Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n o 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) ( 1 ), y, en particular, su artículo 144, apartado 1, y su artículo 148, leídos en relación con su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) n o 1215/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea ( 2 ), modificado por el Reglamento (UE) n o 1336/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 3 ), prevé un contingente arancelario anual de importación de 475 toneladas expresado en peso en canal de productos de la categoría «baby-beef», que se definen en el anexo II del Reglamento (CE) n o 1215/2009, originarios del territorio aduanero de Kosovo ( 4 ).

(2) Este contingente arancelario anual debe ser administrado de acuerdo con el Reglamento (UE) n o 1255/2010 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2010, por el que se establecen las disposiciones de aplicación para los contingentes arancelarios de importación de los productos de «baby beef» originarios de Bosnia y Herzegovina, Croacia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia Comisión ( 5 ).

(3) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n o 1255/2010 en consecuencia.

(4) Habida cuenta de que el artículo 1 del Reglamento (UE) n o 1255/2010 establece que los contingentes arancelarios se abren anualmente el 1 de enero, el presente Reglamento debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2012.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (UE) n o 1255/2010 se modifica como sigue:

1) El título se sustituye por el texto siguiente:

«Reglamento (UE) n o 1255/2010 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2010, por el que se establecen las disposiciones de aplicación para los contingentes arancelarios de importación de los productos de "baby beef" originarios de Bosnia y Herzegovina, Croacia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Serbia y Kosovo (*)

___________

(*) Sin perjuicio de las posiciones sobre el estatuto de Kosovo, y de acuerdo con la RCSNU 1244/99 y el dictamen del TIJ sobre la declaración de independencia de Kosovo.».

2) En el artículo 1, el apartado 1 se modifica como sigue:

a) se añade la letra f) siguiente:

«f) 475 toneladas de "baby beef", en peso en canal, originarias del territorio aduanero de Kosovo (*).

___________

(*) Sin perjuicio de las posiciones sobre el estatuto de Kosovo, y de acuerdo con la RCSNU 1244/99 y el dictamen del TIJ sobre la declaración de independencia de Kosovo.»;

b) el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

«Los contingentes indicados en el párrafo primero llevarán los números de orden 09.4503, 09.4504, 09.4505, 09.4198, 09.4199 y 09.4200, respectivamente.».

3) Los anexos se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2012.

Por la Comisión, en nombre del Presidente Dacian CIOLOȘ

Miembro de la Comisión

ANEXO

Los anexos del Reglamento (UE) n o 1255/2010 se modifican como sigue:

1) En el anexo II, se añade la siguiente autoridad expedidora:

«— Kosovo (*).

___________

(*) Sin perjuicio de las posiciones sobre el estatuto de Kosovo, y de acuerdo con la RCSNU 1244/99 y el dictamen del TIJ sobre la declaración de independencia de Kosovo.».

2) Se añade un nuevo anexo VII bis:

«ANEXO VII bis

3) En el anexo VIII, en la primera columna del cuadro, se añade el número de orden «09.4200».

4) En el anexo IX, en la primera columna del cuadro, se añade el número de orden «09.4200».

5) En el anexo X, en la primera columna del cuadro, se añade el número de orden «09.4200».

_____________________

( 1 ) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

( 2 ) DO L 328 de 15.12.2009, p. 1.

( 3 ) DO L 347 de 30.12.2011, p. 1.

( 4 ) Sin perjuicio de las posiciones sobre el estatuto de Kosovo, y de acuerdo con la RCSNU 1244/99 y el dictamen del TIJ sobre la declaración de independencia de Kosovo.

( 5 ) DO L 342 de 28.12.2010, p. 1.