Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Vistoel Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9,

Considerando que en su Decisión 89/288/CEE (2), adoptada sobre la base del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2052/88, la Comisión estableció una primera lista de las zonas industriales en declive contempladas en el objetivo no 2 del citado Reglamento;

Considerando que en el apartado 1 del artículo 9 de dicho Reglamento se estipula que las zonas industriales en declive contempladas en el objetivo no 2 comprenderán regiones, regiones fronterizas o partes de regiones (incluidas cuencas de empleo y núcleos urbanos);

Considerando que en el apartado 2 del artículo 9 del citado Reglamento se especifican los criterios que deberán utilizarse para definir las zonas industriales en declive contempladas en el objetivo no 2;

Considerando que el apartado 4 del artículo 9 de dicho Reglamento estipula que, al establecer la lista, la Comisión velará por que se garantice una

concentración efectiva de las intervenciones en las zonas más gravemente afectadas y al nivel geográfico más adecuado, teniendo en cuenta la situación particular de las zonas en cuestión;

Considerando que el 17 de diciembre de 1989 la Comisión decidió aprobar una iniciativa comunitaria en relación con la reconversión económica de las cuencas carboneras (en adelante denominada « RECHAR », de conformidad con el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2052/88 en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (3), y con el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 4254/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2052/88 en lo relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (4);

Considerando que la Comisión dirigió a los Estados miembros una comunicación en la que se determinan las líneas básicas de los programas operativos en relación con RECHAR que se solicita sean elaborados por ellos (1);

Considerando que algunas de las zonas que se pueden acoger a RECHAR no están incluidas en el campo de aplicación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) ni en el del Fondo Social Europeo (FSE);

Considerando que en el artículo 17 del Reglamento (CEE) no 2052/88 se especifica el procedimiento que se ha de seguir respecto de los Comités que asistirán a la Comisión para la aplicación del Reglamento;

Considerando que el artículo 27 del Reglamento (CEE) no 4253/88 crea un Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales, y dispone que dicho Comité emitirá un dictamen sobre la lista de las zonas que se puedan acoger al objetivo no 2;

Considerando que el citado Comité ha emitido su dictamen,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 89/288/CEE quedará modificado de la manera siguiente:

A la lista inicial de las zonas contempladas en el objetivo no 2 se añadirán las siguientes zonas:

ALEMANIA

1.2.3,4 // // // // No (NUTS III) // Región de nivel III // Zonas elegibles 1.2.3.4 // // // Toda la región de nivel III con excepción de // Solamente son elegibles las siguientes zonas de la región de nivel III // // // //

« Zonas con sectores industriales vitales en declive

1.2.3.4 // // // // // // // // "Gemeinden": // 1 // Recklinghausen // // Datteln // // // // Dorsten // // // // Marl // // // // Oer-Erkenschwick // // // // Waltrop // 2 // Unna // // Kamen // // // // Selm // // // // Werne // 3 // Warendorf // // Ahlen // // // // Drensteinfurt // 4 // Wesel // // Huenxe // // // // Rheinberg // // // // Voerde // 5 // Neunkirchen // // Eppelborn // // // // Illingen // // // // Merchweiler // // // // Schiffweiler // // // // Spiesen-Elversberg // 6 // Saarbruecken // // Grossrosseln // // //

(1) DO no C 20 de 27. 1. 1990, p. 3.

FRANCIA

1.2.3,4 // // // // No (NUTS III) // Región de nivel III // Zonas elegibles 1.2.3.4 // // // Toda la región de nivel III con excepción de // Solamente son elegibles las siguientes zonas de la región de nivel III // // // //

« Zonas con sectores industriales vitales en declive

1.2.3.4 // // // // // // // // "Communes": // 1 // Pas-de-Calais // // Ablain-Saint-Nazaire // // // // Arleux-en-Gohelle // // // // Aumerval // // // // Bailleul-Sir-Berthoult // // // // Brébières // // // // Carency // // // // Corbehem // // // // Dieval // // // // Enquin-les-Mines // // // // Farbus // // // // Fléchin // // // // Floringhem // // // // Fresnoy-en-Gohelle // // // // Izel-lès-Equerchin // // // // Nedon // // // // Nedonchel // // // // Neuville-Saint-Vaast // // // // Neuvireuil // // // // Oppy // // // // Thelus // // // // Willerval // 2 // Moselle // // "Cantons" de Sarreguemines // // // // (ville et campagne) » // // // //

REINO UNIDO

1.2.3,4 // // // // No (NUTS III) // Región de nivel III // Zonas elegibles 1.2.3.4 // // // Toda la región de nivel III con excepción de // Solamente son elegibles las siguientes zonas de la región de nivel III // // // //

« Zonas con sectores industriales vitales en declive

1.2.3.4 // // // // // // // // Zona administrativa: // 1 // Nottinghamshire // // Distrito de Ashfield // 2 // Derbyshire // // Parte de los distritos de NE // // // // Derbyshire y de Bolsover // // // // en el TTWA de Alfreton // // // // y Ashfield // 3 // Warwickshire // // Parte no objetivo no 2 de // // // // North Warwickshire // 4 // Lothian // // Midlothian LAD y parte de East // // // // Lothian LAD (Wards de East, // // // // Central West y South // // // // Musselburgh, Tranent North, // // // // Tranent Ormiston, Carberry, West // // // // y East Prestonpans y // // // // Cockenzie) » // // // //

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 1990.

Por la Comisión

Bruce MILLAN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 185 de 15. 7. 1988, p. 9.

(2) DO no L 112 de 25. 4. 1989, p. 19.

(3) DO no L 374 de 31. 12. 1988, p. 1.

(4) DO no L 374 de 31. 12. 1988, p. 15. // Quierschied » // // // //