Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas para la conservación de los recursos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento no 3953/87 (2), y, en particular, su artículo 15,

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 3847/87 de la Comisión (3), se estableció la lista de barcos cuya eslora total excediese los ocho metros autorizados a utilizar, dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad, artes de arrastre de vara cuya longitud total supere los ocho metros;

Considerando que el apartado 4 del artículo 1 de dicho Reglamento establece que la lista podrá completarse, en caso necesario, antes del 30 de junio de 1988;

Considerando que deberían incorporarse a la lista determinados barcos que entraron en servicio antes del 1 de enero de 1987 pero que no fueron incluidos en ella;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los recursos pesqueros,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los barcos mencionados en el Anexo del presente Reglamento serán incorporados al Anexo del Reglamento (CEE) no 3847/87.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 1988.

Por la Comisión

António CARDOSO E CUNHA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 288 de 11. 10. 1986, p. 1.

(2) DO no L 371 de 30. 12. 1987, p. 9.

(3) DO no L 363 de 23. 12. 1987, p. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

1.2.3.4.5 // // // // // // Letras y cifras exteriores de identificación // Nombre del barco // Indicativo de llamada de radio // Puerto de registro // Potencia del motor (kW) // // // // // // Havnekendings- bogstaver og -nummer // Fartoejets navn // Radio- kaldesignal // Registreringshavn // Maskin- effekt (kW) // // // // // // AEussere Identifizierungs- kennbuchstaben und -nummern // Name des Schiffes // Rufzeichen // Registrierhafen // Motorstaerke (kW) // // // // // // Exoteriká stoicheía

kai arithmoí

anagnórisis // Onoma skáfoys // Arithmós

klísis

asyrmátoy // Liménas niológisis // Ischýs

kinitíros

(kW) // // // // // // External identification letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // Numéro d'immatriculation lettres + chiffres // Nom du bateau // Indicatif d'appel radio // Port d'attache // Puissance motrice (kW) // // // // // // Identificazione esterna lettere + numeri // Nome del peschereccio // Indicativo di chiamata // Porto di immatricolazione // Potenza motrice (kW) // // // // // // Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers // Naam van het vaartuig // Roepletters // Haven van registratie // Motor- vermogen (kW) // // // // // // Identificação externa letras + números // Nome do navio // Indicativo de chamada // Porto de registo // Potência motriz (kW) // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // //

PAISES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / KATO CHORES / NETHERLANDS / PAYS-BAS /

PAESI BASSI / NEDERLAND / PAISES BAIXOS

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // BR // 10 // Johanna // PFDQ // Oostburg-Breskens // 221 // KG // 5 // Zeearend // PIWG // Kortgene // 221 // KG // 7 // Christina // PDKC // Kortgene // 221 // // // // // //