Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

( 73/150/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 43 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que la Directiva del Consejo , de 26 de junio de 1964 , relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de la especie bovina y porcina (1) , modificado en último lugar por la Directiva del Consejo , de 2 de diciembre de 1972 (2) y por el Acta de adhesión (3) , incluye en el apartado 9 de su Anexo C , la lista de los institutos oficiales encargados del control de antígenos ; que es conveniente modificar dicha lista en lo que se refiere al

instituto irlandés ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

La letra h ) del apartado 9 del Anexo C de la Directiva del Consejo , de 26 de junio de 1964 , antes citada se sustituirá por el texto siguiente :

« h ) Irlanda : The Veterinary Research Laboratory , Department of Agriculture and Fisheries ,

Thorndale ,

Beaumont Road ,

Dublin 9 » .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Luxemburgo , el 5 de junio de 1973 .

Por el Consejo

El Presidente

A. LAVENS

(1) DO n º 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 1977/64 .

(2) DO n º L 298 de 31 . 12 . 1972 , p. 49 .

(3) DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 .