LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina, cuya última modificación la constituye la Decisión 94/113/CEE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,
Considerando que la Decisión 92/452/CEE de la Comisión, cuya última modificación la constituye la Decisión 96/312/CE (4), establece las listas de equipos de recogida de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina;
Considerando que las autoridades competentes de Nueva Zelanda y de los Estados Unidos de América han comunicado enmiendas a sus listas de equipos de recogida de embriones; que la Comisión ha recibido garantías en cuanto al cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 8 de la Directiva 89/556/CEE del Consejo;
Considerando que procede modificar las listas de equipos autorizados por lo que respecta a Nueva Zelanda y los Estados Unidos de América;
Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
1. En la parte 2 del Anexo de la Decisión 92/452/CEE, en relación con Nueva Zelanda, se añadirá el equipo siguiente:
------------------------------------------------------------------------
|Número de | | | |
|autorización | | | |
------------------------------------------------------------------------
|Recogida de |Producción |Dirección |Veterinario del |
|embriones | de embriones | | equipo |
------------------------------------------------------------------------
| | | | |
------------------------------------------------------------------------
|«NZET 6 | |Premier Genetics |Dr Martin Hamer» |
------------------------------------------------------------------------
| | |310 Beach Road, | |
| | | Kaiapoi | |
------------------------------------------------------------------------
2. En la parte 3 del Anexo de la Decisión 92/452/CEE, en relación con los Estados Unidos de América:
a) se añadirán los equipos siguientes:
Número de autorización
-------------------------------------------------------------------------------
|Número de | | | |
|autorización | | | |
-------------------------------------------------------------------------------
|Recogida de |Producción |Dirección |Veterinario del |
|embriones | de embriones | | equipo |
-------------------------------------------------------------------------------
|«96C0084 | |Summit Genetics |Dr Thomas L. Rea |
| | |Ltd | |
-------------------------------------------------------------------------------
|E964 | |12168 Wasatch | |
| | |Road | |
-------------------------------------------------------------------------------
| | |Longmont, CO | |
-------------------------------------------------------------------------------
|960R085 | |Precision |Dr Gregory J.. Garca |
| | |Embryonics Inc. | |
-------------------------------------------------------------------------------
|E1090 | |312 Miller Island | |
| | |Road | |
-------------------------------------------------------------------------------
| | |Klamath Falis, OR | |
-------------------------------------------------------------------------------
|96IA086 | |Trans Ova |Dr Charcles 5. Gue III |
| | |Genetics | |
-------------------------------------------------------------------------------
|E608 | |Iowa Division |(Chuck) |
-------------------------------------------------------------------------------
| | |2938 380th Street | |
-------------------------------------------------------------------------------
| | |Sioux Center, IA | |
-------------------------------------------------------------------------------
| | |-Montana Division | |
-------------------------------------------------------------------------------
| | |9033 Walker Road | |
-------------------------------------------------------------------------------
| | |Belgrade, MT | |
-------------------------------------------------------------------------------
|961X087 | | Cross Country |Dr Joe Oden |
| | |Genetics | |
-------------------------------------------------------------------------------
|E928 | |Rt. 2 Box 600 | |
-------------------------------------------------------------------------------
| | |Normangee, IX | |
-------------------------------------------------------------------------------
|961X088 | |Cross Country |Dr J.W. Shull |
| | |Genetics | |
-------------------------------------------------------------------------------
|E928 | |Rt. 2 Box 600 | |
-------------------------------------------------------------------------------
| | |Normangee, IX | |
-------------------------------------------------------------------------------
|92MD058 | |Genetic |Dr W.L. Graves |
| | |Management | |
-------------------------------------------------------------------------------
|E745 | |10132 C. | |
| | |Hansonville Road | |
-------------------------------------------------------------------------------
| | |Frederick, MD | |
-------------------------------------------------------------------------------
|93MD062 | |Genetic |Dr John Heizer |
| | |Management | |
-------------------------------------------------------------------------------
|E1139 | |10132 C. | |
| | |Hansonville Road | |
-------------------------------------------------------------------------------
| | |Frederick, MD | |
-------------------------------------------------------------------------------
b) se suprimirá el equipo siguiente:
Número de autorización
-----------------------------------------------------------------------
|Número de | | | |
|autorización | | | |
-----------------------------------------------------------------------
|Recogida de |Producción |Dirección |Veterinario del |
|embriones | de embriones | | equipo |
-----------------------------------------------------------------------
|«94IA066 | |Hawkeye Ova |Dr Pred Wood. |
| | |Transplant | |
-----------------------------------------------------------------------
|E627 | |125 N. Main | |
-----------------------------------------------------------------------
| | |Osceola, IA | |
-----------------------------------------------------------------------
c) los equipos siguientes:
Número de autorización del equipo
-------------------------------------------------------------------------
|Número de | | | |
|autorización | | | |
-------------------------------------------------------------------------
|Recogida de |Producción |Dirección |Veterinario del |
|embriones | de embriones | | equipo |
-------------------------------------------------------------------------
|«92WI051 |94WI051 |ABS Specialty |Lee Mathews |
| | |Genetics | |
-------------------------------------------------------------------------
|E29 |IVF |3804 Vinburn Road | |
-------------------------------------------------------------------------
| | |DeForest, WI | |
-------------------------------------------------------------------------
|91WI052 |94WI052 |ABS SPECIALTY |PATRICK PHILLIPS |
| | |GENETICS | |
-------------------------------------------------------------------------
|E29 |IVF |3804 VINBURN ROAD | |
-------------------------------------------------------------------------
| | |DEFOREST, WI | |
-------------------------------------------------------------------------
| | | | |
-------------------------------------------------------------------------
NUMERO DE AUTORIZACION DEL EQUIPO
----------------------------------------------------------------------------
|NUMERO DE | | | |
|AUTORIZACION | | | |
----------------------------------------------------------------------------
|RECOGIDA DE |PRODUCCION |DIRECCION |VETERINARIO DEL |
|EMBRIONES | DE EMBRIONES | | EQUIPO |
----------------------------------------------------------------------------
|91NJ021 | |HUFF-N-PUFF ET |WILLIAM H. PETTITT |
----------------------------------------------------------------------------
|E503 | |PO BOX 62 | |
----------------------------------------------------------------------------
| | |VINCENTOWN, NJ | |
----------------------------------------------------------------------------
|93GA061 | |JAFRAL HOLSTEINS |DR JOHN DALE LOTT |
----------------------------------------------------------------------------
|E821 | |RT 1, BOX 518 | |
----------------------------------------------------------------------------
| | |HAMPTONVILLE, NC | |
----------------------------------------------------------------------------
|94IN067 | |EMBRYO TRANSFER |DR A.R. DALESSANDRO |
| | |SERVICES | |
----------------------------------------------------------------------------
|E739 | |4958 US 35N | |
----------------------------------------------------------------------------
| | |OSCEOLA, IN | |
----------------------------------------------------------------------------
SE MODIFICARAN RESPECTIVAMENTE Y PASARAN A SER LOS SIGUIENTES:
NUMERO DE AUTORIZACION DEL EQUIPO
-----------------------------------------------------------------------------
|NUMERO DE | | | |
|AUTORIZACION | | | |
-----------------------------------------------------------------------------
|RECOGIDA DE |PRODUCCION |DIRECCION |VETERINARIO DEL |
|EMBRIONES | DE EMBRIONES | | EQUIPO |
-----------------------------------------------------------------------------
|«92WI051 |94WI051 |PREMIUM |GENETIC SERVICES LEE |
| | | |MATHEWS |
-----------------------------------------------------------------------------
|E29 |IVF |3804 VINBURN ROAD | |
-----------------------------------------------------------------------------
| | |DEFOREST, WI | |
-----------------------------------------------------------------------------
|91WI052 | |ABS Specialty |Patrick Phillips |
| | |Genetics | |
-----------------------------------------------------------------------------
|E29 | |3804 Vinburn Road | |
-----------------------------------------------------------------------------
| | |DeForest, WI | |
-----------------------------------------------------------------------------
|91NJ021 | |Huff-N-Puff ET |William H. Pettitt |
-----------------------------------------------------------------------------
|E503 | |221 Newbold's | |
| | |Corner Road | |
-----------------------------------------------------------------------------
| | |Southampton, N J | |
-----------------------------------------------------------------------------
|93NC061 | |Jafral Holsteins |Dr John Dale Lott |
-----------------------------------------------------------------------------
|E821 | |Rt 1, Box 518 | |
-----------------------------------------------------------------------------
| | |Hamptonville, NC | |
-----------------------------------------------------------------------------
|94IN067 | |EmbryoTransfer |Dr A R. Dalessandro. |
| | |Services | |
-----------------------------------------------------------------------------
|E739 | |4958 US 35N | |
-----------------------------------------------------------------------------
| | |Richmond, IN | |
-----------------------------------------------------------------------------
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 2 de octubre de 1996.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid