTOR ESPECIAL DE GAS TAN PRONTO COMO LA PRESION SEA INSUFICIENTE PARA IMPEDIR CUALQUIER VAPORIZACION EN EL CONTADOR O CUANDO APAREZCA UNA BOLSA DE AIRE EN EL EXTRACTOR. ADEMAS, ESTA VALVULA DEBERA CERRARSE EN CASO DE FALLO DE SU SISTEMA DE MANDO.

I, II, III = VARIANTES DEL DISPOSITIVO DE SUMINISTRO:

VARIANTE I = UNA O DOS MANGUERAS LLENAS,

VARIANTE II = MANGUERA VACIA,

VARIANTE III = COMBINACIONES DE UNA MANGUERA LLENA Y DE UNA MANGUERA VACIA.

VM = VALVULA DE MANIOBRA.

LA VALVULA AUTOMATICA <VA> Y LA VALVULA DE MANIOBRA <VM> PODRAN INTEGRARSE EN UNA VALVULA ESPECIAL QUE REALICE LAS DOS FUNCIONES. EN TAL CASO, LAS DOS FUNCIONES DEBERAN SER INDEPENDIENTES LA UNA DE LA OTRA.

EN LAS VARIANTES II Y III QUE INCLUYEN EL VISOR V 3 , DICHA VALVULA ESPECIAL DEBERA IR SITUADA DESPUES DEL VISOR V 3

CL 2 = VALVULA ANTIRRETORNO.

V 2 = VISOR DE REBOSAMIENTO.

V 3 = VISOR TAL COMO SE DEFINE EN EL PUNTO 1.1.8, DESEMPEÑANDO IGUALMENTE LA FUNCION DE UN INDICADOR DE GAS.

FL 1 = MANGUERA LLENA SOBRE ENROLLADOR.

FL 2 = SEGUNDA MANGUERA LLENA, OPCIONAL Y MUY CORTA, QUE PERMITE EFECTUAR SUMINISTROS A GRAN CAUDAL.

AT = SALIDA A LA ATMOSFERA AUTOMATICA O MANUAL.

R 2 = DISPOSITIVO QUE, CUANDO EL SISTEMA DISPONGA DE DOS VIAS DE SUMINISTRO, PERMITA EFECTUAR LOS SUMINISTROS POR UNA CUALQUIERA DE ESTAS DOS VIAS. DICHO DISPOSITIVO DEBERA CUMPLIR LO DISPUESTO EN EL PRIMER PARRAFO DEL PUNTO 1.10.1 Y EN EL SEGUNDO PARRAFO DEL PUNTO 2.2.4.

ESQUEMA S 9

EL SISTEMA DE MEDIDA INCLUYE UNA BOMBA, UN SEPARADOR DE GAS, UNA VALVULA DE MANTENIMIENTO DE PRESION Y UNA MANGUERA LLENA

PERMITE:

A) EL SUMINISTRO POR BOMBA Y CONTADOR (MANGUERA LLENA).

B) EL SUMINISTRO CON O SIN BOMBA, SIN PASAR POR EL CONTADOR, EL VACIADO Y EL LLENADO DE LA CISTERNA SIN PASAR POR EL CONTADOR.

(ESQUEMA OMITIDO)

TEXTO DEL ESQUEMA S 9

R 1 = LLAVE DE PASO DE DOS VIAS QUE PERMITE LOS SUMINISTROS POR CONTADOR, EL VACIADO Y EL LLENADO DE LA CISTERNA SIN PASAR POR EL CONTADOR. ESTA LLAVE DE PASO ES OPCIONAL. PODRA SUSTITUIRSE POR UNA CONEXION DIRECTA.

P = BOMBA.

B = DERIVACION REGULABLE CONECTADA A LA CISTERNA.

R 2 = LLAVE DE PASO DE DOS VIAS, OPCIONAL, QUE PERMITE LOS SUMINISTROS DIRECTOS SIN CONTADOR.

CL 1 = VALVULA ANTIRRETORNO PRESCRITA EN EL PUNTO 2.4.1. PODRA IGUALMENTE IR SITUADA ENTRE EL FILTRO Y EL SEPARADOR DE GAS. F = FILTRO.

SG = SEPARADOR DE GAS CONFORME CON EL PUNTO 1.6.2.1.4, O BIEN CON EL SEGUNDO PARRAFO DEL PUNTO 2.4.3.1. EL DISPOSITIVO DE EVACUACION DE LOS GASES ESTA CONECTADO A LA FASE GASEOSA DE LA CISTERNA. POR RAZONES DE SEGURIDAD, SE PODRA COLOCAR UNA VALVULA <VAS> EN DICHO DISPOSITIVO; EN TAL CASO, DEBERA IR INSTALADA ENTRE LA CISTERNA Y LA DERIVACION HACIA LA VALVULA <VAMP>.

C = CONTADOR.

VAMP = VALVULA AUTOMATICA DE MANTENIMIENTO DE PRESION, REGULADA PARA MANTENER UNA PRESION SUPERIOR, AL MENOS EN 100 KPA, A LA PRESION DE VAPOR DE SATURACION EN LA CISTERNA.

VM = VALVULA DE MANIOBRA.

CL 2 = VALVULA ANTIRRETORNO.

Z = TUBERIA DE FASE GASEOSA QUE UNICAMENTE PUEDE UTILIZARSE PARA EL LLENADO DE LA CISTERNA DEL CAMION Y PARA LA REPOSICION DEL PRODUCTO DURANTE LA VERIFICACION DEL SISTEMA DE MEDIDA.

TH = TERMOMETRO. ESTE TERMOMETRO DEBERA COLOCARSE CERCA DEL CONTADOR, BIEN EN EL SEPARADOR DE GAS, BIEN EN LA ENTRADA O A LA SALIDA DEL CONTADOR.

M = MANOMETRO OBLIGATORIO.

MO = MANOMETROS OPCIONALES.

NOTA:

A) CON VISTAS A LA APLICACION DE LAS PRESCRIPCIONES CONSIDERADAS EN EL PUNTO 2.4.5, DEBERA INDICARSE EN UNA PLACA, DE UNA MANERA PERFECTAMENTE LEGIBLE, LA PROHIBICION DE CONECTAR LAS FASES GASEOSAS DE LA CISTERNA DEL CAMION CON LA CISTERNA DEL CLIENTE.

B) SE AUTORIZARA AÑADIR VALVULAS DE SEGURIDAD; CUANDO EXISTAN DICHAS VALVULAS, DEBERAN CUMPLIR LAS PRESCRIPCIONES DEL PUNTO 2.4.6.