Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Está Vd. en

Documento DOUE-L-2025-80214

Corrección de errores de la Decisión (PESC) 2024/3182 del Consejo de, 16 de diciembre de 2024, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

Publicado en:
«DOUE» núm. 90120, de 7 de febrero de 2025, páginas 1 a 5 (5 págs.)
Departamento:
Unión Europea
Referencia:
DOUE-L-2025-80214

TEXTO ORIGINAL

 

1. En la página 20, en el anexo, entrada 1870 relativa a la persona Niels TROOST, columna «Información identificativa»:

donde dice:

«Cargo: comerciante de materias primas (petróleo, cereales)

Fecha de nacimiento: 27.11.1969

Nacionalidad: neerlandesa

Sexo: masculino

Personas asociadas:

—

Maurice Taylor

—

Michel Tuor

—

Robin Luisier

Entidades asociadas:

—

Paramount Energy and Commodities SA (PECSA)

—

Paramount Energy and Commodities DMCC

alias بارامونت إنرجي آند

كوموديتيز م.د.م.

—

Livna Shipping

—

BAP LTD

—

Cesco Holding SA»,

debe decir:

«Cargo: comerciante de materias primas (petróleo, cereales)

Fecha de nacimiento: 27.11.1969

Nacionalidad: neerlandesa

Sexo: masculino».

2. En la página 22, en el anexo, entrada 1872 relativa a la persona Li XIAOCUI, columna «Información identificativa»:

donde dice:

«Cargo: empresaria

Fecha de nacimiento: 31.3.1982

Nacionalidad: china

Sexo: femenino

Teléfono: + 8613483690451

Correo electrónico: sophia@guang-xing.com, lixiaocui520@mail.ru, lixiaocui520@list.ru,

hbgxmachinery_sophia@mail.ru

Personas asociadas:

—

Yulia Gutik (socia comercial bielorrusa)

—

Arkady Kondratenko (socio comercial ruso)

—

Galkin Oleg Vladimirovitch (socio comercial ruso)

—

Li Bin (socio comercial chino)

—

Xiao Xiao/“Ella Li” (socia comercial china)

Entidades asociadas:

—

ARCLM International Trading Co. Ltd

—

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd

—

Hebei Suofu Trading Co. Ltd

—

Yiwu Haokui Electronic Firm

—

Yiwu Junmiao Textile Firm»,

debe decir:

«Cargo: empresaria

Fecha de nacimiento: 31.3.1982

Nacionalidad: china

Sexo: femenino

Teléfono: + 8613483690451

Correo electrónico: sophia@guang-xing.com, lixiaocui520@mail.ru, lixiaocui520@list.ru, hbgxmachinery_sophia@mail.ru

Entidades asociadas:

—

ARCLM International Trading Co. Ltd

—

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd».

3. En la página 23, en el anexo, entrada 1873 relativa a la persona Artem Mikhaylovich YAMSHCHIKOV, columna «Información identificativa»:

donde dice:

«Cargo: empresario

Fecha de nacimiento: 11.10.1979

Número de registro: 381000781179

Localización: Irkutsk, antigua URSS (actualmente Federación de Rusia)

Entidades asociadas:

—

IEMZ Kupol

—

OOO TSK Vektor (alias LLC TSK Vektor)

—

Xiamen Limbach Engine Co. Ltd

—

Redlepus TSK Vektor Industrial (Shenzhen) Co. Ltd

—

OOO Torgovyi Dom Vektor (n.o INN: 3808184570)»,

debe decir:

«Cargo: empresario

Fecha de nacimiento: 11.10.1979

Número de registro: 381000781179

Localización: Irkutsk, antigua URSS (actualmente Federación de Rusia)

Entidades asociadas:

—

IEMZ Kupol

—

OOO TSK Vektor (alias LLC TSK Vektor)

—

Xiamen Limbach Engine Co. Ltd

—

Redlepus TSK Vektor Industrial (Shenzhen) Co. Ltd».

4. En la página 37, en el anexo, entrada 494 relativa a la entidad JSC Gruppa Kremniy El, columna «Información identificativa»:

donde dice:

«Dirección: Krasnoarmeyskaya Str. 103, 241050 Bryansk, Bryanskaya Oblast, Russian Federation

Tipo de entidad: sociedad anónima

Número de registro: 1023202741781

Número de identificación fiscal: 3234043140

Lugar principal de actividad: Federación de Rusia

Sitio web: https://group-kremny.ru/

Correo electrónico: group@kremny.032.ru

Teléfono: + 7 (4832) 41-43-11, + 7 (4832) 41-42-34

Personas asociadas: Oleg Nikolaevich Lantsev

Entidad asociada: JSC Reestr»,

debe decir:

«Dirección: Krasnoarmeyskaya Str. 103, 241050 Bryansk, Bryanskaya Oblast, Russian Federation

Tipo de entidad: sociedad anónima

Número de registro: 1023202741781

Número de identificación fiscal: 3234043140

Lugar principal de actividad: Federación de Rusia

Sitio web: https://group-kremny.ru/

Correo electrónico: group@kremny.032.ru

Teléfono: + 7 (4832) 41-43-11, + 7 (4832) 41-42-34».

5. En la página 39, en el anexo, entrada 496 relativa a la entidad LLC Alabuga Development, columna «Información identificativa»:

donde dice:

«Dirección: SH-2 St., b. 4, room 8, 9, 11, 12, 13, 14, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russian Federation, 432601

Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada

Número de identificación fiscal: 1646043699

Lugar principal de actividad: Federación de Rusia

Sitio web: development.alabuga.ru

Correo electrónico: dnurkhametova@alabuga.ru, damirova@alabuga.ru, mperevozchikova@alabuga.ru

Teléfono: +7 855 575 90 13

Personas asociadas: Alexey Veniaminovich Semenov

Entidades asociadas:

—

JSC Alabuga Special Economic Zone

—

LLC Alabuga Machinery

—

LLC Drake»,

debe decir:

«Dirección: SH-2 St., b. 4, room 8, 9, 11, 12, 13, 14, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russian Federation, 432601

Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada

Número de identificación fiscal: 1646043699

Lugar principal de actividad: Federación de Rusia

Sitio web: development.alabuga.ru

Correo electrónico: dnurkhametova@alabuga.ru, damirova@alabuga.ru, mperevozchikova@alabuga.ru

Teléfono: +7 855 575 90 13

Entidades asociadas:

—

JSC Alabuga Special Economic Zone of Industrial and Production Type

—

LLC Alabuga Machinery

—

LLC Drake».

6. En la página 40, en el anexo, entrada 497 relativa a la entidad UralDronZavod, columna «Información identificativa»:

donde dice:

«Dirección: 620105, Sverdlovsk region, Yekaterinburg city district, Yekaterinburg city, Academician Sakharov ave., 41, apt. 118, Russian Federation

Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada

Lugar principal de actividad: Federación de Rusia

Correo electrónico: 9089124735@mail.ru

Personas asociadas: Tkachuk Vladimir Ilyich (director general)»,

debe decir:

«Dirección: 620105, Sverdlovsk region, Yekaterinburg city district, Yekaterinburg city, Academician Sakharov ave., 41, apt. 118, Russian Federation

Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada

Lugar principal de actividad: Federación de Rusia

Correo electrónico: 9089124735@mail.ru».

7. En la página 40, en el anexo, entrada 498 relativa a la empresa Asia Pacific Links Ltd, columna «Información identificativa»:

donde dice:

«Dirección: Office E, 8/F, Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central, Hong Kong

Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada

Número de registro: 2182045 64199990-000 CR No. 2182045

Lugar principal de actividad: República Popular de China/Hong Kong

Personas asociadas: Anton Sergeyevich Trofimov (director)»,

debe decir:

«Dirección: Office E, 8/F, Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central, Hong Kong

Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada

Número de registro: 2182045 64199990-000 CR No. 2182045

Lugar principal de actividad: República Popular de China/Hong Kong».

8. En la página 41, en el anexo, entrada 499 relativa a la entidad ARCLM International Trading Co. Ltd, columna «Información identificativa»:

donde dice:

«Dirección: RM 1607 Trend CTR, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong

Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada

Número de registro: 71901140

Lugar principal de actividad: China/Hong Kong

Personas asociadas: Li Xiaocui (“Sofya Li”, “Sophia Li”)

Entidades asociadas:

—

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd

—

Hebei Suofu Trading Co.»,

debe decir:

«Dirección: RM 1607 Trend CTR, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong

Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada

Número de registro: 71901140

Lugar principal de actividad: República Popular de China/Hong Kong

Personas asociadas: Li Xiaocui (“Sofya Li”, “Sophia Li”)

Entidades asociadas:

—

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd».

9. En la página 42, en el anexo, entrada 500 relativa a la entidad LLC Drake, columna «Información identificativa»:

donde dice:

«Dirección: SH-2 St., b. 5/12, room 126, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russian Federation, 432601

Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada

Número de identificación fiscal: 1646047020

Personas asociadas: Alexandr Pavlovich Lavrik

Entidades asociadas:

—

JSC “Alabuga” Special Economic Zone of Industrial and Production Type

—

LLC Alabuga Development»,

debe decir:

«Dirección: SH-2 St., b. 5/12, room 126, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russian Federation, 432601

Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada

Número de identificación fiscal: 1646047020

Entidades asociadas:

—

JSC “Alabuga” Special Economic Zone of Industrial and Production Type

—

LLC Alabuga Development».

10. En la página 42, en el anexo, entrada 501 relativa a la empresa, Shijiazhuang Hanqiang Technology Co., columna «Información identificativa»:

donde dice:

«Dirección: 68 Hezuo Road, Xinhua District, Shijiazhuang City, Hebei province, People’s Republic of China

Tipo de entidad: sociedad limitada

Número de registro: 791130105MA7C26X08R

Personas asociadas: Li Xiaocui (“Sofya Li”, “Sophia Li”)

Entidades asociadas:

—

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd

—

Hebei Suofu Trading Co.»,

debe decir:

«Dirección: 68 Hezuo Road, Xinhua District, Shijiazhuang City, Hebei province, People’s Republic of China

Tipo de entidad: sociedad limitada

Número de registro: 791130105MA7C26X08R

Personas asociadas: Li Xiaocui (“Sofya Li”, “Sophia Li”)

Entidades asociadas:

—

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd».

11. En la página 47, en el anexo, entrada 506 relativa a la entidad LLC «Leading Charter Technologies», columna «Información identificativa»:

donde dice:

«Dirección: Russian Federation, Moscow, Bolshaya Tatarskaya, 7k4, office 203

Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada

Sitio web: https://chartertech.ru/

Sitio web: https://lct-uae.com/

Teléfono: +7 495 215-01-15

Correo electrónico: sales@chartertech.ru»,

debe decir:

«Dirección: Russian Federation, Moscow, Bolshaya Tatarskaya, 7k4, office 203

Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada

Sitio web: https://chartertech.ru/, https://lct.com.cy/

Sitio web: https://lct-uae.com/

Teléfono: +7 495 215-01-15

Correo electrónico: sales@chartertech.ru».

ANÁLISIS

Referencias anteriores
  • CORRECCIÓN de errores de la Decisión 2024/3182, de 16 de diciembre (Ref. DOUE-L-2024-81863).
  • CORRIGE errores en el anexo de la Decisión 2014/145, de 17 de marzo (Ref. DOUE-L-2014-80490).
Materias
  • Cuentas bloqueadas
  • Política Exterior y de Seguridad Común
  • Rusia
  • Sanciones
  • Ucrania

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid