Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En la página 12, en el anexo I, punto 10, letra b), que inserta el punto 1.1.1.1 en el anexo XIX del Reglamento Delegado (UE) n.o 3/2014 de la Comisión:

donde dice:

«1.1.1.1.

Cuadro 19-1

Fuerzas de ensayo mínimas o número mínimo de ciclos de ensayo para los vehículos de la categoría L1e-A y los ciclos diseñados para pedalear de la categoría L1e-B

Asunto

Nombre del ensayo

Referencia del ensayo que deberá utilizarse

Valor mínimo de la fuerza de ensayo requerida o número mínimo de ciclos de ensayo

Manillar y potencia

Ensayo de flexión lateral (ensayo estático)

ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.3

800 N (= fuerza, F2)

Ensayo de fatiga (etapa 1, carga desfasada)

ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.9

270 N (= fuerza, F6)

Ensayo de fatiga (etapa 2, carga en fase)

ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.9

2014, método de ensayo 4.9

370 N (= fuerza, F7)

Cuadro

Ensayo de fatiga con fuerzas de pedaleo

ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.3

1 000 N (= fuerza, F1)

Ensayo de fatiga por fuerzas horizontales

ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.4

C1 = 100 000 (= número de ciclos de ensayo)

Ensayo de fatiga con una fuerza vertical

ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.5

1 100 N (= fuerza, F4)

Horquilla delantera

Ensayo estático de flexión

ISO 4210-6:2014, método de ensayo 5.3

1 500 N (= fuerza, F5)

Tija

Etapa 1, ensayo de fatiga

ISO 4210-9:2014, método de ensayo 4.5.2

1 100 N (= fuerza, F3)

Etapa 2, ensayo estático de resistencia

ISO 4210-9:2014, método de ensayo 4.5.3

2 000 N (= fuerza, F4)»

debe decir:

«1.1.1.1.

Cuadro 19-1

Fuerzas de ensayo mínimas o número mínimo de ciclos de ensayo para los vehículos de la categoría L1e-A y los ciclos diseñados para pedalear de la categoría L1e-B

Asunto

Nombre del ensayo

Referencia del ensayo que deberá utilizarse

Valor mínimo de la fuerza de ensayo requerida o número mínimo de ciclos de ensayo

Manillar y potencia

Ensayo de flexión lateral (ensayo estático)

ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.3

800 N (= fuerza, F2)

Ensayo de fatiga (etapa 1, carga desfasada)

ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.9

270 N (= fuerza, F6)

Ensayo de fatiga (etapa 2, carga en fase)

ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.9

370 N (= fuerza, F7)

Cuadro

Ensayo de fatiga con fuerzas de pedaleo

ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.3

1 000 N (= fuerza, F1)

Ensayo de fatiga con fuerzas horizontales

ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.4

Fuerza hacia delante, F2 = 850 N,

Fuerza hacia atrás, F3 = 850 N,

C1 = 100 000 (= número de ciclos de ensayo)

Ensayo de fatiga con una fuerza vertical

ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.5

1 100 N (= fuerza, F4)

Horquilla delantera

Ensayo estático de flexión

ISO 4210-6:2014, método de ensayo 5.3

1 500 N (= fuerza, F5)

Tija

Etapa 1, ensayo de fatiga

ISO 4210-9:2014, método de ensayo 4.5.2

1 100 N (= fuerza, F3)

Etapa 2, ensayo estático de resistencia

ISO 4210-9:2014, método de ensayo 4.5.3

2 000 N (= fuerza, F4)»