Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158 de la Comisión (3) impone condiciones relativas a la importación de alimentos y piensos originarios de determinados terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernóbil.

(2)

En el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158, se omitió por error la nota a pie de página que define cómo debe aplicarse la tolerancia máxima a los productos concentrados o secos, por lo que esta debe añadirse.

(3)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/628 de la Comisión (4), relativo a los modelos de certificados oficiales para determinados animales y mercancías, ha sido derogado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2235 de la Comisión (5), y la tabla de correspondencias que figura en el anexo VI de dicho Reglamento contiene errores en lo que respecta a las referencias a los artículos correspondientes de ambos actos. Estos errores de correlación tienen que ver con los artículos del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/628 a los que se hace referencia en el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158, por lo que las referencias a los artículos del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/628 deben sustituirse por las referencias correctas a los artículos del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2235.

(4)

El artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158 exige que cada partida de productos que figuran en la lista de su anexo II, con referencia al código pertinente de la nomenclatura combinada, procedente de terceros países que figuran en la lista de su anexo I, vaya acompañada del certificado oficial pertinente y esté identificada mediante un código de identificación indicado en el certificado oficial y en el documento sanitario común de entrada.

(5)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1832 de la Comisión (6), que es aplicable desde enero de 2022, introdujo nuevos códigos NC para los hongos de los géneros Cantharellus (NC 0709 53) y Boletus (NC 0709 52), los shiitake (NC 0709 54 y 0712 34), los matsutake (NC 0709 55) y las trufas (NC 0709 56, 0710 80 95 y 2001 90 97). Esos hongos estaban clasificados en el código NC 0709 59 antes de esa modificación de la nomenclatura aduanera. En aras de la seguridad jurídica y de la claridad, el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158 debe actualizarse para reflejar estos cambios en los códigos NC.

(6)

A fin de garantizar una aplicación armonizada en toda la Unión de las condiciones de importación de alimentos y piensos originarios de terceros países, así como para asegurar un elevado nivel de protección de la salud humana, es importante aclarar y evitar cualquier inseguridad jurídica relacionada con el hecho de que las condiciones de entrada a la Unión son aplicables a todos los productos que contengan hongos silvestres y frutos silvestres del género Vaccinium o se deriven de ellos. Por lo tanto, deben añadirse nuevas entradas.

(7)

Deben añadirse al anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158 determinados productos a los que anteriormente no se aplicaban las condiciones de importación de alimentos y piensos originarios de terceros países. Esto afecta, en particular, a las mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara; las confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos; las mezclas de jugos; el agua aromatizada; y determinados productos alimenticios compuestos por varios ingredientes que contienen los hongos y frutas que figuran en la lista. La inclusión de estos productos garantizaría un elevado nivel de protección de la salud humana y evitaría cualquier duda de que las condiciones de entrada en la Unión son aplicables a todos los productos que contengan hongos silvestres de la lista y frutos silvestres, o que se deriven de ellos.

(8)

Además, de conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158, los controles físicos de los productos que figuran en el anexo II de dicho Reglamento de Ejecución, que están sujetos a inspecciones en los puestos de control fronterizos, deben realizarse en el puesto de control fronterizo o en un punto de control designado.

(9)

Dado que determinados alimentos que contienen hongos silvestres o bayas silvestres pueden contener también ingredientes de origen animal, los controles físicos de dichos alimentos deben realizarse únicamente en el puesto de control fronterizo.

(10)

A fin de que los agentes económicos puedan adoptar las medidas necesarias para cumplir los requisitos de muestreo, análisis y certificación de los productos afectados por esta medida, y de permitir una transición sin problemas a las nuevas normas, procede establecer un período de transición durante el cual no sea necesario que las partidas correspondientes a los códigos NC ex 0813 50, ex 2007, ex 2008 97, ex 2009 90, ex 2202 10, ex 2202 99, ex 1704 90, ex 1806 y ex 1905 vayan acompañadas de un certificado oficial, tal como exige el artículo 3, apartado 3, del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158.

(11)

Para determinados hongos silvestres clasificados anteriormente en el código NC ex 0709 59, se establecieron nuevos códigos NC en 2020; a saber, ex 0709 52 00, ex 0709 53 00, ex 0709 54 00, ex 0709 55 00, ex 0709 56 00 y ex 0712 34 00. Además, las trufas silvestres transformadas, anteriormente incluidas en los códigos NC ex 0710 80 69 y ex 2001 90 50, se comercializan con los códigos NC ex 7108095 y ex 2001 90 97. Por lo tanto, no es necesario establecer medidas de transición para esos productos, dado que ya se les aplica el artículo 3, apartado 3, del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158.

(12)

(13)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158 en consecuencia.

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

Código NC

Descripción

Los alimentos que figuran como mezclas se refieren a mezclas que contengan hongos silvestres o frutos silvestres del género Vaccinium en una cantidad superior al 20 % de un solo producto o como la suma de hongos silvestres y frutos silvestres del género Vaccinium.

ex 0709 51 00

hongos del género Agaricus, frescos o refrigerados, excepto los cultivados;

mezclas de hongos cultivados y silvestres del género Agaricus, frescos o refrigerados

ex 0709 52 00

hongos del género Boletus, frescos o refrigerados, excepto los cultivados;

mezclas de hongos cultivados y silvestres del género Boletus, frescos o refrigerados

ex 0709 53 00

hongos del género Cantharellus, frescos o refrigerados, excepto los cultivados;

mezclas de hongos cultivados y silvestres del género Cantharellus, frescos o refrigerados

ex 0709 54 00

shiitake (Lentinus edodes), frescos o refrigerados, excepto los cultivados;

mezclas de shiitake cultivados y silvestres (Lentinus edodes), frescos o refrigerados

ex 0709 55 00

matsutake (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum), frescos o refrigerados, excepto los cultivados;

mezclas de matsutake cultivados y silvestres (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum), frescos o refrigerados

ex 0709 56 00

trufas (Tuber spp.), frescas o refrigeradas, excepto las cultivadas;

mezclas de trufas cultivadas y silvestres (Tuber spp.), frescas o refrigeradas

ex 0709 59 00

los demás hongos, frescos o refrigerados, excepto los cultivados;

mezclas de los demás hongos cultivados y silvestres, frescos o refrigerados

ex 0710 80 61

hongos del género Agaricus (crudos o cocidos con agua o vapor), congelados, excepto los cultivados;

mezclas de hongos cultivados y silvestres del género Agaricus (crudos o cocidos con agua o vapor), congelados

ex 0710 80 69

los demás hongos (crudos o cocidos con agua o vapor), congelados, excepto los cultivados;

mezclas de los demás hongos cultivados y silvestres (crudos o cocidos con agua o vapor), congelados

ex 0710 80 95

trufas (Tuber spp.) (crudas o cocidas con agua o vapor), congeladas, excepto las cultivadas;

mezclas de trufas cultivadas y silvestres (crudas o cocidas con agua o vapor), congeladas

ex 0711 51 00

hongos del género Agaricus conservados provisionalmente, pero todavía impropios para el consumo inmediato, excepto los cultivados;

mezclas de hongos cultivados y silvestres del género Agaricus conservados provisionalmente, pero todavía impropios para el consumo inmediato

ex 0711 59 00

los demás hongos y trufas conservados provisionalmente, pero todavía impropios para el consumo inmediato, excepto los cultivados;

mezclas de los demás hongos y trufas cultivados y silvestres conservados provisionalmente, pero todavía impropios para el consumo inmediato

ex 0712 31 00

hongos del género Agaricus, secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación, excepto los cultivados;

mezclas de hongos del género Agaricus, secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación

ex 0712 32 00

orejas de Judas (Auricularia spp.), secas, enteras, en trozos o en rodajas, o bien trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación, excepto las cultivadas;

mezclas de orejas de Judas cultivadas y silvestres (Auricularia spp.), secas, enteras, en trozos o en rodajas, o bien trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación

ex 0712 33 00

hongos gelatinosos (Tremella spp.), secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación, excepto los cultivados;

mezclas de hongos gelatinosos cultivados y silvestres (Tremella spp.), secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación

ex 0712 34 00

shiitake (Lentinus edodes), secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación, excepto los cultivados;

mezclas de shiitake cultivados y silvestres (Lentinus edodes), secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación

ex 0712 39 00

los demás hongos y trufas, secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación, excepto los cultivados;

mezclas de los demás hongos y trufas cultivados y silvestres, secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación

ex 2001 90 50

hongos, preparados o conservados con vinagre o ácido acético, excepto los cultivados;

mezclas de hongos cultivados y silvestres, preparados o conservados con vinagre o ácido acético

ex 2001 90 97

trufas (Tuber spp.), preparadas o conservadas con vinagre o ácido acético, excepto las cultivadas;

mezclas de trufas cultivadas y silvestres (Tuber spp), preparadas o conservadas con vinagre o ácido acético

ex 2003

hongos y trufas, preparados o conservados excepto en vinagre o en ácido acético, excepto los hongos cultivados;

mezclas de hongos y trufas cultivados y silvestres, preparados o conservados excepto en vinagre o en ácido acético

ex 0810 40

arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del género Vaccinium, silvestres, frescos;

mezclas de arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del género Vaccinium cultivados y silvestres, frescos

ex 0811 90 50

frutos silvestres del Vaccinium myrtillus, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante;

mezclas de frutos silvestres y cultivados del Vaccinium myrtillus, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante

ex 0811 90 70

frutos silvestres del Vaccinium myrtilloides y el Vaccinium angustifolium, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante;

mezclas de frutos silvestres y cultivados del Vaccinium myrtilloides y el Vaccinium angustifolium, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante

ex 0811 90 95

frutos silvestres de las demás especies del género Vaccinium, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante;

mezclas de frutos silvestres y cultivados de las demás especies del género Vaccinium, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante

ex 0812 90 40

frutos silvestres del Vaccinium myrtillus conservados provisionalmente, pero todavía impropios para el consumo inmediato;

mezclas de frutos silvestres y cultivados del Vaccinium myrtillus conservados provisionalmente, pero todavía impropios para el consumo inmediato;

ex 0813 40 95

frutos silvestres del género Vaccinium, secos

ex 0813 50 15

ex 0813 50 19

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

mezcla de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara y frutas u otros frutos, secos, que contengan frutos silvestres del género Vaccinium

ex 2007

confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos o de frutos de cáscara, obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante, que contengan frutos silvestres del género Vaccinium o productos derivados de la transformación de estos

ex 2008 93

arándanos agrios, trepadores o palustres (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) y arándanos rojos o encarnados (Vaccinium vitis-idaea), preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte;

mezclas de arándanos agrios, trepadores o palustres (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) y arándanos rojos o encarnados (Vaccinium vitis-idaea), silvestres y cultivados, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte

ex 2008 97

mezclas de frutas u otros frutos, frutos de cáscara y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte, que contengan frutos silvestres del género Vaccinium

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34

ex 2008 99 37

ex 2008 99 40

ex 2008 99 49

ex 2008 99 67

ex 2008 99 99

los demás frutos silvestres del género Vaccinium, preparados o conservados de otro modo, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes o de alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte;

mezclas de los demás frutos silvestres y cultivados del género Vaccinium, preparados o conservados de otro modo, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes o de alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte

ex 2009 81

jugo de arándanos agrios, trepadores o palustres (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) y jugo de arándanos rojos o encarnados (Vaccinium vitis-idaea) elaborados a partir de frutos silvestres, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante;

jugo de arándanos agrios, trepadores o palustres (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) y jugo de arándanos rojos o encarnados (Vaccinium vitis-idaea) elaborados a partir de una mezcla de frutos silvestres y cultivados, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante

ex 2009 89 35

ex 2009 89 38

ex 2009 89 79

ex 2009 89 86

ex 2009 89 89

ex 2009 89 99

Los demás jugos de frutos silvestres del género Vaccinium, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante

ex 2009 90 21

ex 2009 90 29

ex 2009 90 51

ex 2009 90 59

ex 2009 90 94

ex 2009 90 96

ex 2009 90 98

mezcla de jugos elaborados a partir de frutos silvestres del género Vaccinium o de productos derivados de la transformación de estos, o que los contengan

ex 2202 10

Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada que contenga jugo u otros productos transformados elaborados a partir de frutos silvestres del género Vaccinium

ex 2202 99

Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y demás bebidas no alcohólicas, que contengan jugo u otros productos transformados elaborados a partir de frutos silvestres del género Vaccinium

Debido al riesgo de contaminación por radioactividad, los alimentos que figuran a continuación se refieren a alimentos compuestos por dos o más ingredientes y que contienen cualquiera de los productos que figuran en la lista anterior en una cantidad superior al 20 % de un único producto o como la suma de esos productos

ex 1704 90

Artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco, excepto chicles y demás gomas de mascar, incluso recubiertos de azúcar

ex 1806

Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao

ex 1905

Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao, hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados para medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares