Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

«251.

«30.

Nombres (Transliteración del bielorruso) (Transliteración del ruso)

Nombres (ortografía bielorrusa) (ortografía rusa)

Datos informativos a efectos de identificación

Motivos de la inclusión en la lista

Fecha de inclusión en la lista

«26.

Ivan Yurievich SAKALOUSKI

Ivan Yurievich SOKOLOVSKI

Iван Юр’евіч САКАЛОЎСКI

Иван Юрьевич СОКОЛОВСКИЙ

Cargo(s): director del centro de detención de Akrestina, Minsk

Fecha de nacimiento: 17.11.1979

Sexo: masculino

En su cargo de director del centro de detención de Akrestina (Akrestina detention centre) en Minsk, Ivan Sakalouski es responsable de los tratos inhumanos y degradantes, incluidas torturas, infligidos a ciudadanos detenidos en dicho centro tras las elecciones presidenciales de 2020.

2.10.2020

108.

Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA

Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA

Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ

Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ

Cargo(s): jueza del Tribunal Constitucional de la República de Bielorrusia, exmiembro de la Cámara de Representantes de la Asamblea Nacional de la República de Bielorrusia, expresidenta de la Comisión Permanente de Justicia

Fecha de nacimiento: 3.6.1971

Lugar de nacimiento: URSS (actualmente Ucrania)

Sexo: femenino

Nacionalidad: bielorrusa

En su anterior cargo de presidenta de la Comisión de Justicia del Parlamento (Parliamentary Commission on Law), Sviatlana Lyubetskaya fue responsable de la adopción del nuevo Código de Infracciones Administrativas (en vigor desde el 1 de marzo de 2021) que autoriza las detenciones arbitrarias y establece una mayor responsabilidad por la participación en actos multitudinarios, en particular por exhibir símbolos políticos. Por estas actividades legislativas, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos, en particular el derecho de reunión pacífica, y de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática. Estas actividades legislativas también menoscaban gravemente la democracia y el Estado de Derecho en Bielorrusia.

Sigue prestando servicios en el régimen de Lukashenka como jueza del Tribunal Constitucional (Constitutional Court), nombrada por Alexander Lukashenka.

21.6.2021

112.

Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA

Sergey Alexandrovich GUSACHENKO

Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА

Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО

Cargo(s): vicepresidente primero de la compañía pública nacional bielorrusa de televisión y radio (Belteleradio Company)

Fecha de nacimiento: 5.11.1983

Lugar de nacimiento: Minsk, URSS (actualmente Bielorrusia)

Sexo: masculino

Nacionalidad: bielorrusa

Tel. (despacho): + 375 (17) 369-90-15

Como vicepresidente primero de Belteleradio Company, la compañía pública nacional bielorrusa de televisión y radio (National State Television and Radio Company, Belteleradio Company), autor y presentador del programa de televisión semanal de propaganda “Glavnyy efir”, Siarhei Gusachenka ha proporcionado voluntariamente al público bielorruso información falsa sobre los resultados de las elecciones, las manifestaciones, la represión ejercida por las autoridades del Estado y actividades del régimen de Lukashenka que facilitan el cruce ilegal de las fronteras exteriores de la Unión. Es directamente responsable de la forma en que la televisión pública presenta la información sobre la situación en el país, por lo que presta su apoyo a las autoridades, en particular a Lukashenka.

Por lo tanto, apoya al régimen de Lukashenka.

21.6.2021

125.

Mikhail Saferbakovich GUTSERIEV

Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

Cargo(s): empresario, accionista y presidente del consejo de administración de Slavkali, presidente del consejo de administración y accionista de: JSC Mospromstroi, Industrial Financial Group Safmar JSC, LLC Proekt Grad,

miembro del consejo de administración y accionista de la JSC NKNeftisa

Fecha de nacimiento: 9.3.1958

Lugar de nacimiento: Akmolinsk, URSS (actualmente Kazajistán)

Sexo: masculino

Nacionalidad: rusa

Mikhail Gutseriev es un destacado hombre de negocios ruso, con intereses comerciales en Bielorrusia en los sectores de la energía, la potasa y la hostelería, entre otros. Tiene relación desde hace mucho tiempo con Aliaksandr Lukashenka y, gracias a esa asociación, ha acumulado una importante riqueza e influencia entre la élite política de Bielorrusia. Safmar, empresa que ha sido controlada por Gutseriev, fue la única petrolera rusa que siguió suministrando petróleo a las refinerías bielorrusas durante la crisis energética entre Bielorrusia y Rusia de comienzos de 2020.

Gutseriev también apoyó a Lukashenka en disputas con Rusia por las entregas de petróleo. Gutseriev ha sido presidente del consejo de administración y accionista de una empresa en Slavkali que está construyendo el complejo de extracción y procesamiento de cloruro de potasio de Nezhinsky, que depende del depósito de potasa de Starobinsky, cerca de Lyuban. Se trata de la mayor inversión en Bielorrusia, por un valor de 2000 millones de dólares estadounidenses. Lukashenka ha prometido que la localidad de Lyuban se llamará “Gutserievsk” en su honor.

Ha tenido otros negocios en Bielorrusia, por ejemplo, gasolineras y depósitos petrolíferos, un hotel, un centro empresarial y una terminal del aeropuerto de Minsk. Lukashenka también agradeció a Gutseriev sus contribuciones financieras a la beneficencia y la inversión de miles de millones de dólares en Bielorrusia.

Gutseriev declaró además ser propietario de una residencia que en realidad pertenece a Lukashenka encubriéndole cuando los periodistas empezaron a investigar los bienes de Lukashenka. Gutseriev asistió a la investidura secreta de Lukashenka del 23 de septiembre de 2020. En octubre de 2020, Lukashenka y Gutseriev asistieron juntos a la inauguración de una iglesia ortodoxa que este último había patrocinado.

Gutseriev ayudó a adquirir escáneres de tomografía para Bielorrusia durante la crisis de la COVID-19. Por lo tanto, Mikhail Gutseriev se beneficia del régimen de Lukashenka y le brinda su apoyo.

21.6.2021

166.

Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH

Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH

Алег Сяргеевіч ГАЙДУКЕВIЧ

Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ

Cargo(s): vicepresidente de la Comisión Permanente de Asuntos Internacionales de la Cámara de Representantes de la Asamblea Nacional, miembro de la delegación de la Asamblea Nacional de relaciones con la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, presidente del Liberal Democratic Party of Belarus

Fecha de nacimiento: 26.3.1977

Lugar de nacimiento: Minsk, URSS (actualmente Bielorrusia)

Sexo: masculino

Nacionalidad: bielorrusa

Identificación personal: 3260377A081PB9

Número de pasaporte: MP2663333

Aleh Haidukevich es vicepresidente de la Comisión Permanente de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de la Asamblea Nacional (Standing Committee on International Affairs in the House of Representatives of the National Assembly) y miembro de la delegación de la Asamblea Nacional de relaciones con la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (Assembly for contacts with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe). Hizo declaraciones públicas en las que aplaudía el desvío del vuelo de pasajeros FR4978 a Minsk el 23 de mayo de 2021. Esta decisión política, tomada sin justificación adecuada, tenía por objeto detener al periodista de la oposición Raman Pratasevich y a Sofia Sapega y constituye una forma de represión contra la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia.

Además, Aleh Haidukevich hizo declaraciones públicas en las que sugería que los dirigentes de la oposición bielorrusa podrían ser detenidos en el extranjero y trasladados a Bielorrusia “en un maletero”, apoyando así la represión en curso de las fuerzas de seguridad contra la oposición democrática y los periodistas bielorrusos.

Aleh Haidukevich es el presidente del Partido Liberal Democrático de Bielorrusia (Liberal Democratic Party of Belarus), que apoya a Lukashenka.

Por lo tanto, apoya al régimen de Lukashenka.

21.6.2021

195.

Ivan Ivanavich GALAVATYI

Ivan Ivanovich GOLOVATY

Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

Cargo(s): ex director general de la Open Joint Stock Company “Belaruskali”, presidente del consejo de supervisión de JSC Belarussian Potash Company, primer director adjunto de Nedra Nezhin,

miembro de la Comisión Permanente de Asuntos Internacionales de la Cámara de Representantes de la Asamblea Nacional

Fecha de nacimiento: 15.6.1976

Lugar de nacimiento: asentamiento de Pogost, distrito de Soligorsk, provincia de Minsk, Bielorrusia

Sexo: masculino

Nacionalidad: bielorrusa

Ivan Galavatyi es el anterior director general de la empresa sociedad anónima de capital abierto Belaruskali (OJSC Belaruskali), que es una importante fuente de ingresos y divisas para el régimen de Lukashenka. Es un antiguo miembro del Consejo de la República (Council of the Republic) y de la Asamblea Nacional de la República de Bielorrusia (National Assembly of the Republic of Belarus). Ocupa además muchos otros cargos de alto nivel en Bielorrusia y ha recibido numerosos premios estatales, también de Lukashenka, a lo largo de su carrera. Ha estado estrechamente vinculado a Lukashenka y a familiares suyos. Aliaksandr Lukashenka ha propuesto que se nombre a Ivan Galavatyi embajador ante uno de los países de la Comunidad de Estados Independientes (Commonwealth of Independent States). Por lo tanto, se beneficia del régimen de Lukashenka y apoya a dicho régimen.

Como antiguo director general de Belaruskali, Ivan Galavatyi estaba directamente implicado en la reubicación por parte del régimen de Lukashenka, en colaboración con Rusia, de niños ucranianos procedentes de territorios ocupados. Por lo tanto, Ivan Galavatyi apoya el régimen de Lukashenka. Sigue prestando servicios en el régimen de Lukashenka como primer director adjunto de Nedra Nezhin, empresa conocida como heredera de Slavkali, un gran productor de potasa en Bielorrusia.

Los empleados de la sociedad anónima de capital abierto Belaruskali que participaron en huelgas y protestas pacíficas tras las elecciones presidenciales fraudulentas de agosto de 2020 en Bielorrusia se vieron privados de sus primas y fueron despedidos. El propio Alexander Lukashenka amenazó personalmente con sustituir a los huelguistas por mineros de Ucrania. Por consiguiente, como director de Belaruskali, Ivan Galavatyi es responsable de la represión de la sociedad civil.

3.6.2022

196.

Aliaksandr Uladzimirovich KARNIENKA

Alexander Vladimirovich KORNIENKO

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРНIЕНКА

Александр Владимирович КОРНИЕНКО

Cargo(s): exjefe de la penitenciaría IK-17 de Shklov, teniente coronel del Internal Service,

inspector de distrito delDepartment of Internal Affairs of the Slutsk District Executive Committee

Fecha de nacimiento: 9.1.1979

Sexo: masculino

Nacionalidad: bielorrusa

Como antiguo jefe de la penitenciaría IK-17 de Shklov (Penal Colony IK-17 Shklov), Aliaksandr Karnienka fue responsable de los tratos inhumanos y degradantes, también torturas, infligidos a los presos políticos y a otros ciudadanos recluidos en dicha penitenciaría tras las elecciones presidenciales de 2020 y las consiguientes protestas pacíficas. Era el jefe de la penitenciaría cuando se produjo la muerte del preso político Vitold Ashurak en la penitenciaría el 21 de mayo de 2021, en circunstancias no explicadas.

Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos y de la represión de la sociedad civil en Bielorrusia.

Sigue prestando servicios en el régimen de Lukashenka como funcionario del Comité Ejecutivo del distrito de Slutsk (Slutsk District Executive Committee).

3.8.2023

258.

Viktar Arkadzievich SHAUTSOU

Viktor Arkadievich CHEVTSOV/SHEVTSOV

Вiктар Аркадзьевiч ШАЎЦОЎ

Виктор Аркадьевич ШЕВЦОВ

Cargo(s): empresario, inversor

Fecha de nacimiento: 5.12.1963

Lugar de nacimiento: pueblo de Razumava, región de Vitebsk, Bielorrusia

Nacionalidad: bielorrusa

Sexo: masculino

Número de pasaporte: MP4572331, expedido el 12.2.2021

Número de identificación personal: 3051263A036PB7

Viktar Shautsou es un empresario con intereses empresariales en Bielorrusia.

En su función de cónsul honorario de Filipinas en Bielorrusia apoya el régimen de Lukashenka. Por otra parte, se beneficia del régimen por su implicación en el Banco Reshenie (Reshenie Bank), que a su vez tiene intereses y está implicado en el complejo museístico Dudutki (Dudutki museum complex), que se beneficia del presupuesto estatal bielorruso.

Por lo tanto, Viktar Shautsou apoya el régimen de Lukashenka y se beneficia de él.

5.8.2024

260.

Anton Genadzevich DUDAL

Anton Gennadievich DUDAL

Антон Генадзевіч ДУДАЛЬ

Антон Геннадьевич ДУДАЛЬ

Cargo(s): exjuez del Tribunal de la región de Bobruisk y de la ciudad de Bobruisk (Court of the Bobruisk district and the city of Bobruisk), Presidente del Tribunal del distrito de Kirovsky

Nacionalidad: bielorrusa

Fecha de nacimiento: 11.8.1986

Sexo: masculino

Número de identificación personal: 3110886M079PB3

Anton Dudal es un juez que ejercía sus funciones en el tribunal del Distrito de Bobruisk y de la Ciudad de Bobruisk(Court of the Bobruisk district and the city of Bobruisk). Fue nombrado por Aliaksandr Lukashenka en 2019. Ha dictado sentencias por motivos políticos contra ciudadanos bielorrusos que han expresado sus opiniones contra el presidente. Ha condenado a un ciudadano por actuar en legítima defensa contra la brutalidad policial. Trasladó a Andrey Sachevko a una prisión en Mogilev.

Por lo tanto, Anton Dudal es responsable de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática.

Sigue prestando servicios en el régimen de Lukashenka como presidente del Tribunal de Distrito de Kirovsky (Kirovsky District Court).

5.8.2024

261.

Mikalai Vasilievich SIARHEEVICH

Nikolai Vasilievich SERGEEVICH

Мікалай Васільевіч СЯРГЕЕВIЧ

Николай Васильевич СЕРГЕЕВИЧ

Cargo(s): exjuez del Tribunal de Distrito de Zhlobinsky de la Región de Gomel (Zhlobinsky District Court of the Gomel Region), presidente del Tribunal del distrito de Chechersky

Nacionalidad: bielorrusa

Fecha de nacimiento: 22.8.1983

Sexo: masculino

Número de identificación personal: 3220883H026PB7

Mikalai Siarheevich es un juez bielorruso que ejercía sus funciones en el Tribunal del Distrito de Zhlobinsky (Zhlobinsky District Court), de la Región de Gomel. Fue nombrado por Aliaksandr Lukashenka. Ha dictado sentencias por motivos políticos contra ciudadanos bielorrusos que han expresado sus opiniones contra las elecciones presidenciales fraudulentas de 2020, en particular los participantes en las protestas de Zhlobin.

Por lo tanto, Mikalai Siarheevich es responsable de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática.

Sigue prestando servicios en el régimen de Lukashenka como presidente del Tribunal de Distrito de Chechersky (Chechersky District Court).

5.8.2024».

Nombres (Transliteración del bielorruso) (Transliteración del ruso)

Nombres (ortografía bielorrusa) (ortografía rusa)

Datos informativos a efectos de identificación

Motivos de la inclusión en la lista

Fecha de inclusión en la lista

«13.

Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ)/OJSC “MAZ”

Open Joint Stock Company “Minsk Automobile Works”-Management Company of “BELAVTOMAZ” Holding

ААТ “Мiнскi аўтамабiльны завод”

ОАО “Минский автомобильный завод”

Dirección: Socialisticheskaya 2, 220021 Minsk, Belarus

Sitio web: http://maz.by/

Fecha de registro 16.7.1944

Tel. + 375 (17) 217-22-22; + 8000 217-22-22

La sociedad anónima de capital abierto Minsk Automobile Plant (MAZ) [OJSC Minsk Automobile Plant (MAZ)] es una de las mayores empresas estatales de fabricación de automóviles de Bielorrusia. Lukashenka la ha descrito como “una de las empresas industriales más importantes del país”. Es una fuente de ingresos para el régimen de Lukashenka. La sociedad anónima de capital abierto MAZ ha ofrecido sus instalaciones y equipo para organizar un mitin político en apoyo del régimen. Por otra parte, en vista de la participación de Bielorrusia en la guerra de agresión de Rusia a Ucrania, la sociedad anónima de capital abierto MAZ entrega camiones militares al ejército ruso, que también están desplegados en territorio ucraniano para acciones militares. Por lo tanto, la sociedad anónima de capital abierto MAZ se beneficia del régimen de Lukashenka y le brinda su apoyo.

Los empleados de la sociedad anónima de capital abierto MAZ que participaron en huelgas y protestas pacíficas tras las elecciones fraudulentas de agosto de 2020 en Bielorrusia fueron intimidados y más tarde despedidos por la dirección de la empresa. Un grupo de empleados fue encerrado en los locales de la sociedad anónima de capital abierto MAZ para evitar que se unieran a los demás manifestantes. Por lo tanto, la sociedad anónima de capital abierto MAZ es responsable de la represión de la sociedad civil y apoya el régimen de Lukashenka.

21.6.2021

27.

Sociedad Anónima de capital abierto (Open Joint Stock Company) “Belshina”

AAT “Белшина”

ОАО “Белшина”

Dirección: 4 Minskoe Shosse St., 213824 Bobruisk, Belarus

Fecha de registro 10.1.1994

Datos registrales: 700016217

Sitio web: http://www.belshinajsc.by/

La sociedad anónima de capital abierto Belshina (OJSC Belshina) es una de las principales empresas públicas de Bielorrusia y un importante productor de neumáticos para vehículos. En 2022 y 2023 tuvo una rentabilidad del 9 %, según confirmó el viceprimer ministro bielorruso Petr Parkhomczyk. El Estado bielorruso se beneficia directamente de los ingresos que obtiene Belshina. Por otra parte, Belshina suministra neumáticos a los militares rusos desplegados en Ucrania y apoya la implicación de Bielorrusia en la guerra de agresión de Rusia a Ucrania. Por ello, Belshina apoya al régimen de Lukashenka.

Los empleados de Belshina que protestaron e hicieron huelga a raíz de las elecciones presidenciales de 2020 en Bielorrusia fueron despedidos y forzados a renunciar bajo pretextos de absentismo. Además, los presos políticos se ven forzados por el Estado a realizar trabajos peligrosos en beneficio de Belshina. Por otra parte, Belshina recibe ayuda estatal en forma de pago de deudas y aplazamiento del pago del importe del IVA correspondiente a las importaciones. Además, el Gobierno bielorruso autoriza a los organismos estatales a que adquieran productos de Belshina sin licitación. Por ello, Belshina se beneficia del régimen de Lukashenka y es responsable de la represión de la sociedad civil.

2.12.2021».