Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EL CONSEJO DE LA COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 1431/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 1104/88 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 3 bis,

Vita la propuesta de la Comisión (3),

Considerando que es preciso determinar el coeficiente a que se refiere el apartado 3 del artículo 3 bis del Reglamento (CEE) nº 1431/82 para establecer la reducción del importe de la ayuda para guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces que resulta de aplicar el régimen de la cantidad máxima garantizada; que las normas para determinar este coeficiente deben aparecer en el Reglamento (CEE) nº 2036/82 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 3527/86 (5);

Considerando que, en algunas circunstancias, el importe de la ayuda sólo puede establecerse a base de cantidades provisionales; que, para pagar la ayuda, es preciso que estas cantidades provisionales sean sustituidas por cantidades definitivas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) nº 2036/82 queda modificado del modo siguiente:

1. Se inserta el siguiente artículo:

"Artículo 3 ter El coeficiente a que se refiere el apartado 3 del artículo 3 bis del Reglamento (CEE) nº 1431/82 será igual a:

- 0,45 % para la campaña de comercialización 1988/89,

- 0,50 % para las campañas de comercialización siguientes,

por cada tramo de producción del 1 % de la cantidad máxima garantizada que la producción estimada rebase o alcance por encima de dicha cantidad máxima garantizada." 2. En el artículo 10 se añade el párrafo siguiente:

"La ayuda se pagará cuando su importe sea definitivo."

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de abril de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

H.-D. GENSCHER

(1) DO no L 162 de 12. 6. 1982, p. 28.

(2) Véase la página 16 del presente Diario Oficial.

(3) DO no C 84 de 31. 3. 1988, p. 15.

(4) DO no L 219 de 28. 7. 1982, p. 1.

(5) DO no L 326 de 21. 11. 1986, p. 1.