Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

Por cuanto el día 2 de mayo de 1992, el Plenipotenciario de España, nombrado en buena y debida forma al efecto, firmó en Oporto <ad referendum> el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, hecho en el mismo lugar y fecha;

Y que el día 17 de marzo de 1993, el Plenipotenciario de España, también nombrado en buena y debida forma al efecto, firmó en Bruselas <ad referendum> el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, hecho en el mismo lugar y fecha;

Vistos y examinados el Preámbulo y los ciento veintinueve artículos del citado Acuerdo, y sus cuarenta y nueve Protocolos, el Acta Final, las Declaraciones Conjuntas y demás Declaraciones y Acuerdos, así como el Preámbulo y los veintidós artículos del referido Protocolo, su Anexo, el Acta Final, la Declaración Conjunta, el Acta Aprobada y la Declaración del Gobierno francés;

Concedida por las Cortes Generales la autorización prevista en el artículo 94.1 de la Constitución,

Vengo en aprobar y ratificar cuanto en ellos se dispone, como en virtud del presente los apruebo y ratifico, prometiendo cumplirlos, observarlos y hacer que se cumplan y observen puntualmente en todas sus partes, a cuyo fin, para su mayor validación y firmeza,

Mando expedir este Instrumento de Ratificación firmado por Mí, debidamente sellado y refrendado por el infrascrito Ministro de Asuntos Exteriores.

Dado en Madrid a 26 de noviembre de 1993.

JUAN CARLOS R.

El Ministro de Asuntos Exteriores,

JAVIER SOLANA MADARIAGA

El presente Protocolo y Acuerdo entraron en vigor, de forma general y para España, el 1 de enero de 1994, de conformidad con el artículo 129.3 del Acuerdo, sustituido por los artículos 6 y 22.3 del Protocolo.

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 18 de enero de 1994.-El Secretario general técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores, Antonio Bellver Manrique.

(En suplemento aparte se publica el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo)